РТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Mund
• Münder

Примеры использования Рты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Открывайте рты.
Mund aufmachen.

Глаза вперед, рты захлопнуть.
Augen geradeaus, Mund halten.

У них есть рты.
Haben die Münder oder.

Просто откройте ваши рты и скажите" ааа.
Einmal Mund auf und"Ah.

Ваши рты не для того, чтобы говорить.
Euer Mund wurde nicht zum Sprechen gemacht.

У меня тоже есть голодные рты в северном регионе.
Ich muss im Norden Münder stopfen.

Они затыкаются, как будто им заклеили рты.
Sie werden so still, dass man glauben könnte, ihre Münder wurden zugeklebt.

Любой, кто замечает, держит рты остальных на замке.
Die, die es tun, halten ihren Mund.

И, может быть, захочу, чтобы на этих конечностях были рты.
In diesem Beispiel will ich vielleicht Münder an den Gliedmaßen anbringen.

Неужели у бедных есть ноги, рты и руки, но нет голов?
Haben die Armen Beine, Mund und Hände, aber keinen Kopf?

Мы должны держать свои липкие пальцы и вытирать грязные рты.
Wir müssen ihre klebrigen Hände halten und ihre schmutzigen Münder abwischen.

Тогда они открыли свои большие рты и стали говорить, говорить и говорить!
Sie öffneten ihre großen Münder, und heraus kam nur Gerede!

Их рты не говорят, их глаза не видят, их носы не чувствуют запахи.
Ihre Münder sprechen nicht, ihre Augen sehen nicht, ihre Nasen riechen nicht.

Канадцы собрались воевать с нами, потому что мы не терпим их грязные рты.
Die Kanadier greifen uns an weil wir ihre schmutzigen Mäuler nicht gutheißen wollen.

Если бы мне разрешили зашивать детям рты, я был бы очень богатым педиатром.
Wenn ich den Mund eines Kindes zunähen könnte, wäre ich ein wirklich reicher Kinderarzt.

Будь они любят его или ненавидеть, Огромные банкиры не могут поддерживать их рты о Bitcoin.
Ob sie lieben oder hassen, riesige Banker können ihren Mund über Bitcoin nicht halten.

Все они при своем нападении широко открывают рты так, что становятся видны их клыки, похожие на зубы вампиров.
Sie alle öffnen bei ihrem Angriff wild den Mund, so daß ihre vampirartigen Fangzähne sichtbar werden.

Думать о чем-то другом Нежели наши пустые животики и наши пересохшие рты, хорошо?
Wir müssen uns auf etwas anderes fokussieren als auf unsere hungrigen Bäuche und trockenen Münder, okay?

И он видит учителей, которые произносят слова, открывая и закрывая рты, которые пишут эти странные штуки на доске.
Und es sieht die Lehrer, wie sie ihren Mund öffnen und wieder schließen und diese komischen Dinge an die Tafel schreiben.

Будьте уверены, чтобы проверить лоббировать новые видео слоты, так как они предлагают до 70 бесплатных спинов рты новые игры.
Sicher sein, zu überprüfen lobby für die neu vorgestellten video-slots, denn Sie bieten bis zu 70 Freispiele zu rty neue Spiele.

Представь, как они торчат в своих закромах, набивая рты ветчиной и кровяной колбасой, или рагу, становятся мягкими, жирными с мраморным мясом.
Stell dir vor, wie sie in ihren Speisekammern stecken, ihre Schnauzen voll von Schinken und Blutwurst und Eintopf, und wie sie schön fett und durchwachsen werden.

Она была немного нервной об этом только во-первых, два существа получили так близко к нее, по одной на каждой стороне, и открыли глаза и рты так очень широк, но она приобрел мужество, как она пошла дальше.
Sie war ein wenig nervös, es ist nur auf den ersten, bekam die beiden Kreaturen so zu schließen sie, eine auf jeder Seite, und öffnete ihre Augen und Münder so sehr breit, aber sie gewann Mut, als sie fortfuhr.

У меня во рту все еще полно зубной пасты.
Ich habe noch viel Zahncreme im Mund.

Иногда она делала в моем рту вот так… Было весело.
Manchmal hat sie in meinem Mund so gemacht… und das war lustig.

Две души, два рта, принадлежащие только тебе.
Zwei Seelen, zwei Münder, nur dir zugetan.

В моем рту- вечеринка, и все приглашены.
Wie eine Party in meinem Mund, und alle sind eingeladen.

Лиза я просто вижу рот не может справится с железными таблетками?
Lisa.- Ich sehe nur Münder. Kommst du mit den Eisen-Pillen nicht klar?

Столько ртов приходится кормить.
Es muss viele Mäuler stopfen.

У нас и так слишком много ртов.
Wir haben jetzt schon zu viele Mäuler.

У всех утопленников во рту находят листья или водоросли.
Bei Leichen, die im Wasser lagen, findet man häufig Blätter im Mund.