РУМПЕЛЬШТИЛЬЦХЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Rumpelstilzchen

Примеры использования Румпельштильцхен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И Румпельштильцхена.
Und Rumpelstilzchen.

Меня зовут Румпельштильцхен.
Mein Name ist Rumpelstilzchen.

Как Румпельштильцхен.
Wie Rumpelstilzchen.

Румпельштильцхен, конечно.
Rumpelstilzchen natürlich.

А вот Румпельштильцхена стоит.
Rumpelstilzchen ist es.

Румпельштильцхен был прав.
Rumpelstilzchen hatte recht.

Значит, Румпельштильцхен- дедушка Генри?
Rumpelstilzchen ist also Henrys Großvater?

Румпельштильцхен обучал бы ее.
Sie wäre von Rumpelstilzchen unterrichtet worden.

Она не поможет тебе убить Румпельштильцхена, Крюк.
Sie kann Euch nicht dabei helfen, Rumpelstilzchen zu töten, Hook.

А Румпельштильцхен.
Es war Rumpelstilzchen.

И твой отец всегда будет твоим бременем, Румпельштильцхен.
Und dein Vater wird dir immer eine Last sein, Rumpelstilzchen.

Румпельштильцхен, нам нужна твоя помощь.
Rumpelstilzchen, wir brauchen Eure Hilfe.

Нил… я знаю, что ты горюешь, но Румпельштильцхен погиб.
Neal, ich weiß, dass du verletzt bist, aber- Rumpelstilzchen ist fort.

Румпельштильцхен тратит свое время на тебя.
Rumpelstilzchen verschwendet seine Zeit mit dir.

Поэтому ты просил принести что-то из вещей Румпельштильцхена.
Darum wolltet Ihr, dass ich Euch etwas von Rumpelstilzchen mitbringe.

А Румпельштильцхен никогда не нарушает сделку.
Und Rumpelstilzchen bricht nie eine Vereinbarung.

Если хочешь воскресить Румпельштильцхена, тебе дорога туда.
Wenn ihr Rumpelstilzchen wieder zum Leben erwecken wollt, dann müsst ihr dorthin.

Румпельштильцхен, могущественный волшебник.
Das ist Rumpelstilzchen, ein sehr mächtiger Zauberer.

Неважно как, но я уверен, вы найдете способ убить Румпельштильцхена.
Egal, was es kostet, Ihr werdet einen Weg finden, Rumpelstilzchen zu töten.

Румпельштильцхен, как нам ее найти в Темном лесу?
Rumpelstilzchen, im dunklen Wald, wo finden wir sie da?

Что ж, если вам от меня больше ничего не нужно, тогда доброй ночи, Румпельштильцхен.
Wenn Ihr mich nicht mehr braucht… Gute Nacht, Rumpelstilzchen.

Румпельштильцхен думает, что она могущественнее меня.
Rumpelstilzchen denkt, dass sie mächtiger ist als ich.

Но будь осторожен, Румпельштильцхен, этот мальчик гораздо важнее, чем кажется.
Aber sei vorsichtig, Rumpelstilzchen, dieser Junge ist mehr als er scheint.

Румпельштильцхен, ты боишься закончить, как твой трусливый отец.
Rumpelstilzchen, der Angst hat, wie sein Vater zu enden.

Я тот, кем представился, только это не Румпельштильцхен обрек меня на такое существование.
Ich bin der, für den ich mich ausgegeben habe, nur dass es nicht Rumpelstilzchen war, der mich in diese elende Gestalt verwandelt hat.

Вот Румпельштильцхен, которого мы знаем и любим!
Das ist der Rumpelstilzchen, den wir kennen und lieben!

Последний раз, когда Темный контролировал меня, мне пришлось смотреть, как Румпельштильцхен чуть не убил меня.
Das letzte Mal, als ein Dunkler mich kontrollierte, musste ich zusehen, wie Rumpelstilzchen dich fast getötet hat.

Румпельштильцхен и Крюк подрались, и кое-кто пострадал.
Rumpelstilzchen und Captain Hook hatten einen Kampf und jemand wurde verletzt.

Румпельштильцхен говорит, что у любой магии есть цена, но на мой взгляд, она есть и у науки.
Rumpelstilzchen sagte, dass Magie ihren Preis hat, aber so wie ich das sehen, scheint die Wissenschaft ihn auch zu haben.

Румпельштильцхен, которого ты знал, мог показаться циничным и жестоким, но с тех пор он изменился.
Der Rumpelstilzchen den du kanntest, schien kalt und hart gewesen zu sein, aber er hat sich seitdem geändert.