СВЯТЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Heilige
• Heiligen
• Saints

Примеры использования Святые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Святые мощи.
Heilige Reliquien.

Только святые.
Das sind alles Heilige.

Святые говняшки!
Heilige Scheiße!

Да, но святые тоже едят.
Aber auch Heilige essen.

Святые угодники!
Heiliger Bimbam!

Потому что святые никогда не сдаются.
Denn Heilige geben niemals auf.

Святые Мудрецы.
Die heiligen Weisen.

Матерь Божья да все святые с небес,!
Heilige Mutter Gottes und alle Heiligen, steht mir bei!

В святые угодья.
An einen heiligen Ort.

Присматривайте за ним, O Святые Древнего Китая!
Paßt jetzt auf ihn auf, Oh Heilige des Alten China!

О, святые, кто Вы?
Oh Allerheiligen. Wer sind Sie?

Папы Римские, святые и религиозная конкуренция.
Päpste, Heilige und die Konkurrenz zwischen den Konfessionen.

Святые не прыгают с мостов.
Heilige springen nicht von Brücken.

Если дорога занята, не помогут нам все святые.
Wenn die Straße besetzt ist, kann uns kein Heiliger mehr helfen.

Святые не живут на Парк Авеню.
Heilige leben nicht in der Park Avenue.

Потому что в конце концов святые это люди, обычные люди.
Denn am Ende sind Heilige menschlich."Äußerst" menschlich.

Торы, что люди становятся освятил люди не святые.
Tora, dass die Menschen geheiligt werden nicht Menschen Heiligen.

Но он все равно это сделал, потому что так святые и поступают.
Er tat es trotzdem, denn so handeln Heilige nun mal.

Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его!
Ihr Heiligen, lobsinget dem HERRN; danket und preiset seine Heiligkeit!

Плывут к реке. Да охранят нас Господь и святые его.
Möge Gott und seine Heiligen uns bewahren, sie haben keine Seelen.

Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.
Es grüßen euch alle Heiligen, sonderlich aber die von des Kaisers Hause.

Самые великие святые и мистики в какой-то момент тоже говорили.
Alle großen Heiligen und Mystiker sagten:"Meine Seele ist vertrocknet.

Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.
Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.

Потому что святые борются за себя и других, так чтобы их могли услышать.
Denn Heilige kämpfen für sich und für andere, damit diese gehört werden.

Ты убедил моего хозяина пойти в благородный крестовый поход в Святые Земли.
Du überzeugtest meinen Herrn, auf Kreuzzug ins Heilige Land zu gehen.

Священников его облеку во спасение, и святые его радостьювозрадуются.
Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.

Даже святые отцы имели сомнения и просили бога об утверждении своей веры.
Sogar die heiligen Väter wurden von Zweifeln heimgesucht und baten Gott, ihren Glauben zu stärken.

Эти избранные- не безгрешные святые, достигшие своего статуса собственными усилиями.
Diese Auserwählten sind keine fehlerlosen Heiligen auf Grund ihrer eigenen Anstrengungen und Leistungen.