Примеры использования Svatí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Svatí lidé.
Byli jsme svatí?
Naši rodiče nebyli úplně svatí.
Наши родители не были святыми.Jsou tak poctiví jako svatí, tito" boží muži"?
Kéž se z dětí stanou svatí.
Да будут дети святы".Ať mě všichni svatí usmrtí, jestli lžu.
Клянусь всеми святыми, пусть они покарают меня, если я вас обману.Ať žijou svatí!
JULIE Svatí nepohybují, ale grant kvůli modlitbám.
ДЖУЛЬЕТТА святых не двигаются, хотя грант ради молитвы.Pro milost Boží a všech, co jsou svatí!
Во имя Бога и всех святых!Jakož napsáno jest: Svatí buďte, nebo já Svatý jsem.
Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.A lidé, u kterých jsem myslela, že jsou svatí.
А люди, которых я считала святыми.A protož posvěťte se a buďte svatí, nebo já jsem Hospodin Bůh váš.
Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, свят.Protože ve zvířecí říši žádní svatí nejsou.
Потому что в царстве животных нет святых.Panenko Marie a všichni svatí, co sakra provedla tentokrát?
Дева Мария и все святые, что, черт возьми, она сотворила на этот раз?Na ty kašli, ale co ti parchanti Svatí?
Забудь о копах. Что насчет этих уебков Святых?MÍ Svatí andělé vás budou ochraňovat. Zajistím vaše potřeby.
МОИ Святые ангелы будут защитить вас. Я предусмотрю ваши потребности.Jsou právě tak poctivý jako jsou svatí, tito" boží muži?
Так или они честны, как святы, эти люди Бога?Měl jste těžký život, ale kolem vaší cesty byli svatí.
Жизнь была трудной, но на вашем пути были святые.Pozdravujíť vás všickni svatí, zvláště pak ti, kteříž jsou z domu císařova.
Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.Nikdo netvrdí, že lidé, co kdy žili v Lark Rise, jsou svatí.
Никто не говорит, что все жители Ларк Райза были святыми.Svatí pozdního dne nejsou legitimní církev Krista.
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней не является законной церковью Христовой.Kněží tvoji ať se zobláčejí v spravedlnost, a svatí tvoji ať vesele prozpěvují.
Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.Svatí apoštolové Petr a Pavel, na jejichž mocnou přímluvu spoléháme.
Святые Апостолы Петр и Павел, на силу и власть которых мы полагаемся.A kněží jeho v spasení zobláčím, a svatí jeho vesele prozpěvovati budou.
Священников его облеку во спасение, и святые его радостьювозрадуются.Vypadá to, že svatí a hříšníci nejsou jediní, kdo dnes svádí bitvu o své duše.
Похоже святые и грешники Не единственные сражающиеся за души сегодня.Důvěřujte svému třpytivému kříži a Bůh i všichni svatí budou stát při vás.
Верьте в силу сверкающего креста, и Бог и все святые будут рядом с вами.Je zařazen i v litanii" Všichni svatí za nás proste" Svatováclavského chorálu.
Вся ее семья в лике святых называется« Святыми Царственными страстотерпцами».Ale abyste pamatovali a činili všecka přikázaní má, a byli svatí Bohu svému.
Чтобы вы помнили и исполняли все заповеди Мои и были святы предБогом вашим.Svatí reprezentují skupinu znaků, která reprezentuje čísla… která stojí na konceptech reprezentovaných.
Святые олицетворяют группы букв которые олицетворяют числа… которые олицетворяют опоры для концепций.Dohady o možnosti,že vraždy kněze Douglase McKinneyho se dopustili Svatí, se rychle šíří.
Продолжаются споры о возможной причастности Святых к убийству отца Дугласа Маккини.
