СЕВЕРО-ЗАПАДЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Nordwesten
• nordwestlichen
• northwest

Примеры использования Северо-западе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На северо-западе.
Im Nordwesten.

Сцена на Северо-Западе.
Kunst im Nordwesten.

На северо-западе, я думаю.
Im Nord-Westen, glaube ich.

Лучшие стейки на всем северо-западе?
Das beste Steak im ganzen Nordwesten?

Аптека CVS на северо-западе 23- й авеню.
Die CVS auf der Northwest 23rd Avenue.

Он поставщик эфедрина на Северо-западе.
Er liefert Ephedrin in den Nordosten.

Указан адрес: на Северо-Западе, округ Колумбия.
Er hat eine Adresse in Northwest D.C. angegeben.

Лучший стейкхаус на всем северо-западе.
Das beste Steakhaus im ganzen Nordwesten.

Дом на северо-западе, который мы отследили по прослушке.
Das Haus oben in Northwest, das wir über die Abhörung entdeckt haben.

В последний раз он был в Тихоокеанском северо-западе.
Das letzte Mal hatten wir es im Pazifischen Nordwesten.

Посмотрите на лесные пожары на северо-западе США и в западной Канаде.
All die Lauffeuer in den nordwestlichen USA und West-Kanada.

На западе и северо-западе находятся большие массивы лиственных лесов.
Westlich und nordwestlich befinden sich weitreichende Waldgebiete.

Следы неандертальцев, датируемые около 70000 лет назад, обнаружены в пещере Гуденус на северо-западе Нижней Австрии.
Etwa 70.000 Jahre alte Spuren des Neandertalers sind aus der Gudenushöhle im nordwestlichen Niederösterreich bekannt.

Подразделения размещались на северо-западе Нижней Саксонии между реками Эмс, Везер и Аллер, а также в Бремене.
Die Truppenteile waren im nordwestlichen Niedersachsen zwischen Ems, Weser und Aller sowie in Bremen stationiert.

Это благословение Иакова благословляет Б- га, и сломался, дело, которому предшествует северо-западе и юге, напротив перила.
Das Segen über Jakob segnet gd, und brach, Affäre, ging der Nordwesten und Süden, das Gegenteil Geländer.

Он проживает на севере и северо-западе Квинсленда, а также на севере и северо-западе Западной Австралии.
Sie ist im Norden und Nordwesten von Queensland sowie im Norden und Nordwesten Westaustraliens beheimatet.

Но я также знаю, что происходящее в Рэдвуде влияет на ваши способы заработка, особенно здесь, на северо-западе.
Aber ich weiß auch, dass die Dinge, die wir in Redwood machen, besonders hier im Nordwesten, Auswirkungen auf eure lokale Beziehungen haben, und die Art und Weise. wie es euren Verdienst beeinflusst.

Например, белохвостые олени, живущие на северо-западе Коста-Рики являются распространителями шести разновидностей клещей.
Ein Beispiel: Die im nordwestlichen Costa Rica verbreiteten Weißwedelhirsche sind Wirtstiere für sechs Arten von Zecken.

По мнению исследователей, эта культура расцвела на северо-западе Ирана и распространилась оттуда на юг и запад от бассейна озера Урмия.
Forschern zufolge blühte diese Kultur im Nordwesten des Iran auf und erstreckte sich von dort in den Süden und Westen des Urmia-Beckens.

Я видел, как это происходит в деревне Диггис на северо-западе Англии, и в глухой деревне в Тамил Наду, в Индии, за 10 000 км друг от друга.
Ich habe gesehen, wie sie sich aus einem Dorf mit dem Namen Diggles im nordwestlichen England, mit einem Dorf in Tamil Nadu, im tiefsten Indien, fast 10 000 Kilometer entfernt, verbanden.

С северо-запада!
Sie kommen von Nordwesten!

Вход осуществлялся с северо-запада через подъемный мост.
Der Zugang erfolgte von Nordwesten über eine Zugbrücke.

Селвуд, Северо-Запад.
Sellwood, Northwest.

С северо-запада на юго-восток через провинцию тянется горная цепь.
Von Nordwesten nach Südosten erstreckt sich eine niedere Bergkette durch die Provinz.

Нужно прикрытие на юго-восточный угол дома, северо-запад перекрыт.
Brauche Verstärkung. Nordwesten vom Haus gesichert.

Природные условия северо-запада России чрезвычайно разнообразны и благоприятны для обитателей подводного мира.
Die Naturbedingungen des Nordwesten Russlands sind äußerst vielfältig und günstig für die Bewohner der Unterwasserwelt.

В Рокси, сволочная ведьма Северо-запада.
Ich bin Roxy, die miese Hexe des Nordwestens.

Если бы люди уничтожили цивилизацию сто лет назад, жители тихоокеанского северо-запада могли бы по-прежнему есть лосось.
Wenn die Menschen dies vor 100 Jahren getan hätten könnten die Menschen im Nordwesten des Pazifiks immernoch Lachs essen.

В основном в период гнездования они держатся в саваннах округа Кимберли, севера Северных территорий, а также северо-запада Квинсленда.
Generell halten sie sich während der Brutzeit in den Savannen der Kimberley-Region, des nördlichen Northern Territory sowie des nordwestlichen Queensland auf.

Ареал охватывает западные, тихоокеанские склоны Анд на высотах 600- 2260 м над уровнем моря от северо-запада Эквадора до Колумбии.
Die Fundstellen liegen an den westlichen, dem Pazifik zugewandten Hängen der Anden in Höhen zwischen 600 und 2260 Metern Seehöhe vom nordwestlichen Ecuador bis Kolumbien.