СЕКРЕТАРШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Sekretärin

Примеры использования Секретарше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позвоню своей секретарше.
Ich ruf seine Sekretärin an.

Скажите секретарше, все в порядке.
Sagen Sie Ihrer Sekretärin, alles ist gut.

Позвони моей секретарше.
Du kannst meine Sekretärin anrufen.

Можете оставить свое резюме секретарше.
Geben Sie lhren Lebenslauf der Sekretärin.

Нет, о моей секретарше, которую, похоже, уволили.
Über meine offensichtlich gefeuerte Assistentin.

Они говорят о своей новой секретарше.
Sie reden über ihre neue Sekretärin.

Позвони секретарше, и мы договоримся по времени.
Ruf meine Sekretärin an und wir vereinbaren einen Termin.

Могу я продиктовать кое-что вашей секретарше?
Darf ich Ihrer Sekretärin etwas diktieren?

Сказал твоей секретарше, что я брат Джорджа Клуни.
Ich habe deiner Sekretärin gesagt, ich sei George Clooneys Bruder.

Экспорт- импорт. Подарил ее своей секретарше.
Export-Importhandel, gab das seiner Sekretärin.

Ни секретарше, ни помощнику, ни сотруднику и никому другому!
Keine Sekretärinnen, keine Rezeptionisten, keine Ausflüchte!

Я практически ничего не знаю о своей секретарше.
Ich weiß fast gar nichts über meine Sekretärin.

Мужчина не может вставить своей секретарше- проблема государственных масштабов.
Kann ein Mann nicht seine Sekretärin nageln.

Так что он собирается снова удлинить рукава и вернуть ее своей секретарше.
Jetzt lässt er die Ärmel wieder länger machen und gibt ihn wieder seiner Sekretärin.

И ты только что дала своей секретарше чашку кофе?
Und hast du deiner Sekretärin gerade eben eine Tasse Kaffee gebracht? Mhm?

Если твоя мать была секретаршей, то возможно, так и есть.
Wenn Ihre Mutter Sekretärin war, stehen die Chancen gut, das ich es bin.

Дорогой, я знаю, что она старая, но ты позволяешь твоей секретарше так разговаривать?
Schatzi, ich weiß, sie ist alt, aber darf deine Sekretärin so mit dir reden?

Ну так могу я… позвонить вашей секретарше, договориться через нее?
Also soll ich Ihre Sekretärin anrufen und alles über sie vereinbaren?

Ты звонил своей секретарше из отеля, чтобы она выбрала подарок на мой день рождения?
Und deine Sekretärin vom Hotel aus angerufen hast, damit sie mir ein Geburtstagsgeschenk kauft?

Я звонила твоей секретарше и попросила ее заказать тебе немного крекеров с тем сыром, что ты так любишь.
Ich habe deiner Sekretärin angerufen und ihr gesagt, dass sie ein paar Kekse… mit Käse die du so magst, bestellen soll.

Я сто раз говорила секретарше. Твоей секретарше про школьный концерт, но мне и в голову не приходило, что ты приедешь.
Ich ruf immer deine Sekretärin an und sage Bescheid, aber ich hatte nicht geglaubt, dass du tatsächlich kommst.

Когда я спросила его секретаршу, та ничего не знала.
Als ich seine Sekretärin fragte, wusste sie natürlich von nichts.

Моя секретарша сообщит вам мое имя и адрес.
Meine Assistentin gibt Ihnen meinen Namen und meine Adresse.

Секретарша Бена сказала, что ему позвонили вчера вечером, около шести.
Bens Sekretärin sagte, er hatte letzte Nacht um 6:00 einen Anruf.

Но ваша секретарша Джинни сказала, что Смиты могли бы перенести.
Aber Ihre Assistentin, Ginny, sagte, dass die Smiths vielleicht bereit sind.

А получить должность секретарши здесь было нетрудно.
Hier eine Stelle als Sekretärin zu bekommen, das war nicht schwer.

Где твоя чокнутая секретарша?
Wo ist deine verrückte Assistentin?

Это Айрис, моя новая секретарша.
Das ist Iris, meine neue Assistentin.

Я бы попросил мою секретаршу, но она мертва.
Ich würde es ja meine Sekretärin machen lassen, aber sie ist tot.

А секретарши не всегда знают, что происходит.
Und als Sekretärin merkt man nicht, was alles vor sich geht.