СЕКРЕТАРШЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Sekretärin
• Empfangsdame

Примеры использования Секретаршей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Была секретаршей.
Ich war eine Sekretärin.

Он изменял мне со своей секретаршей.
Er betrog mich mit seiner Sekretärin.

Лидия Дейвис была секретаршей моего отца.
Lydia Davis war die Sekretärin meines Vaters.

Харви, перестань заигрывать с секретаршей.
Harvey, hör auf, mit deiner Sekretärin zu füßeln.

Моя сестра работает секретаршей в банке.
Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.

Если бы не он, я бы до сих пор была секретаршей.
Ohne ihn wäre ich noch immer eine Sekretärin.

Она была секретаршей у авторитетного священника.
Sie war die Sekretärin eines bedeutenden Predigers.

А еще тебе нужно поговорить со своей секретаршей.
Also, Sie müssen mit Ihrer Empfangschefin reden.

В которой ты спал с секретаршей, чересчур увлекательна.
Deine Affäre mit der Sekretärin war besonders aufregend.

Картелем управлял мой муж, я была всего лишь секретаршей.
Das war von meinem Mann. Ich habe nur getippt.

Устроилась работать секретаршей в фирму" Девлин МакГреггор.
Ich habe mir einen Job als Sekretärin bei Devlin McGreggor besorgt.

Живет в доме отца и работает секретаршей.
Sie lebt bei ihrem Vater und arbeitet stundenweise… als Sekretärin.

Если твоя мать была секретаршей, то возможно, так и есть.
Wenn Ihre Mutter Sekretärin war, stehen die Chancen gut, das ich es bin.

Я хотел сказать:" Каково быть прославленной секретаршей?
Ich meinte, wie fühlt sich das an, eine Sekretärin mit Uniform zu sein?

Она была вашей секретаршей% я родилась на высоте тысяча километров над озером Тахо.
Sie war mal ihre Sekretärin. und sie brachte mich 10.000 Meter über Lake Tahoe auf die Welt.

Можно мне еще замутить интрижку со своей сексуальной секретаршей?
Darf ich auch eine Affäre mit meiner heißen Empfangsdame anfangen?

Когда мы с тобой встречались, ты разговаривала с моей секретаршей чаще, чем со мной?
Als wir beide noch zusammen waren, hast du da mit meiner Sekretärin mehr gesprochen als mit mir?

После окончания школы работала манекенщицей, затем секретаршей.
Nach Beendigung der Schule arbeitete sie als Model, später als Sekretärin.

То есть, у нее была вышка, и она работала секретаршей, но… какие еще у нее были варианты?
Sie war zwar auf dem College und arbeitete als Empfangsdame, aber was hätte sie sonst tun sollen?

Может, я просто изменяю подружке со своей секретаршей.
Vielleicht bin ich bloß hier und betrüge meine Freundin mit meiner Sekretärin.

Самаритянин не будет спать с секретаршей, или присваивать деньги из фонда предвыборной кампании.
Samaritan wird nie mit seiner Sekretärin schlafen oder Geld aus seinem Wahlkampfkonto unterschlagen.

И нашел, что его мать… когда-то была вашей секретаршей.
Stellt sich doch raus, dass seine Mutter vor vielen Jahren Ihre Sekretärin war.

Мне было 26 лет, я работала секретаршей в" The USO", и одна из танцовщиц сломала ногу.
Ich war 26, und ich habe als Sekretärin für die USO gearbeitet,… und eine der Tänzerinnen hatte sich ihren Fuß gebrochen.

У вас раньше не было ярко- красных волос? Вы еще секретаршей были?
Hatten Sie damals nicht knallrote Haare, als Sie noch Sekretärin waren?

С новой супругой, его бывшей секретаршей, переехал в Йену, где весной 1944 года был призван в фольксштурм.
Mit seiner zweiten Ehefrau, seiner ehemaligen Sekretärin, zog er nach Jena und wurde im Frühjahr 1944 zum Volkssturm eingezogen.

Да. Сначала работала в приемной, а потом секретаршей.
Zuerst hab ich als Empfangsdame gearbeitet, dann bin ich zur Sekretärin befördert worden.

Генерал Рейвенскрофт писал в мемуары о днях, проведенных им в Индии, и что его сердце покорила девушка, которая была его секретаршей.
General Ravenscroft schreibt seine Memoiren über die Zeit in Indien. Und verguckt sich in die junge Frau, die als seine Sekretärin fungiert.

Смотри пленку номер 3 включая некоторое время с королевой разврата, его секретаршей Идой Бланкеншип.
Siehe Tape 3. Inklusive einiger Zeit mit der Königin der Perversion, seiner Sekretärin Ida Blankenship.

Вы требуете, чтобы Владыка пришел сюда и поделился своей божественной и бесценной эссенцией, чтобы Вы и дальше могли совокупляться со своей секретаршей.
Sie verlangen, dass der Meister hierher kommt… und seine eigene göttliche und unschätzbare Essenz hergibt, nur damit Sie weiterhin… mit Ihrer Sekretärin Unzucht begehen können.

И закрывать глаза на то, что он уже целых пять лет спит с секретаршей.
Und ignorieren, dass er es innerhalb von 5 Jahren mit seiner Sekretärin treiben wird.