СЕКРЕТАРШЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• secretaria
• recepcionista
• asistente

Примеры использования Секретаршей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я была секретаршей.
Yo era recepcionista.

Будешь моей симпатичной секретаршей.
Serías mi sexy asistente.

Она была секретаршей.
Era una recepcionista.

Секретаршей Готфрида Вангера.
Era la secretaria de Gottfried Vanger.

Ты будешь секретаршей!
¡Vas a ser su secretaria!¡Increíble!

Был начальник, стал секретаршей.
¡Tú eras el jefe, ahora tú eres el secretario!

Ты споришь с секретаршей этого парня?
¿Es la secretaria de ese chico?

Я могла бы стать секретаршей.
Podría hacerlo. Podría ser recepcionista.

Я работаю секретаршей уже 20 лет.
Soy la secretaria desde hace 20 años.

Кто-то хочет сблизиться с секретаршей.
Alguien tiene que tirarse a la recepcionista.

Также я говорил с секретаршей мэра.
También he hablado con la secretaria del alcalde.

Секретаршей в компании Эйч Си Клементс.
Era secretaria, en un lugar llamado HC Clements.

Станет ли она секретаршей робота- бизнесмена?
Élla,¿Será recepcionista de un robot de negocios?

С секретаршей у которой силиконовые сиськи.
Con una secretaria que tiene tetas de silicona.

А еще тебе нужно поговорить со своей секретаршей.
Además, tienes que hablar con tu recepcionista.

Я проработала десять лет секретаршей Майкла Скотта.
Pasé diez años de recepcionista de Michael Scott.

Мама подозревала его в связи с секретаршей.
Mamá pensaba que él tenía un romance con su secretaria.

Мы тут поговорили с секретаршей из вашего клуба.
Nosotros hemos, eh, hablado con el secretario del club.

Кстати, у этого менеджера был роман с секретаршей.
Bueno, el gerente tenía una aventura con la recepcionista.

Да, но… разве я буду не секретаршей президента?
Oh, um…¿No es un trabajo de secretaria de presidente?

Ты можешь уйти с секретаршей и с половиной наших денег.
Tú te vas con tu secretaria y yo con la mitad del dinero.

А в офисе у Джоба продвигались дела с секретаршей Майкла.
En la oficina, Gob había avanzado con la asistente de Michael.

Устроилась секретаршей на телестанции или вроде того.
Trabaja de secretaria, en un canal de TV, o algo así.

Или мы могли бы просто поговорить с вашей секретаршей. Как ее зовут?
Sino podríamos hablar con su secretaria,¿cuál es su nombre?

Можно мне еще замутить интрижку со своей сексуальной секретаршей?
¿También puedo tener un amorío con mi atractiva recepcionista?

Если твоя мать была секретаршей, то возможно, так и есть.
Si tu madre es una secretaria, hay altas probabilidades de que yo lo sea.

Я не думаю, что много маленьких девочек мечтают стать секретаршей.
No creo que sea el sueño de- muchas niñas es ser recepcionista.

Кэрол была секретаршей… Сэнди была казначеем, и Максон на побегушках.
Carol era la secretaria… y Sandy la tesorera y Maxon el chico de los recados.

Может оттого, что весь год ты потратил на флирт с секретаршей.
Tal vez puede ser porque te la pasaste todo el año coqueteando con la recepcionista.

Например, телефон- наушник позволяет ему находиться на постоянной связи с секретаршей.
Por ejemplo tiene su teléfono en la oreja y permanentemente en contacto con su secretaria.