СИНГУЛЯРНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Singularität

Примеры использования Сингулярность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тоже мне сингулярность.
Singularität.

Сингулярность формируется.
Singularität bildet sich.

Что такое сингулярность?
Was ist eine Singularität?

Продолжай стараться точно определить сингулярность.
Versuchen Sie weiter, die Singularität zu orten.

Это может создать сингулярность.
Kann eine Singularität geschaffen werden.

Теперь откройте сингулярность и выведите нас отсюда.
Öffnen Sie eine Singularität und bringen uns hier raus.

Ты слыхала про сингулярность?
Hast Du schonmal was von der Singularität gehört?

Есть небольшой шанс, что его затянуло в сингулярность.
Möglich, dass es in die Singularität hingezogen wurde.

Я знаю, что он создал сингулярность, убил мать Барри.
Ich weiß, er verursachte Singularität, ermordete Barrys Mutter, bla, bla.

Потому что когда я вернулся, образовалась сингулярность.
Weil sich, als ich zurückkam, eine Singularität gebildet hatte.

Сингулярность не остановится, даже после исчезновения Земли.
Eine Singularität hört nicht auf, nicht einmal, nachdem die Erde weg ist.

Йо, как думаете, наше поколение застанет сингулярность?
Meint ihr, dass wir als erste Generation Singularität erleben werden?

Наши отношения, как сингулярность в трансгуманизм.
Der Haken bei unserer Beziehung ist wie die Singularität beim Transhumanismus.

Сингулярность не остановится даже тогда, когда вся Земля исчезнет.
Eine Singularität hört nicht auf, nicht einmal, nachdem die Erde weg ist.

Если черная дыра- это устрица, то сингулярность- это жемчужина внутри.
Wenn ein Schwarzes Loch eine Auster ist, ist die Singularität die Perle darin.

Излучается резонансный гравитонный луч. Это создает новую сингулярность!
Sie senden einen Resonanzgraviton- strahl, das schafft noch eine Singularität.

В определенных точках орбиты сингулярность выделяет темпоральную энергию определенной длины волн.
An bestimmten Punkten der Umlaufbahn strahlt die Singularität temporale Energie aus.

Зум чуть не убил меня и забрал мою скорость, а потом сингулярность затащила меня сюда.
Zoom hat mich fast umgebracht und bevor die Singularität mich hierherzog,- nahm mir meine Geschwindigkeit.

Создав сингулярность над Централ Сити, вы создали мост между моим миром и вашим.
Als ihr die Singularität über Central City geschaffen habt, habt ihr außerdem einen Riss zwischen meiner und eurer Welt geschaffen.

Если бы мы увидели сколлапсировавшую звезду внутри, сингулярность, мы бы постигли гравитацию.
Wenn wir den kollabierten Stern darin untersuchen könnten, die Singularität, könnten wir die Gravitation entschlüsseln.

Если мы создадим сингулярность и не сможем ей управлять, нас ждет глобальная катастрофа.
Wenn wir hier eine Singularität erschaffen und sie nicht kontrollieren können, könnten wir einer globalen Katastrophe entgegen sehen.

Сингулярность исчезает и на смену Большому взрыву приходит так называемый фазовый переход.
Die Singularität verschwindet und der Urknall, den man sich erdacht hat, wird von einem sogenannten Phasenübergang ersetzt.

И теперь единственный для меня шанс стать быстрее и предотвратить появление сингулярность- вернуться сюда.
Und der einzige Weg für mich, zu lernen, schneller zu werden, und die Singularität zu verhindern, war, hierher zu kommen.

Создав сингулярность над Централ Сити, вы создали мост между вашим миром и моим, соединив две Земли.
Als ihr die Singularität über Central City geschaffen habt, habt ihr außerdem ein Portal zwischen meiner Welt und eurer geschaffen, das unsere beiden Erden verbindet.

Так что, кто сказал, что у зонда не будет возможности взглянуть На сингулярность и передать квантовые данные?
Also, wer sagt, dass die Sonde nicht einen Blick auf die Singularität werfen und die Quantendaten übermitteln kann?

Сингулярность- это идея, что когда сливаются человечество и технологии, сознание человека может обрести бессмертие внутри компьютерной сети.
Singularität ist die Idee, wenn sich Mensch und Technik vereinen, kann das Bewusstsein einer Person in einem Computer-Netzwerk unsterblich werden.

Барри, если ты наберешь нужную скорость, и столкнешься с частицами водорода, возможно, что взрыв создаст сингулярность.
Barry, auch wenn Sie die richtige Geschwindigkeit erreichen, mit dem Wasserstoffteilchen zusammentreffen, gibt es eine Möglichkeit, dass eine Explosion eine Singularität erschaffen könnte.

Когда вы создали сингулярность над Централ Сити, вы создали портал, соединивший две земли, и я оказался в вашем мире.
Als ihr die Singularität über Central City geschaffen habt, habt ihr außerdem ein Portal geschaffen, das unsere Erden verbindet. Ich bin irgendwie in eurer Welt gelandet.

Все это г-н Huxter увидел над канистрами табака окна, и сингулярность поведения человека побудило его поддержать свое наблюдение.
All dies Mr. Huxter sah in den Kanister der Tabak-Fenster, und die Singularität der das Verhalten des Menschen veranlasste ihn dazu, seine Beobachtung zu halten.

Финансовая сингулярность подразумевает, что все цены базируются на оптимально предсказанной будущей прибыли компаний и корреляции этой прибыли с прогнозируемыми технологическими инновациями и долгосрочными демографическими изменениями.
Schließlich impliziert finanzielle Singularität, dass sämtliche Preise auf Dingen wie optimal prognostizierten zukünftigen Unternehmensgewinnen und der Korrelation dieser Gewinne mit erwarteten technologischen Innovationen und langfristigen demographischen Veränderungen beruhen.