Примеры использования Синтетическую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я получил синтетическую ногу!
Уверяю вас, каждый член нашего социума пьет синтетическую кровь.
Я люблю синтетическую биологию.
Ich liebe es, synthetische Biologie zu betreiben.Плохая ставка на синтетическую биологию.
Schlechte Karten für die synthetische Biologie.У которого мы нашли синтетическую последовательность, которую ты не хочешь объяснять?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
А если все узнают обратное, я очень сильно сомневаюсь… что они согласятся продавать нам синтетическую кровь.
Selbst wenn sie von uns wüssten, bezweifle ich stark, dass sie uns synthetisches Blut verkaufen würden.Мы разработали синтетическую резину. Астопрен.
Wir haben eine synthetische Gummisorte entwickelt.Перчатки чрезвычайно тонкие, имеют гладкуюповерхность и состоят из 100% нитрила, представляющего собой синтетическую резину.
Sie sind dünnund haben eineglatte Oberfläche undbestehen aus 100% Nitril, einem synthetischen Gummi.Мы нашли у него синтетическую эпидерму под ногтями с логотипом" Евгеники.
Wir haben einige synthetische rote Hautreste von Eugenics gefunden, unter seinen Fingernägeln.На структурное основание,важно заметить точный или точный состав ХГХ если вы идете купить синтетическую форму.
Auf einer strukturellen Basis ist es wichtig,die genaue oder genaue Zusammensetzung von HGH zu merken, wenn Sie eine synthetische Form kaufen werden.Мы также используем синтетическую биологию для разработки потенциальной вакцины от COVID- 19.
Wir nutzen synthetische Biologie auch, um einen Impfstoff für Covid-19 zu entwickeln.Более того, антиоксидантные добавки в составе препаратов имеют синтетическую природу и биохимически не сбалансированы, в отличие от их природных аналогов.
Außerdem sind Antioxidantien in Tabletten im Vergleich zu ihren natürlichen Pendants, synthetischer Natur und biochemisch unausgewogen.Мы считаем, что один из главных принципов этой области-совершенно точно удостовериться, что синтетическую ДНК можно отличить от естественной ДНК.
Wir waren der Ansicht, einer der Lernziele dieses Aufgabenfeldes sollte es sein,auf absolut sichere Weise synthetische DNA von natürlicher unterscheiden zu können.Приведу пример того, как можно применить синтетическую биологию в исследовании космоса: давайте вернемся в марсианскую средý.
Um Ihnen ein Beispiel zu geben, inwiefern wir synthetische Biologie für die Erkundung des Weltraums nutzen können, kehre ich zum Milieu des Mars zurück.Висел на тремпеле натуральный шерстяной свитер, руками вязанный- ан нет, моль насквозь побила шапочку- петушок« Спорт»,полностью синтетическую».
Ein Wollpullover aus Naturwolle hing an einem von Hand gestrickten Trempele- aber nein, der Maulwurf wurde von einem sportlichen,völlig synthetischen"Hahn" -Hut völlig zusammengeschlagen.Синтетическую биологию я представляю себе как жидкую алхимию, только вместо трансмутации драгоценных металлов вы синтезируете новые биологические функции внутри микроскопических каналов.
Ich verstehe synthetische Biologie gerne als flüssige Alchemie, nur statt Edelmetalle umzuwandeln, synthetisiert man neue biologische Funktionen in sehr kleinen Kanälen.Поэтому уже на ранней стадии мы разработали системы маркировки ДНК с помощью" водяных знаков",которые абсолютно точно могут идентифицировать синтетическую ДНК.
Deswegen haben wir schon früh die Idee entwickelt, Wasserzeichen in der DNA zu verankern, um hieb- und stichfest belegen zu können,dass die DNA auch tatsächlich synthetischer Natur ist.Оказалось, что клетка, внутрь которой мы пытались трансплантировать, имела нуклеазу, фермент, который поглощает ДНК с поверхности,и тот был рад съесть синтетическую ДНК, которую мы поставляли, вот мы и не могли добиться трансплантации.
Es stellte sich heraus, dass die Zelle, in die wir das Erbgut zu verpflanzen versuchten, über Nuklease verfügte- ein Enzym, welches DNA an der Zelloberfläche abbauen kann undin der Tat auch ganz genüsslich die von uns eingegebene synthetische DNA mit auffraß, und die Transplantation somit vereitelte.Реальным» ученым было известно об инкрементальном характере работы, и они ставили под сомнение то,что группа Вентера создала подлинную« синтетическую клетку», в то время как специалисты в области общественных наук склонялись к преувеличению результатов работы.
Die„echten“ Wissenschaftler waren sich bewusst, dass diese Arbeit erst über die Zeit von Bedeutung sein würde und stellten infrage,ob Venters Gruppe eine wirklich„synthetische Zelle“ hergestellt hat, während die Sozialwissenschaftler dazu tendierten die Tragweite der Arbeit zu übertreiben.Так что оккультистов теперь, наверное, порадует тот факт, что Крейг Вентер был движущей силой группы ученых, заявивших в прошлом месяце о том,что они создали синтетическую форму жизни: бактерию с геномом, разработанным и созданным из химических веществ в лаборатории.
Okkultisten werden also zweifellos ihre Freude an der Tatsache haben, dass Craig Venter die treibende Kraft hinter einem Team von Wissenschaftlern ist,das im vergangenen Monat verkündet hat, eine künstliche Lebensform erschaffen zu haben: Ein Bakterium mit einem Genom, das aus Chemikalien in einem Labor entwickelt und erschaffen wurde.Асетильденафил( хонденафил) синтетическое лекарство которое действует как и АБС битор фосфодиэстеразы.
Acetildenafil(hongdenafil) ist eine synthetische Droge, die als ein Phosphodiesterasehemmnis auftritt.Ну, синтетическая кожа. такая как эта, сильно отличается от настоящей.
Künstliche Haut, so gut wie sie ist, ist weit entfernt von der echten.Этот продукт синтетическое лекарство анти-- ТБ антибактериал.
Dieses Produkt ist eine synthetische AntitB-Droge des antibakteriellen Mittels.Я хотел бы намекнуть вам, что синтетическое счастье ничуть не менее реально и полно.
Ich möchte Ihnen aufzeigen, dass künstliche Zufriedenheit genauso real und beständig ist.Этот синтетический вариант иммуномодулаторы туфцин тетрапептида обладает свойствами аньсиолытик из-за своей мимической природы.
Diese synthetische Variante immunomodulatory Tetrapeptid tuftsin besitzt Anxiolyticeigenschaften wegen seiner mimischen Natur.Синтетическая трава футбол выглядит и чувствует себя так же, как реальная трава.
Synthetische Fußball Gras sieht aus und fühlt sich an wie echte Gras.Да, но синтетическая кровь теперь.
Ja, aber das künstliche Blut hat alles.Виньпосетине половинное синтетическое производное Винкамине, и имеет подобное влияние с Винкамине.
Ist Vinpocetine eine halbe synthetische Vincamine-Ableitung und hat den ähnlichen Effekt mit Vincamine.В нашем обществе существует стойкое убеждение, что синтетическое счастье ущербно.
In unserer Gesellschaft haben wir den festen Glauben, dass künstliche Zufriedenheit von minderwertiger Art ist.НЕЙЛОН- синтетическое волокно, отличающееся высочайшей прочностью, а также пластичностью и эластичностью.
NYLON ist eine synthetische Faser, die sehr robust, geschmeidig und elastisch ist.
