СКАНДАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Skandal
• einen Skandal

Примеры использования Скандал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это скандал.
Es ist ein Skandal.

Такой был скандал!
Das war ein Skandal.

Скандал в Богемии.
Ein Skandal in Böhmen.

А будет скандал?
Es gibt einen Skandal?

Это скандал, разве нет?
Das ist ein Skandal, oder?

Да, был скандал.
Ja, das war ein Skandal.

Хочешь очередной скандал?
Willst du einen Skandal?

Стероид скандал денике темный.
Steroid Skandal denice dunkel.

Мой уход- это скандал.
Mein Abgang ist ein Skandal.

Ты знаешь, на что способен такой скандал?
Weißt du, was so ein Skandal macht?

Скандал с этой женщиной уничтожит меня.
Ein Skandal mit diesem Weibsbild wäre der Ruin für mich.

А потом случился скандал.
Und dann gab es einen Skandal.

Почему будет скандал из-за того, что нас увидят вместе?
Wo ist der Skandal, wenn man mich mit dir sieht?

Мы можем вызвать скандал.
Wir verursachen einen Skandal.

Его& аренда: Скандал дом в Тоба в обзоре миссии.
Er& Mieten: Skandal Häuser in Tobo in Mission Bewertung.

Публикация вызвала скандал.
Die Publikation verursachte einen Skandal.

Этот факт вызвал скандал в английской прессе.
Die Rede sorgte für einen Skandal in der britischen Presse.

Она что, тоже учинила страшный скандал?
Hat sie auch einen Skandal veranstaltet?

Это скандал, конфуз для обеих сторон.
Genesis ist keine Macht. Es ist ein Skandal, eine Peinlichkeit für beide Seiten.

Я не хочу, чтобы это превратилось в скандал.
Ich will nicht, dass daraus ein Skandal wird.

И мне думается, что вам такой скандал совсем не нужен.
Und ich denke nicht, dass dies ein Skandal ist, dem Sie entgegenstehen wollen.

Грейсон Энерджи не может позволить себе скандал.
Kann Grayson Energy sich einen Skandal leisten.

Скандал был полезным для меня, а также в Бизнес Arnsworth замок.
Skandal war der Einsatz für mich, und auch in die Arnsworth Schloss Geschäft.

Разве страх не хуже чем скандал?
Wir haben schlimmeres zu befürchten, meine ich, als einen Skandal.

Если это выльется в скандал, кто-то должен будет понести ответственность.
Wenn sich das zu einem Skandal entwickelt, wird jemand die Verantwortung übernehmen müssen.

Кардинал думает, что может случиться скандал?
Der Kardinal glaubt, es gibt vielleicht einen Skandal?

Но попробуй представить такую утрату, которую скандал сделал еще хуже.
Ich kann mir kaum vorstellen wie viel schlimmer ein Skandal so einen Verlust macht.

Национальный совет сомелье недавно был втянут в скандал.
Der Nationalrat der Sommeliers ist in einen Skandal verwickelt.

В 1918 году Шульц выступила обнаженной в драме Штрамма Sancta Susanna, чем вызвала скандал.
War ihr Nacktauftritt im Drama Sancta Susanna von August Stramm ein Skandal.

Приходится звонить директору, тот запрещает посещение, скандал.
Sie müssen den Direktor anrufen, er verbietet einen Besuch, einen Skandal.