СКИДКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Rabatt
• einem Abschlag

Примеры использования Скидкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С 50% скидкой, конечно.
Natürlich mit 50% Nachlass.

Бронирование скипасса со скидкой 10.
Buchung Skipass mit 10% Rabatt.

Считай это скидкой за то, что ты пытался угробить меня.
Betrachte es als Rabatt, weil du mich abserviert hast.

Ну, Вы можете получить его со скидкой.
Sie bekommen ihn mit einem Rabatt.

Я купил машину со скидкой в 10.
Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.

Я купил машину с десятипроцентной скидкой.
Ich habe das Auto mit 10% Rabatt gekauft.

Выкупить свой кредит со скидкой- 1BiTv. com.
Lösen Sie Ihr Darlehen mit einem Rabatt ein- 1BiTv. com.

Том продает футболки с тридцатипроцентной скидкой.
Tom verkauft T-Shirts mit 30% Rabatt.

Купим дом, еще и со скидкой.
Das Gebäude kaufen und jetzt zu einem Sonderangebot.

Я купил эту ракетку с двадцатипроцентной скидкой.
Ich kaufte diesen Schläger mit zwanzig Prozent Rabatt.

Я предлагаю вам купить его со скидкой в 80 млн.
Ich möchte, dass Sie es mit einem Nachlass von 80 Millionen$ kaufen.

Но мы предложим ему купить их со скидкой.
Aber wir werden sie ihm mit einem Rabatt anbieten.

Чтобы воспользоваться этой скидкой, использовать код купона.
Um diesen Rabatt in Anspruch nehmen, verwenden Sie den Gutschein-code.

Выкупить свой кредит со скидкой.
Lösen Sie Ihr Darlehen mit einem Rabatt ein..

Показать билеты со скидкой кунг- фу, Пекинская опера, акробатические шоу.
Zeigen Sie Tickets mit Rabatt Kung Fu, Peking-Oper, Akrobatik-Show.

Я купил машину с десятипроцентной скидкой.
Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.

Потратить минимум$ 10 пользоваться самой большой ZAFUL скидкой на сегодняшний день.
Verbringen Mindest $10 den größten ZAFUL Rabatt heute verfügbar genießen.

Так уж случилось, что именно сегодня я предлагаю тот же пакет с 50- процентной скидкой.
Ganz zufällig kann ich Ihnen heute dasselbe Paket anbieten… aber mit 50% Rabatt.

Christian Louboutin Платформы: Christian Louboutin Обувь Outlet Продажа с большой скидкой!
Christian Louboutin Plattformen: Christian Louboutin Schuhe Outlet Sale mit großem Diskont!

Квартиры находятся в стадии строительства( черновая работа завершена), в настоящее время со скидкой.
Die Wohnungen befinden sich in der Bauphase(grobe Arbeiten sind abgeschlossen), derzeit mit ermäßigten Preisen.

Предложение не может быть объединено с любым другим предложением, денежной картой, картой Game Time, скидкой или купоном на скидку.
Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten, Bargeldkarten, Game-Time-Karten, Rabatten oder Ermäßigungsgutscheinen kombiniert werden.

Причем за повторное такое превышение предлагается лишать права на уплату штрафа с 50- процентной скидкой.
Für die wiederholte Überschreitung wird vorgeschlagen, das Recht auf Zahlung der Geldbuße mit einem Rabatt von 50 Prozent zu berauben.

Он владел тремя элитными автосалонами, но когда он узнал, что умирает, продал свою долю со скидкой своим работникам.
Braddock besaß drei Luxusautohäuser und als er herausfand, dass er sterben muss verkaufte er sein ganzes Sortiment mit Preisnachlass an seine Angestellten.

Только вероятность дефолта‑ и цель избежать еще более глубокой стрижки‑ может побудить инвесторов ликвидировать свои позиции со скидкой.
Nur die Möglichkeit einer Pleite- und die Motivation, noch tiefere Einschnitte zu vermeiden- kann Investoren dazu bewegen, ihre Bestände mit Rabatt zu liquidieren.

Угроза дефолта была способом снизить цены на облигации на вторичном рынке, чтобы выкупить их со скидкой через черный ход.
Die Drohung mit dem Bankrott diente dazu, die Anleihepreise auf den Sekundärmärkten zu drücken, um sie dann durch die Hintertür mit Rabatt zurück zu kaufen.

Когда он истекает, Программа будет по-прежнему продолжают работать с несколькими особенностями заблокирована, но вы будете иметь право на любые будущие обновления и продления лицензии со скидкой.
Wenn es abläuft, Das Programm wird noch weiterhin mit mehreren Funktionen gesperrt Funktion, aber Sie kommen für alle zukünftigen Updates und Lizenz-Verlängerung mit dem Rabatt.

В то время как маркер ADA Кардано застыла в цене с декабря, она грунтуется расти- и эффективно доступны со скидкой.
Während Cardanos ADA-Token im Preis seit Dezember stagniert, es wird steigen grundiert- und verfügbar effektiv mit einem Abschlag.

Получаете ли Вы какой-либо осведомленности, если вы сможете поймать позицию содействия Asics кроссовки со скидкой?
Bekommt ihr Bewusstsein, wenn Sie in der Lage, eine Position zu fördern Asics Laufschuhe mit einem Abschlag zu fangen?

Жителю Воронежа на телефон пришло от гипермаркета сообщение, что с 22 января чай и конфеты можно приобрести с 40- процентной скидкой.
Ein Einwohner von Woronesch erhielt eine telefonische Nachricht vom Hypermarkt, dass ab dem 22. Januar Tee und Süßigkeiten mit einem Rabatt von 40 Prozent gekauft werden können.

Это Пандора готовых Браслет оснащен красочные Подвески Пандоры вместе с и Pandora Beads. Pandora Браслеты предлагаемые Pandora- Чар- Австралии всегда иметь в моду стиль, цвета conbination и большой скидкой!
Dieses Pandora Bereit -Made -Armband verfügt über die bunten Pandora Charms und Pandora zusammen mit Beads. Pandora Armbänder von Pandora- Charms- Australien angeboten werden, immer in Mode-Stil, Farbe conbination und großen Rabatt zu halten!