СЛОНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Elefanten

Примеры использования Слонов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слонов мы не замечаем!
Mit Elefanten spricht man nicht!

Покачивание слонов.
Das Wiegen der Elefanten.

Спасение слонов в Лаосе.
Rettung für die Elefanten in Laos.

Нужно найти таких слонов.
Ich muss die Elefanten finden.

Скоро численность слонов станет прежней.
Bald werden die Elefanten wieder in voller Stärke da sein.

Как у земных слонов.
Wie bei den Elefanten auf der Erde.

По крайней мере, ваш отец пожалел слонов.
Immerhin hat Ihr Vater die Elefanten verschont.

И оштрафовал Пабло за незаконный ввоз слонов и верблюдов из Африки.
Er belegte Pablo mit Bußgeldern für den illegalen Import von Elefanten und Kamelen aus Afrika.

Это демонстрирует интеллект слонов.
Aber es zeigt deutlich die Intelligenz der Elefanten.

Когда она устала она поставила слонов в порядке и закрыл дверь кабинета.
Als sie müde setzte sie die Elefanten um und schloss die Tür des Schrankes.

Смех Это демонстрирует интеллект слонов.
Lachen Aber es zeigt deutlich die Intelligenz der Elefanten.

Здешняя засуха погубила сотни слонов, но теперь выжившие возвращаются домой.
Die Dürre hier tötete Hunderte von Elefanten, aber die Überlebenden kehren jetzt wieder nach Hause zurück.

И тогда пчелы вылетают из своих домов и жалят слонов.
Diese Wildbienen verteidigen dann ihr Nest und stechen die Elefanten.

Во время британского правления большое количество слонов было убито охотниками ради трофеев.
Während der britischen Herrschaft wurden viele Elefantenbullen von Trophäenjägern getötet.

Иуды Маккавея было 57 лет, он отправился воевать слонов, рот!
Juda Makkabi war 57 Jahre alt ging er zum Elefanten kämpfen, Mund!

Функциональные эквиваленты слонов- это Европа, Восточная Азия и Ближний Восток.
Die funktionalen Äquivalente der Elefanten sind Europa, Ostasien und der Nahe Osten.

Представители этого семейства достигали величины слонов.
Angehörige der Familie der Megatheriidae erreichten die Größe von Elefanten.

На первом видео можно видеть двух слонов, выпущенных одновременно. Они подходят к предмету.
Im ersten Video sehen Sie, wie zwei Elefanten zusammen in das Szenario gebracht werden und nun an der Konstruktion ankommen.

Мы также сделали снимки других животных, в том числе лесного буйвола в Габоне, слонов и даже черепашьих гнезд.
Wir haben auch Aufnahmen von anderen Tieren gemacht, darunter Waldbüffel in Gabun, Elefanten und sogar Nester von Schildkröten.

Я не уверена, что непременно увижу слонов и крокодилов, но я буду писать вам о том, что со мной происходит!
Ich weiß nicht, ob ich Elefanten und Krokodilen begegnen werde, aber wenn, werde ich es euch sofort berichten!

Это ваза Сонг десятого века, незадолго до исчезновения слонов из Китая и до переселения народов.
Es ist eine Song-Vase aus dem 10. Jahrhundert. Kurz bevor die Elefanten aus China verschwanden und vor dem großen Volksaufstand.

Если бы я знал- когда был молод- что, убивая слонов, я разрушаю биологическую вариативность, я бы этого никогда не сделал.
Hätte ich als junger Mann gewusst, dass ich mit dem Töten eines Elefanten Biodiversität zerstöre, hätte ich es nicht getan.

Имеет ли тха" означают, что они не получили skippin' канатов в Индии, все, что они получил слонов и тигров и верблюдов!
Hat tha'bedeuten, dass sie schon nicht bekommen skippin'-Seilen in Indien, für alles, was sie haben bekam Elefanten und Tiger und Kamele!

В течение 10 лет мы пытались застать львов и слонов вместе- и нам не удавалось вплоть до этой ночи.
Jahre lang haben wir versucht, Löwen und Elefanten gemeinsam zu erwischen- und haben es nie geschafft bis zu dieser besonderen Nacht.

При раскопках Трафальгарской Площади в Лондоне был найден речной гравий, содержащий останки костей бегемотов, носорогов, слонов, гиен, львов.
Als der Trafalgar Square in London ausgegraben wurde, fand man, dass der Flusskies voll von Knochen von Nilpferden, Nashörnern, Elefanten, Hyänen und Löwen war.

Проведите отличный день« в обществе» слонов, гиппопотамов, горилл, жираф, зебр, белых медведей, красных панд и комодских варанов.
Erleben Sie einen perfekten Tag inmitten von Elefanten, Flusspferden, Gorillas, Giraffen, Zebras, Eisbären, Roten Pandas und Komodowaranen.

Рогатый скот не был задействован, и, предполагая, что виной тому- слишком много слонов, я провел исследование, которое подтвердило это положение.
Keine Viehherden waren daran beteiligt, aber wir nahmen an, dass wir zuviele Elefanten hätten. Ich forschte und bewies, dass es zu viele waren.

И когда мы подросли, мы тоже смогли принять участие в раскопках таких ископаемых, как этот узкорылый крокодил. Мы откапывали гигантских черепах и слонов.
Und als wir alt genug waren, konnten wir Fossilien ausgraben wie dieses hier, ein Panzerkrokodil, und wir fanden Riesenschildkröten und Elefanten und andere Dinge.

В одной комнате, похожей дамы гостиная, портьеры были вышитым бархатом, и в кабинете было около сотни маленьких слонов изготовлена​​ из слоновой кости.
In einem Raum, der wie eine Dame das Wohnzimmer sah, waren die Vorhänge alle bestickten Samt, und in einem Schrank wurden etwa hundert kleinen Elefanten aus Elfenbein.

Мое изобретение используют по всей Кении, чтобы отпугивать хищников, таких как гиены, леопарды, и оно также используется, чтобы отпугивать слонов от ферм.
Meine Idee wird jetzt in ganz Kenia verwendet, auch für andere Raubtiere wie Hyänen oder Leoparden. Die Lichter dienen auch dazu, Elefanten von Farmen fern zu halten.