СЛУХОВОЙ АППАРАТ на Немецком - Немецкий перевод

• Hörgerät

Примеры использования Слуховой аппарат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Носил слуховой аппарат.
Sie benutzt ein Hörgerät.

Ты одела свой слуховой аппарат?
Hast du dein Hörgerät drin?

Его слуховой аппарат взорвался.
Sein Hörgerät explodierte.

Верните ему слуховой аппарат.
Gib ihm die Hörhilfen.

Это слуховой аппарат для моего дедушки.
Das Hörgerät ist für meinen Großvater.

Я ищу свой слуховой аппарат.
Ich suche mein Hörgerät.

Можешь показать свой слуховой аппарат?
Kann ich dein Hörgerät sehen?

Я отключил слуховой аппарат.
Das Hörgerät ist ausgestellt.

Этой Джанет Маккензи… купим новый слуховой аппарат.
Wir kaufen ein Hörgerät für Janet McKenzie.

Я выключу свой слуховой аппарат.
Ich stelle mein Hörgerät ab.

Я примерю их после того, как ты купишь слуховой аппарат.
Ich setze sie auf, wenn du ein Hörgerät kaufst! Was?

Мы найдем тебе слуховой аппарат.
Wir besorgen dir ein Hörgerät.

Полуимплантируемый слуховой аппарат BAHA при кондуктивной или смешанной тугоухости, а также односторонней глухоте.
Knochenverankertes Hörgerät BAHA bei Schallleitungs- oder kombinierter Schwerhörigkeit, sowie einseitige Taubheit.

Я починил свой слуховой аппарат.
Ich habe mein Hörgerät repariert.

Если слуховой аппарат хорошо подходит для одного уха, то слова о том, что он не подходит для другого уха- просто чушь?
Wenn das Cochleaimplantat für ein Ohr gut ist, warum sollte es dann nicht… für das zweite Ohr gut sein?

Тебе нужно купить слуховой аппарат.
Du musst dir ein Hörgerät kaufen.

Ты знаешь, у тебя такой же слуховой аппарат как и у моей подруги Люсиль.
Du hast das selbe Hörgerät, wie meine Freundin Lucy.

Вижу, у вас уже есть слуховой аппарат.
Ich sehe, du hast bereits ein Hörgerät.

Теперь я включил свой слуховой аппарат. Я не понял вас вначале.
Jetzt habe ich mein Hörgerät eingeschaltet. Ich hatte Sie am Anfang nicht verstanden.

Если у вас есть повреждение вашего внутреннего уха, это может быть возможность решить некоторые из проблем слуха с слуховой аппарат.
Wenn Sie Schäden an Ihrem Innenohr haben, kann es möglich, einige der Probleme der Ihr Gehör mit einem Hörgerätzu lösen sein.

У нее огромный слуховой аппарат.
Sie trägt das größte Hörgerät.

Когда Дафни получила свой первый слуховой аппарат и мы учились языку жестов, люди просто пялились.
Als Daphne ihr erstes Hörgerät bekam, und wir Zeichensprache lernten, starrten uns die Leute nur an.

Ежегодно тысячи слуховых аппаратов, инсулиновых насосов, электрокардиостимуляторов и дефибрилляторов вживляются людям.
Jedes Jahr werden tausende Cochlear-Geräte, Insulinpumpen, Herzschrittmacher und Defibrillatoren in Menschen implantiert.

Последствия- воспаления горла, легких, глаз и слухового аппарата.
Die Folgen sind Entzündungen des Rachens, der Lunge, der Augen und des Hörgeräts.

Он работает в благотворительной организации, которая снабжает людей слуховыми аппаратами.
Er arbeitet mit dieser Charity zusammen, die bedürftige Menschen mit Hörgeräten ausstattet.

Еще немного, и мы будем вылавливать наши слуховые аппараты из туалетов.
Es wird nicht lange dauern, bis wir unsere Hörhilfen aus der Toilette fischen.

Еще один изобретатель, Тендекайи Катсига, работал в НКО в Ботсване, производившем слуховые аппараты.
Ein anderer Erfinder, Tendekayi Katsiga, arbeitete für eine NGO in Botswana, die Hörhilfen herstellte.

А здесь находятся слуховые аппараты, Расположенные в ряд согласно их уровням… Второй, третий, четвертый и так до десятого.
Und hier sind die Hörgeräte, in Reihen ihrer Levels angeordnet… zwei, drei, vier und bis hoch zu zehn.

Их делают индивидуально для каждого человека, так что они- идеальный пример применения этой технологии для создания корпуса слухового аппарата.
Sie müssen speziell für jede Person produziert werden, also ein perfektes Anwendungsbeispiel, für diese Technologie da man mit dem Drucker Gehäuse für die Hörgeräte produzieren kann.

Анкеты для пациентов дают нам всю необходимую информацию Например, как и когда они потеряли слух, Использовали ли они слуховые аппараты когда-либо прежде.
Die Patientenformulare geben uns wichtige Informationen darüber, wie und wann sie gehörlos wurden, ob sie zuvor jemals eine Hörhilfe benutzt haben, oder ob sie gebärden oder sprechen.