СЛУХОВОЙ АППАРАТ на Чешском - Чешский перевод

• naslouchátko
• naslouchátka

Примеры использования Слуховой аппарат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чертов слуховой аппарат.
Zatracený naslouchátko.

Не любит носить слуховой аппарат.
Nerada nosí naslouchátko.

Это слуховой аппарат для моего дедушки.
To naslouchátko je pro mého dědu.

Я надену слуховой аппарат.
Zapnu si naslouchátko.

Ты уверен, что это слуховой аппарат?
Určitě to je naslouchátko?

Я надену слуховой аппарат.
Nasadím si naslouchátko.

Тебе нужно купить слуховой аппарат.
Musíš si pořídit naslouchadlo.

Всегда надевай слуховой аппарат во время репетиций!
Zapnutá naslouchátka během zkoušky!

Вижу, у вас уже есть слуховой аппарат.
Vím, že už máš naslouchátka.

У моего брата проблемы со слухом, а ваш головорез отнял слуховой аппарат.
Můj bratr je hluchý. A váš hňup mu vzal naslouchátka.

Я отключил слуховой аппарат.
Vypnul jsem si naslouchátka.

Этой Джанет Маккензи… купим новый слуховой аппарат.
A Žaneta McKenzieová… Koupíme jí to nové naslouchátko.

Мне не нужен слуховой аппарат.
Já nepotřebuju naslouchátko.

Включи слуховой аппарат, Лестер, я сказал- это Дюк Перкинс.
Zesil si naslouchátko, Lestere. Říkal jsem, že to je Vévoda Perkins.

Ты забыл свой слуховой аппарат?
Ty sis zapomněl naslouchátko?

К старости Клементина стала практически глухой и использовала слуховой аппарат.
Aitken byl částečně hluchý a používal naslouchátko.

Я починил свой слуховой аппарат.
Opravil jsem si svoje naslouchátko.

Наша работа только в том, чтобы попробовать найти ей слуховой аппарат.
Naše práce je jen zjistit, jestli pro ni najdeme slyšící zařízení.

Я не буду красть слуховой аппарат у старушки!
Jsem nebudu krást stará dáma'S sluchadlo!

Я крикнул, но ты меня не услышала, потому что отказываешься носить слуховой аппарат.
Já zakřičel, ale tys mě neslyšela, protože odmítáš nosit naslouchátko.

В 1950 был представлен Phonophor Alpha, карманный слуховой аппарат.
V roce 1955 byl zaveden do výroby epidiaskop Optirex a kufříkový čtecí přístroj Reproskop.

Думаю, слуховой аппарат может улавливать разговоры поблизости через радиочастотные помехи.
Myslím, že naslouchátko může zachytávat blízké konverzace přes vysokofrekvenční rušení.

Когда тот охранник вышел в туалет, старик потрогал свой слуховой аппарат.
Když šel ten muž z ochranky na toaletu, ten starý muž se dotkl svého naslouchátka.

Когда он только начинал играть… его слуховой аппарат переставал работать из-за пота.
Když hrál poprvé, jeho naslouchátko kvůli potu nefungovalo. Tak si jeho máti rozřezala pučocháče.

Сидят себе и ноют:" мой слуховой аппарат то-то", или" мое искусственное бедро то-то". Сбрендить можно.
Sedá a stěžují si" moje naslouchátko tohle a moje umělá kyčel tamto." To je k zešílení.

С ней и полицейским трепом, который ловит мой слуховой аппарат, кажется, что у меня в голове вечеринка.
S touhle panenkou a policejní vysílačkou, kterou zachytilo moje naslouchátko, mám v hlavě úplnou párty.

Если слуховой аппарат хорошо подходит для одного уха, то слова о том, что он не подходит для другого уха- просто чушь.
Když je Cochlearův přístroj vhodný pro jedno ucho, není důvod, proč by neměl být vhodný i pro druhé ucho.

Когда Дафни получила свой первый слуховой аппарат и мы учились языку жестов, люди просто пялились.
Když dostala Daphne svoje první naslouchátka a učily jsme se znakovat, lidi na nás zírali.

Моя мать почти полностью глухая, что она отказывается принять, поэтому не хочет учиться языку жестов или купить слуховой аппарат.
Moje matka je skoro dočista hluchá, což si ale pořád odmítá připustit, a proto se zdráhá naučit se znakovou řeč nebo si pořídit naslouchátko.

Сейчас подойдите к стойке, там вас научат Как использовать слуховой аппарат, как его чистить и дадут запасные батарейки.
Teď jděte na stanoviště, kde vám řeknou, jak naslouchátko používat, jak ho čistit a jak měnit baterie.