СОЗВЕЗДИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Konstellationen
• Sternbilder
• Sternbild

Примеры использования Созвездия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это созвездия.
Das sind Konstellationen.

Ты знаешь все созвездия?
Kennen Sie alle Sternbilder?

Знаю я созвездия.
Ich kenne meine Sternbilder.

Я хочу знать все созвездия.
Ich will alle Sternbilder wissen.

Возле созвездия Лиры.
In der Nähe des Sternbilds Lyra.

Нет такого созвездия!
So eine Konstellation gibt es nicht!

Созвездия заполнили ночное небо.
Sternbilder strahlten am Nachthimmel.

Я же знала все созвездия.
Ich kannte mal jedes einzelne Sternbild.

Созвездия те самые, но.
Die Konstellationen scheinen zu stimmen, aber.

Глядеть на звезды и созвездия.
Die Sterne und ihre Konstellationen.

Покажи, какие созвездия ты знаешь.
Zeig mir, welche Sternbilder du kennst.

Впервые вижу эти созвездия.
Diese Sternbilder habe ich noch nie gesehen.

Я называл им созвездия, показывал полнолуние.
Ich würde Konstellationen und den Herbstmond aufzeigen.

Я раньше не видела эти созвездия.
Ich habe diese Konstellation nie gesehen.

Падающая звезда из созвездия Дракона.
Eine Sternschnuppe aus der Konstellation Draco.

Я очень хочу запомнить созвездия.
Ich würde mir die Konstellationen so gerne merken.

И можем видеть как его созвездия появляются здесь.
Wir können seine Konstellationen hier hervorheben.

Столичная сфера созвездия.
Die Hauptsitzwelten der Konstellationen.

Созвездия можно использовать, чтобы искать координаты на земле.
Konstellationen können dazu verwendet werden, Punkte auf der Erde zu verfolgen.

Альтаир- ярчайшая звезда созвездия Орла.
Altair ist der hellste Stern im Sternbild Adler.

Правительство созвездия в основном занято вопросами объединения и стабилизации.
Die Regierung einer Konstellation arbeitet hauptsächlich an Einigung und Stabilisierung.

Что это в 1000 световых лет от сюда, около созвездия Лиры.
Dieser Planet soll 1.000 Lichtjahre entfernt liegen. Beim Sternbild Lyra.

М 87 расположена у верхней границы созвездия Девы, чуть ниже созвездия Волосы Вероники.
M87 liegt nahe der nördlichen Grenze des Sternbildes Jungfrau zum Sternbild Haar der Berenike.

Они не действуют за пределами центральных миров созвездия.
Ihr Wirken reicht nicht über die Grenzen der Hauptsitzwelten der Konstellationen hinaus.

У нее нет созвездия- нет, нет, нет созвездие Кассиопеи, вот я о чем нет, не оно оно.
Die hat kein Sternbild.- Nein, nein, nein, nein.- Das Sternbild Kassiopeia, das habe ich gemeint.

Раз в десять тысяч лет Отец Созвездия назначает одного из этих Ланонандеков главой комитета.
Der Vater der Konstellation ernennt alle tausend Jahre einen dieser Lanonandeks zum Regierungsoberhaupt.

Если эти семь точек обозначают Плеяды, могут ли другие символы означать другие созвездия?
Wenn diese sieben Punkte die Konstellation der Plejaden darstellen, könnten einige der anderen Symbole andere Konstellationen darstellen?

С достижением шестого этапа стабилизации эти объединенные созвездия обретают практически полную автономию.
Wenn solche geeinten Konstellationen das sechste Stadium der Stabilisierung erreichen, sind sie in eine Position beinah vollkommener Autonomie gelangt.

При поиске вещей, которые важны именно для вас в вашем мире, вы можете посмотреть, как эти созвездия могут выглядеть.
Wenn Sie nach den Dingen suchen, die für Sie in Ihrer Welt wichtig sind, und dann sehen, wie deren Konstellationen aussehen könnten.

Мы считаем, что это карта звезд, так? И некоторые символы обозначают созвездия, и одна из причин наносить их так- обозначить время.
Wir denken… wenn dies eine Karte der Sterne ist, und einige dieser Symbole Konstellationen… ist vielleicht ein Grund, sie so aufzuzeichnen, die Zeit zu bestimmen.