СООБЩИТЕ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sagen sie mir
• geben sie mir
• lassen sie mich
• Benachrichtige mich
• informieren sie mich
• benachrichtigen sie mich
• berichten sie mir

Примеры использования Сообщите мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В противном случае, сообщите мне.
Benachrichtigen Sie mich ansonsten.

Сообщите мне, когда он появится.
Bitte sagen Sie mir, wenn er ankommt.

Хорошая работа. Сообщите мне, когда он выздоровеет.
Sagen Sie mir, wenn er wieder auf den Beinen ist.

Сообщите мне, когда дел не будет.
Lass mich wissen, wann du Zeit hast.

Найдете Мака и сообщите мне результаты.
Treffen Sie sich mit Mack, dann berichten Sie mir.

Ну же, сообщите мне хорошие новости.
Berichten sie mir was Erfreuliches.

Если вы найдете его, обезопасьте область и немедленно сообщите мне.
Wenn Sie ihn finden, informieren Sie mich umgehend.

Сообщите мне, как только он проснется.
Lassen sie mich wissen, wenn er es tut.

Ну, хорошо! Сообщите мне, если мы чем-то сможем помочь, а?
Ok, gut, sagen Sie mir, wenn ich etwas tun kann?

Сообщите мне свое решение.
Sie sagen mir, wofür Sie sich entscheiden.

Хорошо, тогда сообщите мне имя и адрес этого человека.
Gut. Dann geben sie mir bitte namen und anschrift dieser person.

Сообщите мне, когда найдете его.
Informieren Sie mich, wenn Sie ihn haben.

Если хотите увидеть данные, сообщите мне что-то более осязаемое.
Sie wollen meine Daten sehen? Geben Sie mir was Handfestes.

Док,… сообщите мне, когда он умрет.
Doktor,… lassen Sie mich wissen, wenn er stirbt.

Как только больного госпитализируют, сообщите мне об этом.
Benachrichtigen Sie mich bitte gleich, wenn der Kranke ins Krankenhaus aufgenommen wird.

Сообщите мне, как только она коснется земли!
Informiert mich, sobald sie Boden betritt!

Сообщите мне сразу же, когда вы закончите.
Sagen Sie mir, wenn Sie fertig sind.

Сообщите мне, как только оцените повреждения.
Informieren Sie mich über das Ausmaß des Schadens.

Сообщите мне о наличии товара.
Benachrichtigen Sie mich, sobald das Produkt wieder verfügbar ist.

Сообщите мне о новых сообщения по электронной почте.
Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail.

Сообщите мне, если эта девушка покинет это здание.
Sagen sie mir, wenn das Mädchen das Gebäude verlässt.

Сообщите мне, когда закончите диагностику.
Sagen Sie mir, wenn Sie mit der Diagnose fertig sind.

Сообщите мне о последующих комментариях по электронной почте.
Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail.

Сообщите мне, если найдете реальную зацепку.
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas Vorzeigbares haben.

Сообщите мне номер, и мы начнем переводить деньги на ваши счета.
Ihr gebt mir die Nummer, und wir überweisen euch Geld auf eure Konten.

Сообщите мне на будущее, какие блюда вам особенно понравятся.
In Zukunft lassen Sie mich wissen, was Sie besonders gern essen.

Сообщите мне сразу же, если подобное появится где угодно еще на станции.
Informieren Sie mich sofort, wenn es anderswo auf der Station auftaucht.

Сообщите мне данные по угонам… с парковок в центре города по вечерам в пятницу.
Geben Sie mir die Zahlen für die Autodiebstähle in Downtown, an Freitagabenden.