СОСЕДКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Nachbarin
• Mitbewohnerin
• Zimmergenossin

Примеры использования Соседку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Плюс соседку!
Und die Nachbarin!

Я встретил твою соседку, ту.
Ich traf Ihre Nachbarin.

Иметь соседку не так уж плохо.
Gar nicht so übel, eine Nachbarin zu haben.

Ты расстроила свою соседку.
Du hast deine Nachbarin verärgert.

Извини мою соседку. Она.
Entschuldigen Sie meine Mitbewohnerin.

Думаешь, я не знаю свою соседку?
Glaubst du, ich erkenne meine Nachbarin nicht?

Вы все знаете мою соседку Кати?
Ihr kennt meine Mitbewohnerin Kathy?

Я пригласил соседку на свидание.
Ich lud meine Nachbarin zu einer Verabredung ein.

Я ожидал увидеть мою… соседку.
Ich hatte erwartet… meine Mitbewohnerin vorzufinden.

Он убил мою соседку Меган, да?
Er hat meine Mitbewohnerin Megan getötet, nicht wahr?

Том встретил на улице свою соседку.
Tom hat auf der Straße seine Nachbarin getroffen.

Соседку Тары по комнате звали Хейди Сойер.
Der Name von Taras Mitbewohnerin war Heidi Sawyer.

Том повстречал на улице свою соседку.
Tom hat auf der Straße seine Nachbarin getroffen.

Увидела мою соседку, сорвалась и убежала.
Sie sieht meine Mitbewohnerin, flippt aus und rennt weg.

А ћэри Елис- хорошую подругу и соседку.
Auf Mary Alice, eine gute Freundin und Nachbarin.

Я проверила пропавшую соседку, Аниту Родригес.
Ich sah mir unsere vermisste Nachbarin an, Anita Rodriguez.

Вчера ночью я встретил Кару. Соседку.
Gestern Abend habe ich unsere Nachbarin Kara getroffen.

Вашу соседку и ее дочь похитили наркодиллеры?
Ihre Nachbarin und ihr Kind wurden von Drogendealern gekidnappt?

Думаю, он говорил про мою соседку, Меган.
Ich denke, er hat über meine Mitbewohnerin Megan geredet.

Кэролайн, я не буду похищать нашу соседку.
Caroline, ich werde nicht unsere Mitbewohnerin entführen.

Он забрал мою болтливую соседку и съел ее печень.
Er hat sich meine nervige Nachbarin geholt, und er hat ihre Leber gegessen.

Когда вы последний раз видели вашу соседку?
Wann haben Sie Ihre Mitbewohnerin das letzte Mal gesehen?

В этот раз ей пришлось попросить свою соседку Сюзан Майер.
Diesmal musste sie allerdings ihre Nachbarin Susan Mayer bitten.

С чего ты вообразил, что можешь подкупить мою соседку?
Was lässt dich glauben, dass du meine Mitbewohnerin kaufen könntest?

Боюсь, что я напугал Вашу соседку. Я позвонил к ней.
Ich glaube dass ich Ihrer Nachbarin Angst eingejagt habe, ich klingelte bei ihr.

А потом было дело домохозяйки, которая ранила соседку.
Und dann gab es den Fall, bei dem eine Hausfrau ihre Nachbarin anschoss.

Ты про соседку, которая слышала выстрел, или про коллегу?
Redet ihr über die Nachbarin, die den Schuss hörte, oder den Kollegen?

Если хотите о ней разузнать, спросите ее соседку Бетани.
Aber wenn Sie sie treffen wollen, können Sie ihre Zimmergenossin Bethany fragen.

Но многие знают мою соседку, которая закатила эту прекрасную вечеринку.
Aber viele von euch kennen meine Mitbewohnerin, die diese fantastische Party veranstaltet hat.

А я буду в библиотеке, буду искать способ пришить свою соседку.
Ich bin in der Bibliothek, Nachforschungen betreiben, wie ich meine Zimmergenossin umbringen könnte.