СОСЕДКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Nachbarin
• Mitbewohnerin
• Zimmergenossin
• einem Nachbarn

Примеры использования Соседкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была моей соседкой.
Das war meine Nachbarin.

Вы были соседкой Клеи?
Sie waren Cleas Zimmergenossin?

Она была моей соседкой.
Sie war meine Nachbarin.

Вообще-то он только что ушел с вашей соседкой.
Er ging gerade mit Ihrer Nachbarin.

Ты была ее соседкой.
Du warst ihre Mitbewohnerin.

Снизу, ваша честь. С моей соседкой.
Unten, Euer Ehren, bei meiner Nachbarin.

Встречался с соседкой Эйприл.
Ich war bei Aprils Nachbarin.

Нэнси была нашей соседкой.
Nancy war unsere Nachbarin.

И с соседкой вместе объявить им войну.
Und mit einem Nachbarn, um ihnen den Krieg zu erklären.

Моя жена и была соседкой.
Meine Frau war meine Mitbewohnerin.

Она была идеальной Нью Йоркской соседкой.
Sie war die perfekte New Yorker Nachbarin.

Развлекаемся с моей новой соседкой Косимой.
Wir hängen hier gerade herum, mit meiner neuen Mitbewohnerin, Cosima.

Я думала тебе нравилось быть моей соседкой.
Ich dachte, du magst es meine Mitbewohnerin zu sein.

Я хочу встретиться с бывшей соседкой Тары по комнате, с Хейди.
Ich treffe mich mit Taras alter Mitbewohnerin Heidi.

Хочешь быть нашей соседкой?
Willst du unsere Mitbewohnerin sein?

Она была не просто моей соседкой. Она была моей лучшей подругой.
Sie war mehr als meine Mitbewohnerin, sie war meine beste Freundin.

Он встречался с моей соседкой.
Er hat sich mit meiner Mitbewohnerin getroffen.

Что мой бывший спит с моей соседкой, и я вне себя.
Mein Ex trifft sich mit meiner Nachbarin, und ich bin stinkwütend.

Что ты сделала с моей соседкой?
Was haben Sie mit meiner Mitbewohnerin gemacht?

Вы были соседкой Лолы с января, должно быть, вы были близки.
Sie waren seit Januar Lolas Mitbewohnerin. Sie müssen sich beide nahe gestanden haben.

Я боюсь что буду не самой лучшей соседкой.
Ich fürchte, ich wäre keine gute Nachbarin.

Мой дедушка разговаривает со своей молодой соседкой.
Mein Großvater spricht mit seiner jungen Nachbarin.

Ты разговаривал с моей соседкой?
Sie haben mit meiner Nachbarin gesprochen?- Sehen Sie?

Верно. Я слышала, что ты немного подралась со своей новой соседкой.
Ich höre, Sie hatten eine kleine Auseinandersetzung mit Ihrer neuen Zimmergenossin.

Вообще-то… я собирался встретиться с бывшей соседкой Тары, Хейди.
Eigentlich… treffe ich mich mit Taras alter Mitbewohnerin Heidi.

На той неделе человек видел, как тот спорит с соседкой.
Jemand hat ihn neulich gesehen, wie er mit einem Nachbarn gestritten hat.

Умм Мухаммад была моей 28- летней соседкой.
Umm Mohammad war meine 28-jährige Nachbarin.

Это поэтому ты звал меня своей соседкой?
Hast du mich deswegen als deine Mitbewohnerin bezeichnet?

Рада, что я опять буду твоей соседкой?
Wie glücklich bist du darüber, mich wieder als Mitbewohnerin zu haben?