СОСЕДКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• sousedkou
• spolubydlící
• sousedka

Примеры использования Соседкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была моей соседкой.
To byla má sousedka.

Я была соседкой Орсона.
Bývala jsem Orsonova sousedka.

Она была плохой соседкой.
Nebyla to dobrá sousedka.

Вообще-то, она была соседкой, а не членом семьи.
Vlastně to byla sousedka, ne příbuzná.

Нэнси была нашей соседкой.
Nancy byla naše sousedka.

Я была отвратительной соседкой и… Я ужасная дочь.
Byla jsem příšerná sousedka a jsem strašná dcera.

Моя мама была вашей соседкой.
Moje matka byla vaše sousedka.

Мой бывший переспал с моей соседкой и я так скучаю по нему!
Můj bývalý spal s mou spolubydlící a hrozně mi chybí!

Отныне я стану отличной соседкой.
Odteď budu skvělá sousedka.

Она была соседкой Кейт до того, как та переехала в Огайо.
Byla to její spolubydlící, než se Kate odstěhovala do Ohia.

Я была не лучшей соседкой.
Nebyla jsem právě nejlepší sousedka.

Кто, черт тебя дери, сказал тебе разговаривать с моей соседкой?
Kdo ti k sakru řekl, že můžeš mluvit s mou sousedkou?

Ну, она же была вашей соседкой.
Chci říct, byla to vaše sousedka.

Еще поговорил с соседкой снизу. Миссис Эллис, 92 года.
Také jsem mluvil se sousedkou zezdola, paní Ellisovou, je jí 92.

Серена Холмс была моей соседкой.
Serena Holmes byla moje sousedka.

Вчера махнулась дисками с соседкой, целый бокс- сет Друзей.
Včera jsem vyměnila se sousedem DVD. A mám kompletní sadu Přátel.

Я боюсь что буду не самой лучшей соседкой.
Asi bych ti nedělala dobrou sousedku.

Я так понимаю, отношения с новой соседкой не сложились.
Beru to tak, že popíjení s novou spolubydlící se nevyvedlo.

В Индиане, я была самой лучшей соседкой.
V Indianě jsem byla ta nejlepší sousedka.

Встречаясь с моей соседкой, а затем заявляясь у моей двери?
Že randíš s mojí sousedkou od vedle a pak se ukážeš u mých dveří?

Миссис Макмэн была моей любимой соседкой.
Paní McMahanová byla moje oblíbená sousedka.

Вы были соседкой Лолы с января, должно быть, вы были близки.
Byla jste Lolina spolubydlící od ledna, vy dvě si musíte být blízké.

Ну, я оставил его с моей матерью и нашей соседкой.
Víte, nechal jsem ho s mou matkou a naší sousedkou.

Разве быть моей соседкой означает следить за каждый моим шагом?
Že jsi moje spolubydlící, to snad zahrnuje, že budeš špehovat každý můj krok?

Это как застукать отца, изменяющего с соседкой, да?
Je to jak nachytat tátu v posteli se sousedkou, co?

Вы хотите, чтобы я переспал с нашей соседкой Сильвией?
Chcete po mě, abych se vyspal s naší sousedkou Sylvií?

Шон, это девушка, которая хочет быть моей новой соседкой.
Shawne, to je dívka, se kterou si chci promluvit, jestli nebude mojí novou spolubydlící.

Это Зак Джонсон у кого был половой акт с моей соседкой Пенни?
Je tam Zack Johanson, který souložil s mojí sousedkou Penny?

За исключением той штуки с высасыванием души, уверена, Кати была вполне обыкновенной соседкой.
Kromě toho, že vysávála duše, byla Kathy celkem normální spolubydlící.