SOUSEDKU на Русском - Русский перевод

• соседку
• соседка
• соседки
• соседке

Примеры использования Sousedku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měli jsme sousedku.
У нас был соседка.

Že vaši sousedku podezřívají z vraždy.
Твоя соседка подозревается в убийстве.

Naši novou sousedku.
Наша новая соседка сверху.

Naši sousedku našli zavražděnou u nás na dvorku.
Труп нашей соседки нашли у нас в саду.

Zabil matku a vedlejší sousedku.
С матери и ближайшей соседки.

Měli svědkyni… Sousedku, paní Longsteadovou?
Была свидетельница… соседка, миссис Лонгстид"?

Nemůžu přestat myslet na tu sousedku.
Не могу перестать думать о соседке.

Ne, ale mám sousedku, která je pěkná a má kočku.
Точно. Но есть соседка. Очень симпатичная.

Možná budu mít i hezkou sousedku.
Может, у меня даже будет милая соседка.

Máme svědka… Sousedku, která něco viděla.
Есть свидетель… соседка, говорит, что что-то видела.

Nevěděl jsem, že můj otec měl sousedku.
Я тоже не знал, что у отца есть соседка.

A mají svědka, Hankovu sousedku, paní Millerovou.
И есть свидетель: соседка Хэнка, миссис Миллер.

Takže se podíváme na tu tvou sousedku.
А теперь давай отправимся к этой твоей соседке.

Svou sousedku. Opravdové ženy, chytré, krásné a šťastné.
Свою соседку реальных женщин, они симпатичны.

Asi bych ti nedělala dobrou sousedku.
Я боюсь что буду не самой лучшей соседкой.

Chtěl jsem poznat sousedku, o které tu každý mluví.
Хотел познакомиться с соседом, о котором все говорят.

Měla bys tu šálek kávy pro novou sousedku?
Не пожалеешь чашечки кофе для новой соседки?

Táta šukal sousedku a máma pila, aby na to zapomněla.
Отец спал с соседкой, а мать попивала, чтоб забыться.

Takže máme Joshe, mojí suprovou sousedku Heather.
Будет Джош, моя классная соседка Хезэр.

Požádali jsme sousedku, aby zašla za vaší sestrou v Lundě.
Мы попросили соседей… заглянуть к вашей сестре в Лунде.

A pak tu byl případ ženy, která postřelila svou sousedku.
А потом было дело домохозяйки, которая ранила соседку.

Mám sousedku, co má přítelkyni která je fakt moc hezká.
У меня есть соседка, у которой есть подруга очень красивая.

Dobrý den, mám balík pro vaši sousedku Karen McCluskeyovou.
Здравствуйте, у меня посылка для вашей соседки Карен МакКласки.

Mám sousedku, která čte vaše knihy, ona je rozhodně pitomá.
Моя соседка читает ваши книги, она, кажется, действительно идиотка.

Na tom není přece nic špatného, když pozvu sousedku na skleničku!
Нет ничего особенного в том, чтобы пригласить соседку выпить!

Máš na mysli tu sousedku, co slyšela střelbu nebo tu kolegyni?
Ты про соседку, которая слышала выстрел, или про коллегу?

Do automatu na plyšáky se leze hůř než na mojí sousedku Irene.
В этот игровой автомат сложнее пробраться, чем к моей соседке Ирен.

Sousedku Henryho Duncana, Connie Jadenovou, jsme zatkli za prostituci.
Мы арестовали соседку Генри Дункана Конни Джейден, за проституцию.

Přejela autem sousedku potom, co se pohádaly u garážového výprodeje.
Переехала соседа машиной, после того, как они поцапались на гаражной распродаже.

Když převezli sousedku z horního patra na jednotku popálenin v Chicago Med, zjistili.
Когда соседку сверху обследовали в ожоговом отделении Чикаго Мед, врачи обнаружили.

Как использовать "sousedku" в предложении

Motivem jeho detektivní práce na vlastní pěst je tedy nezlomná víra a navíc prostá skutečnost – děda Svoboda měl mladou sousedku svým způsobem rád.

Nejprve bych se obrátil na sousedku s upozorněním, že by bylo dobré nějak situaci řešit.

A na chodbě potká sousedku a takový ty slova jak plavou kolem lidí, co se znaj teprve pár měsíců z vidění se na chodbě společného domu.

Cestou domů jsem se stavila v obchodě, kde jsem narazila na sousedku z domu, největší drbnu a taky největší prudičku ohledně našich dětí.

Normální soused, když má dvacetiletou sousedku, která chodí nahoře bez, tak jí jde tak maximálně pozdravit a popřát příjemný den a ne si na ni stěžovat.

Taky tam měl někdo sousedku Jardenu?

Někde zavolali někoho, kdo anglicky mluvil (dceru, sousedku, tlumočníka od jiných ubytovaných).

Sousedku uškrtil záclonou, protože mluvila o jeho nevlastním synovi.

Otvírám dveře, pouštím sousedku, do obličeje mi svítí slunce a Stella je už venku a kouká na shluk dětí v bundách, který maj barvy jako velikonoční vejce.

Zaparkuji, vynáším nákup a když se vracím pro spící miminko, potkám novou sousedku.