СОСЕДКЕ на Чешском - Чешский перевод

• spolubydlící
• sousedce
• sousedku

Примеры использования Соседке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он приперся к моей соседке.
A vyjížděl po mojí spolubydlící.

Скажи" Спасибо" соседке Адель.
Řekni:" Děkuju," Adelině sousedce.

Слышала о твоей старой соседке.
Slyšel jsem o tvé bývalé spolubydlící.

Это о вашей соседке Клариссе Мотт.
O vaši spolubydlící Klarissu Mottovou.

Что-то о твоей милой соседке?
Co jsi našel? O tvé hezké, malé sousedce?

Но Роз отдала конверт свой соседке на сохранение.
Ale Rose dala své sousedce obálku, aby ji u sebe schovala.

Не могу перестать думать о соседке.
Nemůžu přestat myslet na tu sousedku.

Я брею моей соседке передок и не могу подойти к телефону.
Holím své spolubydlící koèièku, takže jsem trochu mimo.

Сегодня я подстригала волосы соседке.
Zrovna jsem byla stříhat sousedce vlasy.

Вы рассказали своей соседке, когда она пришла домой час спустя?
Řekla jste to své spolubydlící, když hodinu poté dorazila domů?

Я хочу с тобой поговорить о твоей соседке.
Musíme si promluvit o tvé spolubydlící.

Я просто хочу поговорить с вами о вашей соседке, если вы не против.
Jen si s vámi potřebuji promluvit o vaší sousedce, mohu li.

А теперь давай отправимся к этой твоей соседке.
Takže se podíváme na tu tvou sousedku.

Корзина с подарком была доставлена Наташиной соседке Келси в 7 вечера.
Její spolubydlící, Kelsey, přišel balík v 19:00.

Знаешь, Сюзан, я пытаюсь помочь своей соседке.
Víš, Susan, snažím se tu pomoci své sousedce.

Так бы вы сказали соседке, которая угостила вас шоколадными печеньками.
To se říká sousedce, co vám upekla sušenky s kousky čokolády.

Я хочу представить тебя нашей соседке Джесс.
Rád bych ti představil naši spolubydlící, Jess.

Все три вещи, которые ты выбрал, пренадлежат моей соседке.
Vybral jsi jediné tři věci, které jsou mé spolubydlící.

Парень, который приносит твоей соседке завтрак, когда она расстроена.
Ten chlap, který přinese tvojí spolubydlící jídlo, když je smutná.

И мне понравилась история о твоей соседке.
A moc se mi líbila ta historka o tvé spolubydlící.

Я звонила ее соседке, но она сказала, что Кэйти не возвращалась домой.
Volala jsem její spolubydlící, ale řekla mi, že Katie domů nepřišla.

Слышала вы с мамой переехали к соседке.
Slyšela jsem, že jste se s mámou přestěhovaly k sousedce.

Потому что я платила квартплату своей соседке. А она не платила хозяйке.
Protože jsem platila nájem svý spolubydlící a ona neplatila majiteli bytu.

И знаешь, что самое интересное в моей новой соседке?
Víte, co je na mé nové spolubydlící nejlepší?

Как Джилл прятала свои чувства к своей соседке Саре?
Tak jako Jill skrývá své city ke své sousedce Sarah?

Ты выбрал три вещи в этой комнате, и они принадлежат моей соседке.
Vybral jsi jediné tři věci, které jsou mé spolubydlící.

Что бы ни было, дело не только в нашей соседке.
Ať se děje cokoliv, nejde jenom o naši spolubydlící.

Он упоминал консультанта, но там и слова не было о соседке.
Zmínil poradce, ale nic o spolubydlící.

Я клянусь, Дэн, если ты разобьешь сердце моей соседке.
Přísahám, Dane Patchi, jestli zlomíš mé spolubydlící srdce.

В этот игровой автомат сложнее пробраться, чем к моей соседке Ирен.
Do automatu na plyšáky se leze hůř než na mojí sousedku Irene.