СОСЕДКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• vecina
• compañera
• compañera de cuarto
• vecino

Примеры использования Соседкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С соседкой.
Con un vecino.

Моей соседкой.
Mi compañera de cuarto.

Бьянку я оставила со своей соседкой.
Dejé a Bianca con mi vecino.

Я была их соседкой.
Bueno, era su vecino.

Не хотела бы я оказаться твоей соседкой.
No me gustaría ser tu vecino.

Со своей соседкой, Меган.
Con su compañera de cuarto, Megan.

Отныне я стану отличной соседкой.
De ahora en adelante, voy a ser una gran vecina.

Вы были соседкой Клеи?
¿Usted fue la compañera de cuarto de Clea?

Петь тебе песни, ребенок, болтать с соседкой".
Cantarte canciones, un hijo,"hablar con el vecino…".

Она была соседкой моей жены.
Ella era la compañera de cuarto de mi esposa.

Серена Холмс была моей соседкой, ничего более.
Serena Holmes era mi vecino, nada más.

Мы только что обедали с моей бывшей соседкой.
Acabamos de tomar algo con mi ex compañera de cuarto.

Отец спал с соседкой, а мать попивала, чтоб забыться.
Papá se acostaba con la vecina y Mamá bebía para olvidar.

На той неделе человек видел, как тот спорит с соседкой.
Alguien lo vio discutir con su vecino la semana anterior.

Она была вашей соседкой по комнате на момент убийства.
Ella era tu compañera de cuarto en el momento del asesinato.

Мой бывший переспал с моей соседкой и я так скучаю по нему!
Mi ex durmió con mi compañera de cuarto,¡y lo extraño mucho!

Но потом я случайно переспал с ее соседкой по комнате.
Pero luego me acosté por accidente con su compañera de apartamento.

Когда я была в Париже, он изменял мне с Энкарнасьон, соседкой.
Cuando estaba en París, me engañaba con Encarnación, la vecina.

Мы с Тоби пойдем поговорим еще раз с соседкой по комнате.
Toby y yo iremos a hablar de nuevo con la compañera de habitación.

Еще поговорил с соседкой снизу. Миссис Эллис, 92 года.
También hablado con el vecino de abajo, la señora Ellis, 92 años de edad.

Это Зак Джонсон у кого был половой акт с моей соседкой Пенни?
¿Es este el Zack Johnson que solía tener coito con mi vecina Penny?

Соседкой Кимберли должно быть была Лора, использующая псевдоним" Венди.
La compañera de Kimberly debió ser Laura con el alias de"Wendy.

Я слышала, что ты немного подралась со своей новой соседкой.
He oido que has tenido un pequeño malentendido con tu nueva compañera.

Ты отличный парень, и я счастлива быть твоей соседкой и твоим другом.
Eres un chico tan dulce. Estoy feliz siendo tu compañera y tu amiga.

Я рассторился, когда узнал, что вы не будете нашей постоянной соседкой.
Me consterné cuando supe que no iba a ser una vecina permanente.

Остальным не нужно знать, что Эрика была вашей соседкой по камере.
Los otros no necesitan saber que Erika fué su compañera de celda.

Она была соседкой Кейт до того, как та переехала в Огайо.
Era una compañera de cuarto antes de que Kate se fuera de Ohio.

Та пациентка, которую они нашли мертвой, была ее бывшей соседкой по комнате.
La paciente que encontraron muerta era su ex compañera de habitación.

Только что разговаривал с соседкой по комнате нашей пропавшей Клэр Мэтьюс.
Acabo de hablar con la compañera de nuestra Claire Matthews desaparecida.

Вы были соседкой Лолы с января, должно быть, вы были близки.
Ha sido la compañera de cuarto de Lola desde enero… debieron de haber sido unidas.