СОСЕДКИ на Испанском - Испанский перевод

• vecina
• compañera
• compañera de piso
• compañeras
• vecino
• vecinas
• compañeras de piso

Примеры использования Соседки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы соседки!
Somos compañeras.

Мы ведь соседки.
Somos compañeras.

Мы соседки.
Somos compañeras de piso.

И для ее соседки!
Y a su compañera.

Мм, соседки Мэдди.
Uh, de la vecina de Maddy.

Это из-за соседки.
Es por la vecina.

У моей соседки есть кошка.
Mi vecino tiene un gato.

Мы просто соседки.
Sólo somos compañeras.

У моей соседки Мишель Прадо.
Es mi vecina, Michelle Prado.

До встречи, соседки.
Hasta luego, vecinas.

Мы как соседки по комнате.
Somos como compañeras de cuarto.

По словам ее соседки.
Según su compañera de piso.

У моей соседки был этот брелок.
Mi compañera de piso tiene esto.

Это твое или соседки?
¿Es tuyo o de tu compañera?

Моей соседки еще нет, так что.
Mi compañera aún no está aquí, así que.

Собака моей соседки лает.
El perro de mi vecina ladra.

Я звоню тебе от соседки.
Estoy llamando desde lo de tu vecina.

Это подарок на день рождения… от моей соседки.
Es un regalo de cumpleaños… de mi compañera.

Мы соседки и учились вместе в школе.
Somos compañeras de piso, y fuimos al instituto juntas.

Нет, судя по словам ее соседки.
No según su compañera de piso.

Хорошо, мы начнем с соседки по комнате.
Está bien, empezaremos con la compañera de habitación.

Я решила, что у меня не будет той соседки.
Estaba contenta por no tener esa compañera.

Бой- френд моей соседки отлично играет.
Mi compañera de piso tiene un novio que es muy bueno jugando.

Она только отделалась от своей соседки по комнате.
Se acaba de librar de su compañera de cuarto.

Но жалобы вашей недовольной соседки имеют достаточно оснований.
Pero la vecina enojada tiene pruebas en este asunto.

Здравствуйте, у меня посылка для вашей соседки Карен МакКласки.
Buenas tardes, tengo un paquete para su vecina. Karen McCluskey.

Кстати, насчет твоей соседки: у меня есть идея.
Hablando de tu compañera de piso, he tenido una gran idea.

Дениз надолго уехала из города и у меня теперь нет соседки.
Acabo de enterarme que Denise se irá por un tiempo. No tengo compañera.

Это был подарок от моей соседки, от другой моей соседки.
Fue un regalo de mi vecino, mi otro vecino.

Тела его сына, жены и соседки были обнаружены в его квартире.
Su hijo, su esposa y una vecina fueron encontrados muertos en su apartamento.