СПРИНГФИЛД на Немецком - Немецкий перевод

• Springfield
• Springfieid

Примеры использования Спрингфилд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гора Спрингфилд.
Mount SpringfieId.

Спрингфилд, Стивен.
Das ist SpringfieId, Steven.

Дом, где родился Джебедая Спрингфилд.
GEBURTSORT VON JEBEDIAH SPRINGFIELD.

Захвати биту. Смотри, что на Спрингфилд Авеню творится.
Guck mal, was da auf der Springfield Avenue läuft.

И он перепрыгнул ущелье Спрингфилд.
Und er sprang über die Springfield Schlucht.

Диск вокруг равнинах Спрингфилд в городах автомобилей.
Fahren Sie um die Ebenen von Springfield in den Städten Autos.

Я сказал- нет, но я слышал Дасти Спрингфилд.
Ich sagte:"Nein, aber ich habe Dusty Springfield gehört.

Рик Спрингфилд репетирует с тобой в моем доме прямо сейчас?
Rick Springfield probt mit dir gerade Sätze in meinem Haus? Ja,?

Я мечтал об этом с тех пор, как мы прибыли в Спрингфилд.
Das habe ich mir gewünscht, seit wir in Springfield ankamen.

Я доставлю тебя обратно в Спрингфилд за пару часов.
Ich sorge dafür, dass Sie in einigen Stunden zurück in Springfield sind.

Джебедая Спрингфилд, приехал к вам благодаря Спрингфилдским АвтомаслАм.
Ich bin Jebediah Springfield, Ihnen von Springfield Auto Lube gebracht.

Знаешь, когда я был ребенком, у нас был Спрингфилд 20 калибра.
Wie war die Jagd? Als ich klein war, hatten wir eine Springfield.

Рик Спрингфилд в зале Юниверсал Это было как 3 часа ласк, чувак.
Rick Springfield im Universal Amphitheater war wie drei volle Stunden Vorspiel, Alter.

В штате лотерейная лихорадка и Спрингфилд не исключение.
Das Land ist vom Lotteriefieber gepackt… und Springfield ist keine Ausnahme.

Может, в воскресенье после Супер Кубка мы поднимемся на вершину горы Спрингфилд?
Den Sonntag nach Super bowl könnten wir auf Mount SpringfieId klettern?

И, здесь этот прохвост Рик Спрингфилд валяется на диване.
Allen guten. Da ist dieser Penner Rick Springfield, Iümmelt auf deiner Couch rum.

Судя по всему, сегодня Также заключительный этап Тур де Спрингфилд.
Anscheinend ist heute, auch die letzte Etappe, des Tour De Springfield Fahrrad-Rennens.

Спрингфилд: 279 миль Номинировано на звание самого унылого шоссе Америки.
SPRINGFIELD 279 MEILEN(449 Kilometer) Zum"EINTÖNIGSTEN HIGHWAY IN AMERIKA" gewählt.

Мы отвезем эти запасы назад в Спрингфилд, который так в них нуждается.
Also bringen wir diese Vorräte jetzt zurück nach Springfield,… wo man sie am meisten braucht.

Дасти Спрингфилд на рассветнем шоу, как, наверное, лучший белый исполнитель соул в мире.
Das war Dusty Springfield, mit der sicherlich schönsten weißen Soul-Stimme der Welt.

Поддержи мое возвращение в Спрингфилд еще раз и мы вместе сможем подготовить парню карьеру.
Schick mich noch einmal nach Springfield. Dann können wir den Jungen vorbereiten.

Если ты хочешь узнать больше о колониальном периоде, мы можем съездить в Старый Спрингфилд.
Du lernst mehr über die Kolonialzeit… wenn wir nach Olde Springfield Towne fahren.

Июля 1865 года в городе Спрингфилд, штат Миссури, после ссоры во время игры в карты он застрелил Дейва Татта.
In Springfield, Missouri, tötete er am 21. Juli 1865 Dave Tutt bei einem Duell auf offener Straße.

До недавнего времени! ужасное открытие было сделано здесь, в озере Спрингфилд.
Bis vor wenigen Augenblicken… eine schockierende Entdeckung hier im Lake Springfield gemacht wurde.

Я ценю, что ты приехал в Спрингфилд в свое нерабочее время с просьбой, но я ничего не могу сделать.
Es ehrt mich, dass du nach Springfield kommst, um mich darum zu bitten. Allerdings kann ich nichts für dich tun.

Someone Still Loves You Boris Yeltsin( SSLYBY)- американская инди- поп группа из города Спрингфилд штат Миссури.
Someone Still Loves You Boris Yeltsin(SSLYBY) ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Springfield, Missouri.

Благодаря тебе, Спрингфилд никогда не проведет фестиваль природного газа! и как все фестивали, этот бы длился вечно.
Dank dir wird Springfield niemals eine Naturgas-Boomtown werden, und wie bei allen Boomtowns hätte es ewig gehalten.

После разорения поселений на севере Коннектикута отряды Короля Филипа устремились на юг и напали на городки Хатфилд, Спрингфилд, Уэстфилд и Нортгемптон.
Nach den Angriffen auf die nördlichen Siedlungen am Connecticut River zogen Philips Krieger nach Süden und überfielen die Ortschaften Hatfield, Springfield, Westfield und Northampton.

Спрингфилд пострадал от таинственного граффити- художника и его культовой визитной карточки, которую мы назвали" Мистер Жирдяй.
Springfield wurde hart getroffen, von einem mysteriösen Graffiti-Künstler… und seiner ikonische Visitenkarte, die wir"Mr. Fettsack" genannt haben.

Но сперва Спрингфилд охватила лихорадка, футбольная лихорадка, вызванная самым громким матчем года.
Aber zuerst berichten wir von dem Fieber, das SpringfieId ergriffen hat. Das FootbaII-Fieber wegen des wichtigsten spiels des Jahres.