СПРИНГФИЛД на Чешском - Чешский перевод

• springfield
• springfieldovou
• springfieldské

Примеры использования Спрингфилд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Озеро Спрингфилд.
Springfieldské jezero.

Может, Мейси Спрингфилд.
Takže, Maisie Springfieldovou.

Добро пожаловать в префектуру спрингфилд.
Vítejte ve springfieldské prefektuře.

Обратно в Спрингфилд?
Zpátky do Springfieldu?

Я отведу вас в Даунтаун Спрингфилд.
Takže… vás vezmu do centra Springfieldu.

Я уехал в Спрингфилд в Огайо на следующий день.
Druhý den jsem odjel do Springfieldu v Ohiu.

Мы переедем в Спрингфилд?
Budeme se stěhovat do Springfieldu?

Эй, смотри какого хера ты делаешь, Рик Спрингфилд.
Hej, koukej co děláš Ricku Springfielde.

Спрингфилд за Ненасилие, Понимание и Помощь.
Springfield'ane za nenásilí, ohleduplnost a pomoc.

Джеки подписал Дасти Спрингфилд.
Jackie zrovna podepsal Dusty Springfieldovou.

Я готов за тебя, Рик Спрингфилд подожди секундочку.
Na tebe, Ricku Springfielde. Počkej chvíli.

Захвати спрингфилд и стой за чесночный фестиваль.
OKUPUJME SPRIENGFIELD A ZŮSTAŇME NA FESTIVAL ČESNEKU.

В 1853 году переехал в Спрингфилд, Иллинойс.
V roce 1875 se přestěhoval do Emmersdorfu v Korutanech.

Я сказал- нет, но я слышал Дасти Спрингфилд.
Odpověděl jsem mu, že ne, ale že jsem slyšel Dusty Springfieldovou.

Рик, мать его, Спрингфилд здесь, в моем доме! Прямо блять сейчас?
Rick Springfield je právě teď tady, v mém domě?

Если папа выиграет, нам надо будет переехать в Спрингфилд?
Pokud táta vyhraje, budeme se muset odstěhovat do Springfieldu?

Я привел этих людей в Спрингфилд и вот они захватили его.
Přinesl jsem těchto lidi do Springfield a teď tu převzali kontrolu.

Это наша песня. Они просто заменили" Спрингфилд" на" Тускалузу.
To je naše hymna, jen vyměnili Springfield za název jejich města.

Мы отправляемся в Спрингфилд но, что на счет вашего периода охлаждения?
Jedeme do Springfieldu. Ale co vaše výdýchávací část cvičení?

Ты собирался мне сказать, что Анна вернулась в Спрингфилд?
Chtěl jsi se mnou vůbec někdy mluvit o tom, že se Anna vrátila do Springfieldu?

Мы отвезем эти запасы назад в Спрингфилд, который так в них нуждается.
Teď vezmeme tyhle zásoby zpátky do Springfieldu, kde jsou potřeba nejvíc.

Так что спасибо спрингфилд за секрет вечной жизни- ненависть!
Takže ti děkuji Springfielde, že jsi mi sdělil tajemství života věčného -nenávist!

Спрингфилд сейчас единственный город в Америке Где есть снег в это Рождество.
Springfield je teď jediným městem v Americe, které má na Vánoce sníh.

Если я остался бы с Гриффинами, то закончил жизнь, как Рик Спрингфилд.
A buďme upřímní, kdybych zůstal u Griffinů, skončil bych jako Rick Springfield.

Рик Спрингфилд в зале Юниверсал Это было как 3 часа ласк, чувак.
Rick Springfield v Amfiteatru Universal, byl jako parádní tříhodinová předehra, kámo.

Поддержи мое возвращение в Спрингфилд еще раз и мы вместе сможем подготовить парню карьеру.
Pošli mě zpět do Springfieldu ještě jednou a můžem to děcko vycvičit společně.

Я покинул Спрингфилд навсегда, но по некоторым вещам я определенно буду скучать.
Opustil jsem Springfield navždy, ale něco mi na něm bude docela chybět.

Спрингфилд аэропорт построенный для олимпийских игр которой никогда не было следующий!
SPRIENGFIELDSKÉ LETIŠTĚ POSTAVENO NA OLYMPIÁDU, KTEROU JSME NIKDY NEPOŘÁDALI!

У него Рик Спрингфилд стоит как заставка, что вызывает целый ряд новых вопросов.
Má na spořiči obrázek Ricka Springfielda, z čehož vyplývá další spousta otázek.

Спрингфилд расположен на реке Сангамон, протекающей по оставшейся после ледника равнине.
Zaslauje leží na řece Svislači( přítoku Bereziny) pod hrází Zaslaujské přehrady.