СТАЛКЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Stalker
• eine Stalkerin

Примеры использования Сталкер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Два сталкера.
Zwei Stalker?

У тебя есть сталкер.
Du hast einen Stalker.

А сталкер?
Und ihr Stalker?

Что я сталкер,?
Dass ich ein Stalker bin?

Простак, это Сталкер.
Gaffer, hier ist Stalker.

Я не сталкер.
Ich bin nicht Kates Stalker.

У тебя появился сталкер?
Hast du etwa eine kleine Stalkerin?

Я не сталкер.
Also ich bin keine Stalkerin.

Она ебаный сталкер!
Sie ist eine verfluchte Stalkerin.

Ночной Сталкер", 13- ть.
Der Night Stalker! Dreizehn.

Ричард Рамирез," ночной сталкер.
Richard Ramirez, der"Night Stalker.

Тайлер- сталкер.
Du bist ein Stalker, Tyler.

Сталкер будет спать с его братом?
Würde eine Stalkerin mit seinem Bruder schlafen?

Ночью, я сталкер.
In der Nacht bin ich ein Stalker.

Слушай, у меня для тебя новости, сталкер.
Ich habe Neuigkeiten für dich, Stalkerin.

Сталкер будет сидеть с его племянником?
Würde eine Stalkerin seinen Neffen Babysitten?

Я действительно не хочу показаться как какой-то сталкер.
Ich will nicht wie ein Stalker wirken.

Видите ли, сталкер- в каком-то смысле призвание.
Sehen Sie, Stalker ist eine gewisse Bestimmung.

Контраст между" Солярисом" и" Сталкером" очевиден.
Der Unterschied zwischen Solaris und Stalker ist eindeutig.

Хорошая сторона в том, что мой внутренний сталкер ушел.
Das Gute ist, meine innere Stalkerin hat das Gebäude verlassen.

Однажды ее сталкер осмелился забраться к ней в дом.
Einen Nachts, war ihr Stalker mutig genug, um in ihr Haus einzubrechen.

Или есть вероятность что, этот ночной сталкер- не Оливер.
Es könnte also sein, dass dieser Stalker nicht Oliver ist.

Отец сталкера будет спать с с его мамой, которую ты встретила за ланчем в Terrace Gardens?
Würde der Vater einer Stalkerin mit seiner Mutter schlafen, den du mal im Terrace Gardens getroffen hast?

Чувак, ты ведешь себя как сталкер, хватит отрицать, то она тебе небезразлична.
Mann, du verhältst dich wie ein Stalker und dann gibst du dir besondere Mühe, um zu bestreiten, dass du interessiert bist.

Мой друг- Леонард сказал, если я вас буду беспокоить во время еды, вы подумаете, что я жуткий сталкер.
Mein Freund Leonard sagte mir, wenn ich Sie beim Essen störe, würden Sie mich für einen unheimlichen Stalker halten.

У нас появился сталкер, обычно это плохо, но сейчас я даже рада, потому что становилось как-то неуютно.
Wir haben einen Stalker, was eigentlich schlecht ist, aber… es macht mich gerade sehr glücklich, denn ich fühlte mich sehr unwohl.

И помимо всего этого мне еще смотреть, как ты теряешь Элисон? Такой сталкер, как Мэтт- да я себе сам по морде дам.
Und wenn ich obendrein mitansehen muss, wie du Allison an einen Stalker wie Matt verlierst, werde ich mir selbst ins Gesicht stechen.

Видео- интерлюдия, в которой сталкер говорит о роковых женщинах в истории, открывает третий раздел.
Ein Videoeinspieler, in dem der Stalker über die Femme fatales in der Geschichte spricht, beginnt der dritte Abschnitt.

И сталкеры- это люди, которые занимаются тем, что тайно проводят чужаков посетить это место, где они могут встретиться со многими магическими вещами.
Und Stalker sind Menschen, die sich darauf spezialisiert haben, Fremde dorthin zu schmuggeln, die dahin wollen, weil es dort viele magische Objekte gibt.

Я знаю, начиная с доверия мой вампир сталкер, кто меня устроила подружиться с некоторыми голубоглазый бармен, все чтобы я стал свидетелем ему попасть под машину, и ты играешь со стороны героя.
Ich weiß, beginnend damit, meinem Vampirstalker zu vertrauen, der es eingefädelt hat, dass ich mich mit einem blauäugigen Barkeeper anfreunde, damit ich miterleben kann, wie er überfahren wird und du den Helden spielen kannst.