СТОЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Tische
• Schreibtische

Примеры использования Столы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я выбираю столы.
Ich suche Schreibtische aus.

Похоже, столы уже расставлены.
GOSSIP GIRL: Der Tisch ist gedeckt.

Нам не нужны столы.
Wir brauchen keine Schreibtische.

Микро" означает столы с микроставками.
Mikro gilt für Tische mit Mikroeinsätzen.

Я объединил столы.
Ich habe die Tische zusammengelegt.

Столы в столовой сами не передвинутся.
Die Tische im Esssaal bewegen sich nicht von alleine.

Тут везде матовые стекла и столы.
Die haben alle Milchglas und Schreibtische.

Но после этого эти столы стали их собственными.
Aber seit das passiert ist, gehören ihnen diese Pulte.

Показать все рабочие столы.
Arbeitsflächen-Raster anzeigenDesktop name alignment.

Что они сделали? Прикрутили столы к потолку.
Dort sind die Schreibtische an der Decke aufgehängt.

Он просто сказал, что ему очень нравятся столы.
Er hat nur gesagt, wie sehr er die Tische mag.

Не забудь помыть пол и столы перед уходом.
Und wisch den Boden und die Arbeitsplatten, bevor du absperrst.

Все, пожалуйста, ставим кофейные чашки на столы.
Sie alle, stellen Sie ihre Kaffeetassen auf die Tische dort.

Сделайте одолжение, приведите столы и стулья в порядок.
Macht mir einen Gefallen und deckt schnell die Tische und Stühle.

Здесь есть сцена, так что если убрать столы.
Da ist die Bühne und wenn man die Tische wegräumt… Hey.

Ибо все столы наполнены отвратительною блевотиною, нет чистого места.
Denn alle Tische sind voll Speiens und Unflats an allen Orten.

Всю жизнь вас учили: не вставайте на столы.
All eure Leben, wo euch gesagt wurde euch nicht auf den Tisch zu stellen.

Мы переставили столы, так что по меньшей мере у каждого будет место.
Wir haben die Tische neu angeordnet, so hat wenigstens jeder Platz.

Прости… Это мы, потому что мы двигали столы.
Tut mir Leid, das waren wir, weil wir die Tische verschoben haben.

Комнаты, 8 мест, столы и шкафы для clothes. Extra места для багажа.
Zimmer, 8 Plätze, Tische und Schränke für clothes. Extra Raum für Gepäck.

Наш Ипполит трудится днями и ночами на постоялом дворе, прибирает столы.
Hippolyte arbeitet Tag und Nacht im Gasthaus, räumt Tische ab.

Они… двигают столы в столовой, отлично держат двери.
Sie bewegen die Tische im Esssaal durch die Gegend, sie halten großartig Türen auf.

Свечах вы обнаружите, тонкие ароматы кухонные столы Марокко.
Ein Candle-Light-entdecken Sie die subtilen Aromen der Küche Tabellen von Marokko.

Неверные столы бомбардира несовместимый с общим числом голов, забитых.
Falsche Torschütze Tabellen nicht übereinstimmen mit der Gesamtzahl der erzielten Tore.

Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус-- те же стулья и столы.
Dieses Restaurant sieht ein wenig aus wie Acorn House. Dieselben Stühle, dieselben Tische.

На лососевых рыбофермах мы начали проводить круглые столы почти 6 лет назад.
Bei der Lachszucht haben wir einen Runden Tisch einberufen vor fast sechs Jahren.

Ваши столы будут чисты, и на них не будет никаких личных вещей.
Eure Schreibtische werden makellos sein und es werden keine persönlichen Gegenstände mehr herumliegen.

Большие, хорошо оборудованные номера с кровати, тумбочки, столы, стулья, шкафы, настенные лампы для каждой кровати.
Weniger Zimmerausstattung Große, gut ausgestattete Zimmer mit Betten, Nachttische, Tische, Stühle, Schränke, Wand-Lampen je Bett.

Серые стены, серые столы, серый шум Первый день я появился здесь, я просто не мог взять его.
Graue Wände, graue Tische, graue Geräusche. Schon am ersten Tag an dem ich hier auftauchte, konnte ich es einfach nicht aushalten.

Основываясь на нашем обзоре, мы можем ожидать, что такого типа столы будут популярны, потому что они ведут к изменениям в окружающем физическом пространстве.
Basierend auf den Ergebnissen unserer Überprüfung würden wir daher erwarten, dass solche Schreibtische Verhaltensänderungen erfolgreich herbeiführen, da sie Veränderungen in der physischen Umgebung ermöglichen.