СТРЕЛКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Schützen
• der Schütze
• den Schützen
• Heckschütze

Примеры использования Стрелком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каким стрелком?
Welchem Schützen?

Чего со стрелком будем делать?
Was ist mit dem Schützen?

Пошел за стрелком.
Ist dem Schützen hinterher.

Отец мистера Бэрроу был стрелком.
Mr. Barrows Vater war Schütze.

Я пойду за стрелком.
Ich werde mich um den Schützen kümmern.

Я не совсем хочу быть стрелком.
Ich will gar kein Revolverheld werden.

Я был стрелком в Королевских ВВС.
Ich war Heckschütze bei der Royal Air Force.

Что у тебя со стрелком?
Was haben Sie über den Schützen?

Которая только что случайно была украден стрелком.
Die wurde zufällig vom Schützen gestohlen.

Так ты думаешь, нашим стрелком был Гейдж?
Du glaubst also, unser Schütze war Gage?- Ja?

Кажется, он говорит со стрелком.
Ich glaube, er redet mit dem Schützen.

Я был стрелком в шоу о Диком Западе.
Ich war ein Scharfschütze in einer Wild-West-Show.

Может есть связь со стрелком.
Vielleicht gibt es eine Verbindung zu unserem Schützen.

Дядя Боб служил стрелком в Корее и был сержантом во Вьетнаме.
Mein Onkel Bob war Heckschütze in Korea, und Sergeant in Vietnam.

А значит, не обязательно было быть хорошим стрелком.
Was auch bedeutet, der Schütze musste nicht gut sein.

Если бы. На самом деле, стрелком мог быть кто угодно.
Schön wär's. Die Wahrheit ist, der Schütze könnte jeder gewesen sein.

Я, значит, угадал, когда назвал тебя" стрелком", да?
Ich traf ins Schwarze, als ich dich den Schützen nannte, was?

Может быть, муж разговаривал со стрелком, а она неожиданно вмешалась?
Der Mann sprach vielleicht mit dem Täter und sie kam dazu?

Ты думаешь что наш музыкант может оказаться стрелком.
Du denkst also, dass unser Musiker womöglich der Schütze sein könnte.

Он не видел обмена между Сидом и стрелком в маске.
Er hat den Austausch zwischen Sid und unserem maskierten Bewaffneten nicht gesehen.

Грейнджер не рассказывал тебе, что случилось с нашим последним стрелком?
Hat Granger dir nicht erzählt, was mit unserem letzten Schützen passiert ist?

И парень на том фото может быть нашим стрелком, Дэнни.
Und der Kerl auf diesem Bild könnte der Schütze sein, Danny.

Я должен был добраться до вас, встать между вами, президентом и стрелком.
Ich musste zu Ihnen und zwischen Sie, den Präsidenten und den Schützen treten.

Или вы уже знаете, кто был стрелком, и ваши парни уже ищут его.
Oder Sie wissen bereits, wer der Schütze ist, und Ihre Jungs sind auf der Suche nach ihm.

В идеале, создать барьер между собой и стрелком.
Im Idealfall würde ich eine Barriere zwischen mir und dem Schützen schaffen.

Кэролин Декер была практически перед стрелком, и большая часть поражения пришлась на нее.
Carolyn Decker stand direkt vor dem Schützen und sie ist diejenige, die in der Mitte getroffen wurde.

Почему нет? Потому что Бутч был лидером, Санданс- стрелком, а я два в одном.
Weil Butch der Anführer war und Sundance der Revolverheld, und ich bin beides.

Два математика, оба решают печально известную задачу, оба убиты с разницей в час одним и тем же стрелком.
Zwei Mathematiker arbeiten gemeinsam am selben berüchtigten Problem und werden beide innerhalb einer Stunde voneinander vom selben Schützen getötet.

Мы считаем, что стрелок- Кевин Форд, и он может искать Марло.
Wir denken, der Schütze ist Kevin Ford und er ist hinter Marlo her.

Детектив, стрелка опознали?
Detective, wurde der Schütze festgenommen?