Примеры использования Den schützen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben den Schützen.
Solange wir den Schützen erwischen, ist mir egal, was mit Ricky Vintano passiert.
Пока мы ловим стрелка, мне пофиг, что он сделает с Рикки.Sie suchen den Schützen.
Они искали стрелка.Doch das alles ist morgen verschwunden, es sei denn, ihr liefert mir den Schützen.
Но все это кончится завтра… если вы не отдадите мне стрелка.Ich sehe den Schützen.
Я заметила стрелка.Alle Einheiten im Umkreis, findet den Schützen.
Всем подразделениям в периметре. Найдите стрелка.Ich sah den Schützen nicht.
Я не видел стрелка.Wissen wir was über den Schützen?
Что мы знаем о стрелявшем?Hast du den Schützen erkannt?
Ich frage mich, ob Sie etwas über den Schützen wissen.
Я вот подумал, может кто из вас знает что-нибудь о стрелявшем.Hast du den Schützen gesehen?
Ты видел, кто стрелял?Anhand des Autokennzeichens konnte die Polizei den Schützen festnehmen.
Основываясь на номере машины, копы смогли арестовать стрелявшего.Hast du den Schützen gesehen?
Ты видела стрелявшего?Sie war nah beim Opfer, bevor er versuchte, den Schützen zu entwaffnen.
Она была рядом с жертвой, до того, как то попытался обезоружить стрелка.Wir haben den Schützen aus dem Lebensmittelgeschäft.
Мы поймали стрелка из магазина.Ein guter Cop würde das den Schützen fragen.
Хороший коп спросил бы это у того, кто стрелял.Colette hat den Schützen gesehen, wir brauchen also ein Phantombild.
Колетт видела стрелявшего, нам нужно составить фоторобот.Es könnte einen anderen Weg geben, um den Schützen zu identifizieren.
Возможен другой способ определить, кто стрелял.Du solltest den Schützen treffen, aber du bist nur ein Lockvogel.
Ты должен быть встретиться со стрелком, но ты всего лишь приманка.Wir kommen nicht zu Westen durch und wir brauchen Neuigkeiten über den Schützen.
Послушай, мы не можем найти Вестена и нам нужна информация о стрелявшем.Und Sie sahen den Schützen nicht?
И ты не видел стрелка?Kenny Loggins sah den Schützen, aber war zu verängstigt ihn zu identifizieren.
Кенни Логгинс видел стрелявшего, но был слишком напуган, чтобы назвать его.Eine Nutte hat Schüsse gemeldet, aber hat den Schützen nicht wirklich gesehen.
Шлюха вызвала полицию на выстрелы, но на самом деле не видела стрелявшего.Haben Sie den Schützen gesehen?
Вы рассмотрели стрелявшего?Ich wollte einen kleinen Jungen retten und habe den Schützen aus den Augen verloren.
Пыталась убрать ребенка с линии огня. Потеряла стрелка из виду.Haben Sie den Schützen gesehen?
Тебе удалось увидеть стрелявшего?Enriquez kann den Schützen nicht gesehen haben.
Энрике никак не мог увидеть стрелявшего.Die Zeugen konnten den Schützen nicht identifizieren.
Свидетель не смог опознать стрелявшего.Dann identifizierte er den Schützen als einen Mann, der tot ist.
Потом он опознал стрелка как мертвеца.Wir haben Sachen, die den Schützen verbinden, richtig?
У нас есть улики, которые связаны со стрелком, так?
