МОЖЕТ ЗАЩИТИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schützen kann
• beschützen kann
• isolieren können
• schützen könnte

Примеры использования Может защитить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никто никого не может защитить.
Niemand kann irgenwen beschützen.

Тот, кто может защитить себя.
Jemand, der sich selbst schützen kann.

Я единственный, кто может защитить тебя.
Ich bin der Einzige, der dich beschützen kann.

Только Ромео может защитить нас от Поупа.
Romeo ist der Einzige, der uns vor Pope beschützen kann.

Теперь я наверно знаю, что меня никто не может защитить.
Jetzt weiß ich mit Sicherheit, dass mich niemand beschützen kann.

Не думай, что он может защитить тебя!
Denk nicht, dass er dir helfen kann!

Веббинг 4. Экстра усилил прокладку которая может защитить наших детей.
Gewebtes Material 4. Extra verstärkte Streifen, der unsere Kinder schützen kann.

Артур умер, и больше никто не может защитить ее от собственной репутации.
Seit Arthurs Tod gibt es niemanden mehr, der sie vor ihrem eigenen Ruf schützen kann.

Сравнение этих фактов может выявить некоторую связь, которая может защитить и вас, и нас.
Ein Vergleich kann eine Verbindung zutage bringen, die Sie und uns vielleicht schützt.

Правильно, потому что они те, кто может защитить тебя от Белого дуба.
Richtig, weil sie die Einzigen sind, die dich vor der Weißeiche beschützen können.

Но мы добавляем материал слоя огнезамедлительный на дне, которое может защитить его.
Aber wir fügen ein feuerverzögerndes Material der Schicht an der Unterseite hinzu, die es schützen kann.

Женщина, которая даже не может защитить свое дитя, видимо слишком слаба, чтобы.
Eine Frau, die nicht einmal ihr eigenes Kind schützen kann, muss zu schwach, um.

Подумай. Мы попросили Бонни дезактивировать устройство, которое может защитить людей от вампиров.
Wir haben Bonnie gebeten ein Gerät zu deaktivieren das Menschen vor Vampiren schützen könnte.

Ты единственный, кого я знаю, кто может защитить ее в мое отсутствие.
Du bist der einzige, von dem ich weiß, dass er sie während meiner Abwesenheit beschützen kann.

Если эта один маленький смесь может защитить виноградину от повреждения, то чего она сделала бы для людей?
Wenn dieses ein kleine Mittel eine Traube vor Schaden schützen kann, was würde es für Menschen tun?

Интерьер материал отличный мягкий и гладкий бархат, который может защитить ваш телефон от истирания.
Das Innenmaterial ist hochwertiger weicher und glatter Samt, der Ihr Mobiltelefon vor Fressen schützen kann.

Как мы можем ожидать, что ЦРУ сможет защитить эту страну, если оно не может защитить даже себя?
Wie soll die CIA dieses Land beschützen können, wenn sie nicht einmal sich selbst beschützen kann?

В четвертом веке, один монах из Константинополя утверждал, что единственное, что может защитить от этой монеты- это витражное стекло.
Im vierten Jahrhundert behauptete ein Mönch aus Konstantinopel… dass nur Bleiglas gegen diese Münze schützen kann.

Скажи:" Кто может защитить вас от Аллаха, Если Он вам назначит зло Иль пожелает проявить Свое благоволенье?
Sprich:"Wer ist es, der euch vor Allah schützen kann, wenn Er vorhat, über euch ein Übel zu verhängen, oder wenn Er vorhat, euch Barmherzigkeit zu erweisen?

Скажи:" Есть ли кто такой, который может защитить вас от Бога, если Он захочет сделать вам зло, или захочет вас помиловать?
Sprich:"Wer ist es, der euch vor Allah schützen kann, wenn Er vorhat, über euch ein Übel zu verhängen, oder wenn Er vorhat, euch Barmherzigkeit zu erweisen?

Парадокс силы Америки в том, что единственная военная сверхдержава мира не может защитить своих граждан, действуя в одиночку.
Das Paradox der amerikanischen Macht besteht darin, dass die einzige militärische Supermacht der Welt ihre Bürger nicht schützen kann, indem sie allein handelt.

Для ясная акриловая доска знака, мы рекомендуем распечатать обложку на заднюю часть доски, затем посмотреть сквозь него, так что акриловая доска может защитить печатной графики.
Für ein klares Acrylkartonschild empfehlen wir, die Grafik auf der Rückseite des Boards zu drucken und dann durchzusehen, damit die Acrylplatte die gedruckte Grafik schützen kann.

Профессиональное manchine покрытия: Автоматически покройте все печатание с слоем который может защитить печатать в хорошем состоянии в долгом времени, никаким скрестом предохранения, никаким цветом увядая, никаким беспорядком.
Berufsbeschichtung manchine: Beschichten Sie automatisch das ganzes Drucken mit einer Schutzschicht, die in der langen Zeit in gutem Zustand drucken schützen kann, kein Kratzer, keine verblassende Farbe, keine Verwirrung.

Коленная подушка высокой эластичности обладает воздухопроницаемостью, долговечностью, комфортом и эластичностью, которая может защитить ваши колени во всех направлениях.
Knieschützer mit hoher Elastizität haben Luftdurchlässigkeit, Haltbarkeit, Komfort und Elastizität, die Ihre Knie in alle Richtungen schützen können.

Когда крушение более вероятно, это когда существует конфликт интересов между краткосрочными интересами правящей элиты и долгосрочными интересами общества в целом, особенно если элита может защитить себя от последствий своих действий. Когда то, что хорошо для элиты в краткосрочной перспективе, плохо для общества в целом, существует реальный риск, что элита приведет общество к упадку в долгосрочной перспективе.
Die den Kollaps wahrscheinlich machen, ist, wenn ein Interessenkonflikt besteht zwischen kurzfristigen Interessen der Entscheidungsträger und den langfristigen Interessen der Gesellschaft als Ganzes, besonders wenn die Eliten sich von den Konsequenzen ihrer Handlungen isolieren können. Wenn das, was für die Elite kurzfristig gut ist, für die Gesellschaft als Ganzes schlecht ist, besteht das große Risiko, dass die Elite Dinge tut, die auf lange Sicht die Gesellschaft kollabieren lässt.

Вы можете заключить, что причина для всех этих искажений, и причина почему подсудимый не дал показания, потому что он не может, не может защитить себя.
Sie können daraus folgern, dass der Grund für diese Ablenkungen und der Grund, warum der Angeklagte nicht in den Zeugenstand ging, der ist, weil er weiß, weil er weiß… dass er sich nicht verteidigen kann.

Магнитный насос изготовлен из коррозионностойких, высокопрочных инженерных пластиков, корундовой керамики, нержавеющей стали и т. Д., Поэтому он обладает хорошей коррозионной стойкостью и может защитить транспортируемую среду от загрязнения.
Die Magnetpumpe ist aus korrosionsbeständigen, hochfesten technischen Kunststoffen, Korundkeramik, Edelstahl usw. hergestellt, so dass sie eine gute Korrosionsbeständigkeit aufweist und das transportierte Medium vor Verschmutzung schützen kann.

Вихревой насос с магнитным приводом типа CWB использует коррозионно-стойкие, высокопрочные конструкционные пластики, корундовую керамику, нержавеющую сталь и т. Д., Так как он имеет хорошую коррозионную стойкость и может защитить транспортируемую среду от загрязнения.
Die Wirbelpumpe mit Magnetantrieb vom CWB-Typ verwendet korrosionsbeständige, hochfeste technische Kunststoffe, Korundkeramik, Edelstahl usw. als Fertigungsmaterial, so dass sie eine gute Korrosionsbeständigkeit aufweist und das transportierte Medium vor Verschmutzung schützen kann.

Один из сценариев, когда крушение более вероятно, это когда существует конфликт интересов между краткосрочными интересами правящей элиты и долгосрочными интересами общества в целом, особенно если элита может защитить себя от последствий своих действий.
Ein Rezept für Probleme, die den Kollaps wahrscheinlich machen, ist, wenn ein Interessenkonflikt besteht zwischen kurzfristigen Interessen der Entscheidungsträger und den langfristigen Interessen der Gesellschaft als Ganzes, besonders wenn die Eliten sich von den Konsequenzen ihrer Handlungen isolieren können.

Несмотря на свою настойчивость на общении с мировыми лидерами и попытку изобразить себя модернизатором, Путин, как и его предшественники, на самом деле является правителем, который считает, что только авторитарное правление может защитить его страну от анархии и распада.
Obwohl er sich ständig auf Tuchfühlung mit den Staats- und Regierungschefs dieser Welt geht und sich selbst als Modernisierer präsentiert, ist Putin, wie seine Vorgänger, eigentlich ein Machthaber, der glaubt, dass nur die autoritäre Herrschaft sein Land vor Anarchie und Zerfall schützen kann.