СТРОЙНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schlank
• schlanke

Примеры использования Стройная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты такая стройная!
Du bist so dünn!

Стройная, хорошенькая?
Schlank, hübsch?

Вы очень стройная.
Sie sind sehr schlank.

Она стройная и изящная.
Sie ist graziös und zierlich.

Стройная, с большой грудью.
Dünn, hübsch, großer Busen.

Ты такая стройная, как косуля!
Du bist schlank wie ein Reh!

Стройная, темноволосая и очень.
Schlank und dunkelhaarig und sehr.

Да, привлекательная стройная женщина.
Ja, attraktives, schlankes Fräulein.

Стройная Библию, Библия стройная почки.
Schlank Bibel, die Bibel Slim Nieren.

Она сексуальная, стройная, высокая и очень загорелая.
Sie ist sexy, schlank, groß und braungebrannt.

Стройная фигура флэш производителей- завода.
Schlanke Figur USB-Flash-Hersteller- ab Werk.

Симпатичная стройная телка играет с любовником' s большие член.
Nette dünne Küken spielt mit Ihrem lover's große Mitglied.

Достаточно крепким, чтобы длиться долго, его супер стройная фигура.
Robust genug für eine lange Zeit, seine super schlanke Figur.

Твоя мать стройная и сильная, как огромная гончая.
Deine Mutter ist geschmeidig, dennoch kraftvoll, wie ein gewaltiger Windhund.

Стройная текстуры пояса, течет тонкой наконечники, элегантный и стильный.
Schlanke Textur Riemen, fließende feine Nasen, elegant und stilvoll.

Это паразитическая оса, опять же, два миллиметра в длину, стройная, очень быстрая.
Ein parasitäre Wespe, 2 mm lang, schlank, eine schnelle.

Переднеспинка( пронотум) очень длинная и стройная, длиннее, чем хватательные конечности.
Das Pronotum(Vorderbrust) ist sehr lang und schlank, länger als die Coxen der Fangbeine.

Комфортабельных стройная кожаный ремешок, плавные линии проушины, в 100 метрах водонепроницаемый.
Komfortable schlanken Lederband, fließenden Linien Stollen, 100 Meter wasserdicht.

Я хочу увидеть девочку, которую привезли сюда из поместья Белгарда сегодня утром- юная, стройная, милая.
Ich will das Mädchen sehen, das heute hierher gebracht wurde. Jung, schlank, hübsch.

Кто эта стройная темноволосая девушка, которую я встретил в коридоре нашего института?
Wer ist dieses schlanke, dunkelhaarige Mädchen, dem ich im Flur unseres Instituts begegnet bin?

Это паразитическая оса, опять же, два миллиметра в длину, стройная, очень быстрая и ловкая летунья.
Ein parasitäre Wespe, 2 mm lang, schlank, eine schnelle und wendige Fliegerin.

Вторая- такая маленькая толстушка, затем девушка в очках, и последняя- стройная и светлая.
Dann war da noch die kleine Pummelige. Dann ein Mädchen mit Brille. Und die letzte war schlank und blond.

На вершине горы Базницкалнс уже издалека виднеется белая и стройная Талсинская евангелическая лютеранская церковь.
Auf dem Topf des Kirchbergs(Baznīckalns) ist schon von weiter Entfernung die weiße und steile evangelisch-luteranische Kirche Talsi zu sehen.

Более 60 лет производственного опыта, стройная и гибкая структура семейного предприятия, а также постоянное совершенствование высококачественных станков для глубокого сверления согласно требованиям современнейших стандартов создают и обеспечивают высокое качество продукции и услуг LOCH Präzisions Bohrtechnik GmbH.
Über sechzig Jahre Erfahrung in der Fertigung, die schlanke und flexible Struktur eines Familienbetriebs sowie die stetige Weiterentwicklung hochwertiger Tiefbohrmaschinen nach modernsten Standards, prägen und sichern bis heute die hohe Qualität der Produkte und Leistungen der Firma LOCH Präzisions Bohrtechnik GmbH.

Один из наиболее интересных объектов Рижского сакрального туризма- белая стройная колокольня молельного дома Рижской старообрядческой Гребенщиковской общины в Московском форштадте.
Ein der interessantesten Objekte des sakralen Tourismus ist das weiβe, schlanke das Grebenschtschikov- Gebetshaus der Atlgläubigern in der Moskauer Vorstadt.

Это поддерживает их стройными и изящными… с такими большими головами и мечтательными глазами.
So bleiben sie schlank und gefällig, mit ihren großen Köpfen und verträumten Augen.

Я чувствую себя стройной, но это не так.
Ich fühle mich dünn, aber ich bin es nicht.

Стройных, атлетичных, пышек?
Schlank, athletisch oder üppig?

После всего этого я буду такой стройной!
Wenn das vorbei ist, bin ich total dünn!

Стройных, стильных, разумеется боготворящих этот журнал.
Stylish, schlank natürlich, Mädchen, die das Magazin schätzen.