СФОКУСИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• konzentrieren
• zu fokussieren
• Geistesermüdung

Примеры использования Сфокусировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уменьшенная способность сфокусировать.
Verringerte Fähigkeit zu fokussieren.

Катрина, ты сможешь сфокусировать свои видения?
Denkst du, du könntest dich auf diese Visionen konzentrieren.

А это сработает. Сфокусировать всю свою магию на одном человеке.
Das könnte funktionieren, meine ganze Magie auf eine Person konzentrieren.

Он обсуждает несколько« обжуливая места», но эту статью я желаю сфокусировать на одном, ерытхропоитин.
Er bespricht mehrere„Betrugorte“, aber für diesen Artikel möchte ich mich auf einen, Erythropoietin konzentrieren.

История помогает сфокусировать мысли жителей.
Die Geschichte hilft, die Gedanken der Bevölkerung zu konzentrieren.

Больший путь сфокусировать движение к специфической области.
Eine große Weise, Verkehr zu einem speziellen Bereich zu fokussieren.

И только когда взрослые вши с головы удалены, можно сфокусировать свои усилия именно на вычесывании гнид.
Und nur wenn die erwachsenen Läuse vom Kopf entfernt werden, können Sie sich auf das Kämmen von Nissen konzentrieren.

Это важно сфокусировать их внимание на чем-то, потому что столько всего происходит.
Man muss ihre Aufmerksamkeit auf etwas richten, weil so viele Dinge geschehen.

И там места, священные места, Которые помогут им сфокусировать их энергию Так они получат доступ к этому миру.
Und es gibt Orte, heilige Orte, die ihnen helfen, ihre Energie zu fokussieren, so dass sie auf diese Welt zugreifen können.

Вам просто нужно сфокусировать область распространения гармонических волн на небольшом предмете.
Man muss einfach nur das harmonische Feld eingrenzen und es so auf etwas Kleineres konzentrieren.

Сфокусировать собственное магнитное поле, чтобы отменить инверсией то, что происходит внутри керамики.
Konzentrieren unser Magnetfeld, um es umzukehren und vernichten mit dem Kehrwert das, was innerhalb des Keramik entsteht.

Шаблоны Экссел делают больший часть из установки и дизайна для вас, поэтому вы можете сфокусировать на вашей информации.
Tun Excel-Schablonen die meisten der Einrichtung und des Entwurfs für Sie, also können Sie auf Ihre Informationen dich konzentrieren.

Этой информации уже достаточно, чтобы сфокусировать наш поиск следов" Бука", изображенного на фото, в этом районе.
Genug Information, um unsere Suche nach den Spuren des Buk-Abwehrsystems, das auf dem Foto zu sehen ist, auf dieses Gebiet zu konzentrieren.

В нашей лаборатории ETH в Цюрихе мы часто используем внешние камеры для обнаружения объектов, что позволяет сфокусировать наши усилия на быстром развертывании высокодинамичных заданий.
In unserem Labor an der ETH Zürich verwenden wir oft externe Kameras, um Objekte zu finden. Das ermöglicht uns dann, uns auf die rasche Entwicklung dynamischer Tasks zu konzentrieren.

Рекреационно Селанк использовано для того чтобы улучшить оне способность сфокусировать и сконцентрировать, уменьшить умственную усталость, сметливость роста умственные и память роста и емкость учить.
Entspannend wird Selank verwendet, um irgendjemandes Fähigkeit zu verbessern, Geistesermüdung, Zunahmegeistesschärfe und Zunahmegedächtnis zu fokussieren und zu konzentrieren, zu verringern und Lernen- Kapazität.

Как ноотропик, Селанк может помочь увеличить умственную сметливость, уменьшает умственную усталость, улучшает способность сфокусировать, улучшает когнитивный действовать пока в дефиците сна, и увеличивает память.
Als nootropic kann Selank helfen, Geistesschärfe zu erhöhen, verringert Geistesermüdung, verbessert die Fähigkeit zu fokussieren, verbessert das kognitive Arbeiten während in einem Schlafdefizit und erhöht Gedächtnis.

Селанк как ноотропик рекреационно Селанк использовано для того чтобы улучшить оне способность сфокусировать и сконцентрировать, уменьшить умственную усталость, сметливость роста умственные и память роста и емкость учить.
Selank als nootropic entspannend Selank wird verwendet, um irgendjemandes Fähigkeit zu verbessern, Geistesermüdung, Zunahmegeistesschärfe und Zunahmegedächtnis zu fokussieren und zu konzentrieren, zu verringern und Lernen- Kapazität.

Вы можете и дальше быть рабами финансовой системы и наблюдать бесконечные войны, депрессии и глобальную несправедливость, утешаясь бесполезными развлечениями и материалистичными отбросами; или можете сфокусировать вашу энергию на подлинные, значимые, целостные изменения, которые действительно смогут поддержать и освободить всех людей.
Du kannst weiterhin Sklave des Finanzsystems sein und dir die endlosen Kriege, Depressionen und Ungerechtigkeiten quer über den Globus ansehen und dich gleichzeitig mit leerer Unterhaltung und materialistischem Müll zufrieden stimmen, oder du kannst deine Energie auf wahre, bedeutsame, anhaltende, ganzheitliche Veränderung konzentrieren, welche tatsächlich die realistische Fähigkeit hat, alle Menschen ohne Ausnahme zu unterstützen und zu befreien.

Вот почему участники дебатов о реформировании Совета Безопасности должны сфокусировать свои усилия не на изменении его состава, а на изменении его миссии.
Aus diesem Grund sollten sich die Diskussionen über Reform des Sicherheitsrates weniger auf dessen Zusammensetzung als auf seine Mission konzentrieren.

Сейчас вы должны быть сфокусированы на гонке в сенате.
Du solltest dich nun voll und ganz auf deinen Wahlkampf konzentrieren.

Похоже, убийства сфокусированы на Новом Орлеане.
Die Morde scheinen sich auf New Orleans zu fokussieren.

Давай сфокусируем наши силы на Люсьене.
Lasst uns unsere Energien auf Lucien konzentrieren.

Все внимание сфокусировано на мне.
Alle Aufmerksamkeit richtet sich auf mich.

Идея использования сфокусированного ультразвука для лечения повреждений в мозге сама по себе не нова.
Diese Idee gerichtete Ultraschallwellen für die Behandlung von Hirnschäden zu nutzen ist keineswegs neu.

Представление о жестко сфокусированной жизни романтизируется в нашей культуре.
Die Vorstellung eines streng zielgerichteten Lebens wird in unserer Kultur stark romantisiert.

Она сфокусирована на будущем.
Sie fokussiert sich auf die Zukunft.

Она была сфокусирована над сгоревшей картиной Томаса Морана.
Sie hatte sich auf das Feuer, das das Thomas Moran-Gemälde zerstörte, fokussiert.

Сфокусирована Как лазер.
Konzentriert… wie ein Laser.

Ты сфокусирован на ее проблемах, вместо того чтобы посмотреть в зеркало.
Du konzentrierst dich auf ihre Probleme, statt in den Spiegel zu schauen.

Мы сфокусировали на раздувных продуктах больше чем 10 лет.
Wir konzentrierten uns auf aufblasbare Produkte mehr als 10 Jahre.