ТАК ЖАРКО на Немецком - Немецкий перевод

• so heiß
• es ist heiß
• so warm

Примеры использования Так жарко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так жарко.
So heiß.

Мне так жарко.
Mir ist so heiß.

Так жарко.
Es ist heiß.

Мне так жарко!
Mir ist hei?! Oh!

Сегодня так жарко.
Es ist so heiß.

Не так жарко.
Nicht so prickelnd.

Мне было так жарко.
Mir war so heiß.

Просто… просто здесь так жарко.
Es ist nur so heiß hier drin.

Господи, так жарко.
Gott, es ist heiß.

Мне так жарко, что я скоро сгорю.
Mir ist so heiß, ich verbrenne.

Почему так жарко?
Wieso ist es so heiß?

Разве здесь должно быть так жарко?
Muss das sein so heiß hier drin?

Сегодня так жарко.
Heute ist es so heiß.

Было так жарко, что я снял пальто.
Es war so heiß, dass ich meinen Mantel auszog.

Мне стало так жарко, Фил.
Mir ist irgendwie heiß, Phil.

О господи, мне так жарко.
Oh, mein Gott, mir ist so heiß.

Здесь так жарко, а ты в этой шубе.
Es ist so heiß hier draußen und du hast diesen Pelzmantel.

Летом на Titan Poker еще никогда не было так жарко.
Der Sommer bei Titan Poker war noch nie so heiß.

О, Господи, здесь так жарко. Градусов 100, точно.
Mein Gott, es ist so heiß hier, sind bestimmt 200 Grad.

Было так жарко, что я думала, что упаду в обморок.
Es war so heiß, dass ich meinte, ich würde ohnmächtig.

На солнце сегодня так жарко, что приходится сидеть в тени.
Es ist heute in der Sonne so heiß, dass man sich nur im Schatten aufhalten kann.

Когда так жарко, мне ничего не хочется делать.
Wenn es so heiß ist, habe ich keine Lust, irgendetwas zu tun.

Так жарко мне действительно идеальный но мы всегда обучение всегда, всегда обучения.
So heiß ich wirklich ideal Aber wir sind stets Lernen Lernen immer immer.

У нас здесь так жарко, что пришлось законсервировать рудник.
Die Mine ist so heiß, dass wir sie schließen mussten.

Было так жарко, что я думала, что упаду в обморок.
Es war so heiß, dass ich dachte, ich würde aus den Latschen kippen.

Однажды было так жарко и даже его верные ученики были очень жажду.
Einmal war so so heiß und sogar seine treuen Jünger waren schrecklich durstig.

Было так жарко, что я думал, что потеряю сознание.
Es war so heiß, dass ich dachte, ich würde das Bewusstsein verlieren.

Ну знаешь, мне так жарко, когда напьюсь, а сейчас моя жопа реально замерзла.
Weißt du, mir wird so heiß, wenn ich betrunken bin, aber mein Arsch fühlt sich gerade wirklich kalt an.

Сегодня так жарко и влажно, что я даже не надел трусы.
Das ist so heiss und feucht hier, ich kann nicht mal'ne Unterhose tragen.

Я только… Так жарко И я действительно не хочу оставлять это.
Mir ist gerade… so heiß und ich will es wirklich nicht zurücklassen.