ТВОИ КОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• deine Knochen

Примеры использования Твои кости на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И твои кости готовы.
Und deine Knochen sind fertig.

Пусть сгниют твои кости, демон!
Mögen deine Knochen verrotten, Dämon!

Твои кости за мою душу.
Deine Knochen für meine Seele.

Он почувствует, как будут ломаться твои кости.
Und er wird das Brechen deiner Knochen spüren.

Твои кости не ломаются. Мои.
Ihre Knochen brechen nicht, meine ja.

Мы сожжем твои кости, ты сгинешь в огне.
Zünden wir eure Knochen an, geht ihr in Flammen auf.

Твои кости полны молодостью.
Deine Knochen sind erfüllt von deiner Jugend.

Чтобы лучше защищать твои кости от повреждений.
Um deine Knochen besser vor Schaden zu schützen.

Видел, как падающий снег покроет твои кости.
Ich sah den Schnee fallen und deine Knochen begraben.

На металле, из которого сделаны твои кости, есть и его подпись.
Das Metall auf deinen Knochen- es trägt seine Unterschrift.

Твои кости превратятся в песок, а по этому песку.
Deine Knochen werden zu Sand. Und über diesen Sand wird ein neuer Gott schreiten.

Койоты, обглодавшие твои кости и сожравшие твое лицо?
Die Kojoten, die deine Knochen und dein Gesicht fraßen?

Твои кости, твои мускулы, ткани, они слишком быстро распадаются.
Deine Knochen, deine Muskeln und dein Hirngewebe degenerieren zu schnell.

Ты еще услышишь, как треснут твои кости, а потом лопнут вены.
Du hörst deine Knochen brechen. bevor deine Adern zerplatzen.

Просто почувствую твои кости… проверю, что они настоящие, а не из метала.
Nur so viel, um deine Knochen zu spüren, und zu testen, ob sie aus Metall sind.

Тут полно стервятников, они твои кости еще до утра обглодают.
Hier schwirren'ne Menge Geier rum, die rupfen dir's Fleisch von den Knochen, noch vor morgen.

Это делает твои кости такими хрупкими, что ты мог бы сломать руку, одеваясь этим утром.
Das hier wird deine Knochen so spröde machen, dass du dir beim Umziehen einen Arm brechen kannst.

Болезнь атакует твои кости, суставы твою кровь.
Diese Sache greift deine Knochen an, deine Gelenke, dein Blut.

Я говорю что-то здесь… И это проходит через твои кости в руках прямо в твои уши.
Ich sage etwas hier drinnen… und es wandert… von den Knochen deiner Arme… in deine Ohren.

Когда тебя убьют, я соберу твои кости в мешочек и отдам твоей вдове, чтобы она носила их на шее.
Wenn du tot bist, werde ich deine Knochen in einem kleinen Sack sammeln… und sie deine Witwe um ihren Hals tragen lassen.

Ты так держишь фигуры, потому что не можешь сгибать большой палец. Потому что твои кости неправильно сформировались.
Die hältst die Figuren so, weil du deinen Daumen nicht krümmen kannst, denn keine Knochen sind durch den ganzen.

Мы запишем это на твоих костях, как только он порвет тебя на куски.
Das ritzen wir in deine Knochen, wenn er dich zerfleischt hat.

Она считает, что в твоей кости может быть рак.
Sie denkt, dass Sie möglicherweise Krebs in Ihren Knochen haben. Ich vermute das Ewing-Sarkom.

Я мог бы, вероятно, даже победить тебя и украсить это место твоими костями.
Ich könnte vermutlich sogar dich besiegen und diesen Ort mit deinen Knochen dekorieren.

Тот парень, наверное, подавился бы твоими костями, пока ел тебя.
Der Typ wäre sicher an deinen Knochen erstickt, während er dich gefressen hätte.

Первый- ты остаешься здесь и наблюдаешь за тем, как твой дизайнерский костюм разлагается на твоих костях;
Entweder bleibst du hier und siehst zu, wie dein Anzug an deinen Knochen abfault.

Поверь, больше всего на свете я хотела бы увидеть, как твоя мерзкая рожа стечет с твоих костей, но ты невежественна.
Glaub mir, ich würde liebend gerne dein hässliches Gesicht von deinem Schädel schmelzen, aber du bist ignorant.

Пратт, это не твоя кость.
Pratt, das ist nicht dein Knochen.

Мартин, твоя кость быстро заживает.
Martin, dein Knochen heilt gut.

В твоих костях нет мозга.
Marklos ist dein Gebein.