ТВОЯ ВНУЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• deine Enkelin
• deine Enkeltochter

Примеры использования Твоя внучка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя внучка?
Deiner Enkelin?

Это твоя внучка.
Deine Enkelin.

Твоя внучка.
Deine Enkeltochter.

Она твоя внучка?
Ist sie Ihre Enkelin?

Это Нина, твоя внучка.
Das ist Nina, deine Enkelin.

Это твоя внучка?
Ist das deine Enkelin?

Твоя внучка рассказала.
Deine Enkelin erzählte es mir.

Это твоя внучка.
Das ist deine Enkelin.

Хэнк, это твоя внучка!
Hank, das ist deine Enkeltochter.

Это твоя внучка.
Das ist deine Enkeltochter.

Это я, Тильда. Тильда, твоя внучка.
Ich bin's. Tilda, deine Enkelin.

Рене, твоя внучка.
Rene, deine Enkelin.

Твоя внучка получила противоядие.
Deine Enkelin hat das Gegenmittel erhalten.

А это- твоя внучка, Катарина.
Und das ist deine Enkeltochter Katarina.

Твоя внучка, единственная, кто умрет.
Deine Enkelin ist die, die sterben wird.

А потом будет твоя внучка, которую ты вдохновишь.
Und dann Ihre Enkelin, Sie inspirieren sie.

Твоя внучка легла между нами… не в лучшем смысле этого слова.
Deine Enkelin kommt zwischen uns… und nicht zu unserem Gunsten.

Это абсолютно невозможно, потому что твоя внучка сейчас в школе.
Das ist völlig unmöglich, denn deine Enkelin ist jetzt in der Schule.

Файф увольняется, и твоя внучка не большой любитель спать по ночам, так что.
Fife hat gekündigt, und Deine Enkelin mag es nicht wirklich, nachts zu schlafen, also.

Если твоя внучка захочет придти к тебе в гости, То она не сможет найти твое надгробие.
Wenn deine Enkelin jemals daran denken sollte, dich zu besuchen, wird sie den Grabstein nicht finden können.

Твою внучку.
Deine Enkelin.

Ричард, твоей внучке уже почти 21 год.
Richard, deine Enkeltochter wird demnächst schon 21.

Он знает твою внучку.
Er kennt deine Enkelin.

Подыграй ей, она только что спасла твою внучку.
Tu ihr den Gefallen… Sie hat grade deine Enkelin gerettet.

Ник помог защитить твою внучку.
Nick half, deine Enkeltochter in Sicherheit zu bringen.

Твои внучки!
Deine Enkel!

Бабуля, я муж твоей внучки Берт.
Mama, ich bin dein Schwiegerenkel Burt.

Вот что вдохновит твою внучку.
Das ist es, was Ihre Enkelin inspiriert.

И вот ты ешь макароны с цветным парнем твоей внучки.
Und dann isst man Pasta mit dem ausländischen Freund der Enkelin.

Зачем я копаюсь в этих файлах, ведь ничто в них не поможет нам найти твою внучку.
Warum studiere ich diese Akten überhaupt? Sie werden uns nicht helfen, Ihre Enkelin zu finden.