Примеры использования Теб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вперед, Теб.
Weiter, Teb.То у теб€ там?
Was hast du da?Сэр, я Теб.
Sir, ich bin Teb.Теб€ минута.
Ак насчет теб€?
Was ist mit Ihnen?Теб€ проблемы?
То дл€ теб€ важнее?
Was ist dir wichtiger?Теб€ семь дней.
Du hast sieben Tage.Улица Теб, 8.
Rue de Thèbes 8. Das wäre es.Я теб€ создал.
Ich bin dein Schöpfer.Ј что насчет теб€, ƒжонс?
Wie steht's mit dir, Johns?Теб€ GPS что ли нет?
Hast du kein GPS?Во€ сестра хочет теб€ попросить.
Deine Schwester will was von dir.Теб€ нет амбиций.
Du hast keinen Ehrgeiz.Я отправил теб€ в будущее!
Ich schickte dich zuru"ck in die Zukunft!Теб, включи переводчик.
Teb, drück den Translator-Schalter.Это абсолютно безопасно. Правда, Теб?
Es ist absolut sicher, oder Teb?Теб€ никогда не было парн€?
Я искал теб€ по всему городу.
Ich hab die ganze Stadt nach dir suchen lassen.Я теб€ прощаю, плохой мужчина.
Jetzt verzeihe ich dir, böser Mann.Я только что отправил теб€ в будущее.
Ich schickte dich zuru"ck in die Zukunft.Теб€ нет выпивки.' очешь пива?
Gibt"s was zu trinken? Willst du Bier?О," и ƒжей." теб€ еще остались минуты?
Yo, TJ, hast du noch ein paar Minuten drauf?Теб€ снова на виске вздулась вена.
Die Ader an deiner Schläfe steht wieder hervor.Скажи, Корбьер… где улица Теб?
Sagen Sie, Corbière, wo ist eigentlich die Rue de Thèbes?Теб€ только один отец. Ѕереги его.
Ћы видим совершенно разные версии теб€.
Wir beide sehen total verschiedene Versionen von dir.Ѕоэтому сейчас€ высажу теб€ у ближайшей закусочной.
Am nächsten Rasthaus setz ich dich ab und lasse den Wagen stehen.Ћы сделаем теб€ крепким и сильным, гангстерского робота номер один.
Wir machen dich hart und stark… wie einen Robotergangster, Nummer eins.Ќет. Ето€ должен благодарить теб€ за такую честь, так?
Ich bin es, der dir für dieses Privileg danken sollte, stimmt's?
