ТЕБЕ ОТКРЫТКУ на Немецком - Немецкий перевод

• dir eine Karte
• dir eine Postkarte
• dir eine Ansichtskarte

Примеры использования Тебе открытку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пришлю тебе открытку.
Ich schreibe dir eine Karte.

Я тебе открытку прихватил.
Ich habe hier eine Postkarte für dich.

Мы пошлем тебе открытку.
Wir schicken dir Postkarten.

Я пошлю тебе открытку из Сиднея.
Ich schicke dir eine Postkarte aus Sydney.

Он пришлет тебе открытку?
Schickt er dir eine Postkarte?

Чиркну тебе открытку, лады?
Ich schreib dir eine Postkarte, ok?

Я посылала тебе открытку.
Ich habe dir eine Karte geschickt.

Мои девочки нарисовали тебе открытку.
Meine Mädchen haben dir eine Karte gebastelt.

Я пришлю тебе открытку.
Ich schick' dir'ne Postkarte.

Не волнуйся, я пришлю тебе открытку.
Keine Sorge, ich werde dir eine Postkarte schicken.

Пришлю тебе открытку.
Ich schicke eine Ansichtskarte.

Когда я все исправлю, пришлю тебе открытку.
Ich schicke dir eine Karte, wenn alles wieder gut ist.

Я пришлю тебе открытку.
Ich werd dir'ne Postkarte schicken.

Я отошлю тебе открытку, если разгадаю ответ.
Wenn ich die Antwort weiß, schicke ich dir eine Karte.

Я пришлю тебе открытку.
Ich schick euch eine Postkarte.

Пришлю тебе открытку, когда все уляжется.
Ich schicke eine Karte, wenn sich die Wogen geglättet haben.

Мы пришлем тебе открытку, Юни.
Wir schicken dir eine Ansichtskarte, Juni.

Когда проклятие разрушится, я пришлю тебе открытку.
Sobald der Fluch gebrochen ist, schicke ich dir eine Postkarte.

Я купил тебе открытку, но, кажется, потерял ее.
Ich besorgte dir eine Karte, aber ich vermute, ich habe sie irgendwie verloren.

Когда я доберусь до Канады, я напишу тебе открытку и дам свой адрес.
Ich schreibe dir eine Karte aus Kanada, mit meiner Adresse.

Хотела послать тебе открытку с благодарностями.
Ich wollte dir eigentlich'ne Postkarte schicken, um dir zu danken.

Это я еще не решил,… но я пришлю тебе открытку, когда доберусь.
Das weiß ich nicht, aber wenn ich da bin, schicke ich dir eine Ansichtskarte.

Я нарисовала тебе открытку, но у меня не было конверта.
Ich hab die hier geschrieben, aber ich hab keinen Umschlag.

Как насчет" Я каждый день тобой горжусь, но сегодня дарю тебе открытку.
Wie wär's mit:""Du machst mich jeden Tag stolz,""heute bekommst du's schriftlich.

И Хирохито живет в маленькой, отдаленной рыбацкой деревне в Японии, и он хочет отправить тебе открытку.
In Japan namens Hirohito. Und Hirohito lebt in einem kleinen, entfernten Fischerdorf in Japan und will Ihnen eine Postkarte schicken.

Ну, я… я не знал,- что она не отдавала тебе открытки.
Ich wusste nicht, dass sie dir die Karten nicht gegeben hat.

Я могу посылать тебе открытки.
Ich kann dir Postkarten schicken.

Я послал тебе открытки.
Ich hab Postkarten geschickt.

Надо было присылать тебе открытки.
Ich hätte Postkarten schicken sollen.

Тебе прислали открытку.
Du hast eine Karte bekommen?