Примеры использования Postkarten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Postkarten aus der Zukunft.
Und schicke mir Postkarten.
Postkarten die wir dann.
Почтовые открытки, которые мы потом.Wir schicken dir Postkarten.
Мы пошлем тебе открытку.Wie viele Postkarten hab ich ihm geschickt?
Wo gibt es hier Postkarten?
Postkarten von seiner geliebten Schwester Wendy.
Открыточки от его обожаемой сестренки Венди.Die Welt ist kein Haufen netter Postkarten.
Мир- это не стопка красочных открыток.Keine Handys, keine Postkarten an das Devon-Pummelchen.
Никаких телефонов, никаких открыток в Девон.Du hast keine SMS geschrieben, keine Postkarten.
Ты не писал смс, не слал открытки.Nun, Utrillo hat Postkarten kopiert, und er gilt als großer Maler.
Но Утрилло копировал открытки, а его считают великим художником.New York wirst du nur auf Postkarten sehen.
Ты увидишь Нью Йорк только на открытках.Ich schickte 150 Postkarten und Blumen an Kerry, leider zurückgekommen.
Я послал 150 открыток Керри Вашингтон и цветы на ее День рождение. Все вернули.Keine Anrufe,- keine E-Mails, keine Postkarten.
Ни звонков, ни имейлов, ни открыток.Japaner schicken diese Postkarten, so dass sie kommen auf 1 Januar.
Японцы отправить эти открытки так, что они приходят на 1 январь.Ich versendete einen letzten Stapel Postkarten.
И разослал последнюю стопку открыток.Sie ist diejenige, die mir diese Postkarten von überall auf der Welt geschickt hat.
Это она посылала мне эти открытки со всего мира.Zwei Monate, keine Anrufe, keine E-Mails, keine Postkarten.
Два месяца ни звонков, ни имейлов, ни открыток.Postkarten, Briefmarken und Briefumschläge(beim TIZ gibt es auch ein Postbriefkasten);
Почтовые открытки, марки и конверты( в ЦТИ есть и почтовый ящик);Ja, hat seine Sachen mitgenommen und liess nur diese Postkarten hier.
Да, забрал все вещи, только открытки оставил.Ich habe alle Postkarten durchgesehen, die du mir über die Jahre geschickt hast.
Я вернулась и посмотрела Все открытки которые ты посылал мне несколько лет.Es war übel genug, als du versucht hast Postkarten zu kopieren.
Они были плохими, даже когда ты копировал открытки.Ich verteilte diese Postkarten wahllos in Washington D.C. auf der Straße, ohne zu wissen, was mich erwartet.
Я раздал эти открытки в случайном порядке на улицах Вашингтона, даже не зная, чего ожидать.Einige Kinder erhielten nicht weniger als 400 Briefe und Postkarten.
Некоторые дети, получили по 400 писем и открыток.Weißt du, wie viele Leute diese Postkarten angefasst haben?
Ты хоть представляешь сколько человек держали эту открытку, пока она дошла?Als ich bei meiner Großmutter wohnte schickte sie mir oft Postkarten.
Когда я жила с бабушкой, она посылала мне открытки.Großvater hat einen Schuhkarton voller alter, kolorierter Postkarten europäischer Sehenswürdigkeiten.
У дедушки есть картонная коробка,полная старых цветных открыток с изображениями европейских достопримечательностей.Linderman hat dir 4 Millionen Dollar gegeben, und du gibst es für Postkarten aus.
Линдерман дал тебе 4 миллиона долларов, а ты тратишь их на открытки.Wir wissen intuitiv, was auf diesen Briefen und Postkarten steht.
Конечно, интуиция подсказывает нам, чтó находится в этих письмах и открытках.Zuweit sind wir von dem Rio entfernt welches man von Postkarten kennt.
Это совсем не похоже на тот Рио де Жанейро, который можно увидеть на открытках.
