ТЕД на Немецком - Немецкий перевод

• Ted
• Tad

Примеры использования Тед на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Привет, Тед.
Hallo, Tad.

Тед, ты где?
Wo ist Ted?

Господи, Тед, пожалуйста.
Oh nein, Ted, bitte.

Тед, ты рыбак?
Ted, sind Sie Angler?

Привет, Карл, Тед все еще здесь?
Hey Carl, ist Ted noch da?

Тед, давай прикинем.
Ted, höre mal zu.

Он даже вырезал" Тед" на этом куске сыра.
Er hat sogar"TED" in den Käse geritzt.

Тед, зацени это.
Ted, sieh dir das an.

И правда, Тед, нет никакой причины.
Um ehrlich zu sein, Tad, es gibt keinen Grund.

О, Тед, мне так жаль.
Ted, es tut mir leid.

Привет, это Тед, твой шурин- миллионер.
Hier ist Pat, dein millionenschwerer Schwager.

Тед, я бы не стала.
Ted, das würde ich nicht.

Да ладно тебе, Тед, все не так просто.
Ach Ted, komm schon, so läuft das einfach nicht.

Тед никогда не был здесь.
Ted's war noch nie hier.

А что сказал Тед, когда вы ему это предложили?
Was sagte Teddy, als Sie ihm das vorschlugen?

Тед, ну что мы в самом деле?
Nein, Ted. Was tun wir da?

Вы знали, что Тед не служил в Корпусе мира.
Sie wussten, dass Teddy nicht im Friedenskorps war.

А Тед пусть ночует с Маршаллом.
Marshall kann bei Ted pennen.

Если не возражаешь, Тед, я хотела бы поговорить с сыном.
Wenn es dir nichts ausmacht, Tad, würde ich gerne mit meinem Sohn sprechen.

Тед, нам надо расстаться.
Ted, Ted, ich mache Schluss mit dir.

Послушай, Тед. Я действительно не могу разговаривать прямо?
Hör zu Ted, Ich kann gerade nicht telefonieren'93?

Тед, ты не отметил" плюс один"!
Ted, nein du hast nicht"+einen" angekreuzt!

О, привет, Тед, тебе сообщение на автоответчике.
Oh, hey, Ted es ist eine Nachrichtfür dich auf dem Anrufbeantworter.

Тед, Уолтер уже три раза пообедал в приютах.
Te, Walter war bei drei Obdachlosen-Essen.

Но, Тед, сегодня твой вечер?
Aber Ted, was ist mit deinem großen Abend?

Тед, нам нужен четвертый для игры в футбол.
Hey, Ted, wir brauchen einen vierten für Tischfußball.

Внезапно Тед О' Мэлли стал единственным авторитетным источником?
Ist Tad O'Malley plötzlich die einzige Autorität hier?

Тед, я настаиваю, чтобы ты мне сказал, почему.
Ted, okay, ich bestehe darauf, dass du mir sagst, warum.

Нет, Тед, не надоедай ей в медовый месяц.
Nein, Ted, Du wirst Ihr nicht die Flitterwochen ruinieren.

Лили, Тед наш лучший друг, поэтому давай признаем честно.
Lily, Ted ist dein bester Freund, also laß uns etwas klarstellen.