ТЕРЕЗЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Teresa
• Theresa
• Therese

Примеры использования Терезе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дело в Терезе.
Es ist wegen Teresa.

Что думаешь о Терезе?
Was hältst du von Teresa?

Терезе- семнадцать.
Therese, die Älteste, war 17.

Подумай о Терезе.
Denken Sie an Teresa.

Джордан, Терезе нужна твоя помощь.
Jordan, Teresa braucht deine Hilfe.

А что я скажу Терезе?
Was sag ich Theresa?

Все равно что читать о матери Терезе.
Wie ein Bericht über Mutter Teresa.

Значит вы прочитали о Терезе Рубель.
Dann haben Sie über Theresa Rubel gelesen.

Книга была посвящена матери Терезе.
Dieses Werk widmete sie Mutter Teresa.

Передавай Терезе спасибо за суп.
Und sagen Sie Teresa danke für die Kiste verbeulter Suppe.

Я говорю о тебе и Терезе.
Ich rede von Ihnen und Theresa.

А о Бриджит и матери Терезе там ничего нет?
Gibt's was Neues über die Bardot oder Mutter Teresa?

Ты когда-нибудь слышала об отце Терезе?
Hast du jemals von Vater Teresa gehört?

Джейк Конли не позвонил Терезе, как обещал.
Jake hat Therese nicht angerufen, wie er ihr versprochen hatte.

Прости меня, я возьму такси и поеду спать к Терезе.
Ich nehme mir ein Taxi und fahre zu Thérése.

Ты разговаривала с Брендоном о Терезе Хальбах?
Hast du damals mit Brendan über Teresa Halbach gesprochen?

Стен, я хочу представить тебя своей падчерице Терезе.
Stan, ich möchte Dich meiner Stieftochter Teresa vorstellen.

Чарльзу, Терезе и Белле назначалась львиная доля. А что?
Charles, Theresa und Bella hätten den Löwenanteil bekommen?

Я хочу переехать к своей кузине, Терезе.
Ich habe beschlossen, zu meiner Cousine Theresa zu ziehen.

Это так вы помогли Терезе Хоси когда бросили ее умирать?
So wie Sie Teresa Hoese halfen, als Sie sie im Sterben liegen ließen?

Я думаю… ты этим занимаешься, чтобы быть ближе к Терезе Лисбон.
Ich glaube,… du tust es, um in der Nähe von Teresa Lisbon zu sein.

Весь этот интерес к Терезе… И потом другой парень не появился, а ты там был.
Das ganze Interesse an Theresa und dann tauchte der andere Kerl nicht auf, aber du.

Почему бы вам не рассказать мне о девушке, проживающей у вас, Терезе Рубель.
Warum erzählen Sie mir nicht von der jungen Dame, die in Ihrem Haus lebt, Theresa Rubel.

Я сегодня утром известил ее о Терезе, но она не перезвонила.
Ich habe ihr heute morgen eine Nachricht wegen Theresa geschickt, aber… sie hat sich nicht zurückgemeldet.

Но тогда никто из следователей еще не знал, что там могут быть улики, подтверждающие, что, возможно, Терезе Хальбах стреляли в голову.
Damals wussten die Ermittler aber nicht, dass Beweise darauf hindeuten könnten dass Teresa Halbach in den Kopf geschossen wurde.

Жан Поль посвятил свой четырехтомный роман« Титан» Терезе и трем ее сестрам,« четырем богиням в человеческом облике Афродите, Аглае, Эфрозине и Талии»,« четырем прекрасным и благородным сестрам на троне».
Jean Paul widmete seinen vierbändigen Roman Titan Therese und ihren drei Schwestern als den„menschgewordenen Göttinnen Aphrodite, Aglaya, Euphrosyne und Thalia“, den„vier schönen und edeln Schwestern auf dem Thron“.

Под руководством Стивена Эйвери 16- летний Брендон… перерезает горло Терезе Хальбах, но она все еще жива.
Nach Steven Averys Anweisungen schlitzt der 16-jährige Brendan Teresa Halbach die Kehle auf. Aber sie stirbt nicht.

Таким образом, Мария Луиза заботилась в основном о Луизе и ее сестрах Терезе и Фридерике, которым она обустроила безопасное и во многом неформальное проживание в« Старом дворце» на рыночной площади в Дармштадте.
So kümmerte sich Maria Luise mit bodenständigen Erziehungsmethoden vornehmlich um Luise und ihre Schwestern Therese und Friederike, denen sie im Darmstädter„Alten Palais“ am Markt ein geborgenes und weitgehend ungezwungenes Zuhause bot.

Терезе Мэй следовало уйти в отставку изящно, на гораздо более ранней стадии процесса, но сейчас ей пришлось уйти в отставку по принуждению, потому что британцы хотят БРЕКСИТ для своей пользы, но Мэй тупо продолжала предлагать сделки с ЕС четыре раза подряд.
Theresa May hätte elegant zurücktreten sollen, zu einem viel früheren Zeitpunkt im Prozess, aber jetzt muss sie mit Gewalt zurücktreten, weil die Briten einen BREXIT zu ihren Gunsten haben wollen, aber May hat dummerweise viermal hintereinander EU-Deals vorgelegt.