ТИРЕЛЛ на Немецком - Немецкий перевод S

Существительное

Примеры использования Тирелл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Но не ТИреллы.
Nicht die Tyrells.
Будущее дома Тирелл.
Die Zukunft des Hauses Tyrell.
Леди Тирелл, ваше величество.
Lady Tyrell, mein König.
Включая Оленну Тирелл.
Einschließlich Olenna Tyrell.
Тиреллы стали проблемой.
Die Tyrells sind ein Problem.
Наша проблема- Тиреллы.
Die Tyrells sind ein Problem.
Маргери Тирелл, насколько я слышал.
Margaery Tyrell, hörte ich.
Счастливого пути, лорд Тирелл.
Gute Reise, Lord Tyrell.
Мейс Тирелл будет вторым судьей.
Maes Tyrell wird als zweiter Richter dienen.
Ваше Величество, Великий мейстер, лорд Тирелл.
Euer Gnaden, Grandmaester, Lord Tyrell.
Пусть все Тиреллы горят в пекле.
Die Tyrells können alle in der Hölle verotten.
И я не собираюсь отдавать ее Тиреллам.
Und ich werde sie nicht den Tyrells überlassen.
Маргери из Дома Тирелл пришла к нам грешницей.
Margaery aus dem Hause Tyrell kam zu uns als Sünderin.
Ланнистеры объявили войну дому Тирелл.
Die Lennisters haben Haus Tyrell den Krieg erklärt.
Тиреллы помогли победить Станниса Баратеона.
Die Tyrells haben uns geholfen Stannis Baratheon zu besiegen.
Мы здесь, в Железном банке, не игроки, лорд Тирелл.
Wir sind hier keine Spekulanten an der Eisernen Bank, Lord Tyrell.
Тиреллы спасли твою жизнь, и жизни твоих детей.
Die Tyrells retteten dein Leben und das deiner Kinder.
Так Оленна Тирелл отплатила за столетия службы и верности.
So belohnt Olenna Tyrell Jahrhunderte des Dienstes und der Treue.
Ему нравились кудрявые девчонки, вроде Лораса Тирелла.
Er hat eher lockenköpfige, kleine Mädchen wie Loras Tyrell bevorzugt.
Когда Тирелл в последний раз приезжал в Дорн, его убили.
Als das letzte Mal ein Tyrell nach Dorne kam, wurde er ermordet.
Есть еще другой Тирелл, которому необходимо ваше внимание.
Es gibt noch einen weiteren Tyrell, der Eurer Aufmerksamkeit bedarf.
И Тиреллы не осуществили бы его до свадьбы Джоффри.
Und die Tyrells werden diesen nicht ausführen bis nach Joffreys Hochzeit.
Например, когда я сорвал ваш план отдать Сансу Старк Тиреллам.
Zum Beispiel, als ich Euren Plan durchkreuzte, Sansa Stark den Tyrells zu geben.
Маргери Тирелл является младшим ребенком и единственной дочерью Мейса Тирелла.
Margaery Tyrell ist die einzige Tochter Maes Tyrells.
Твоя сестра узнала, что твои новые друзья Тиреллы замышляют брак Сансы Старк и Сира Лораса.
Eure Schwester hat erfahren, dass eure neuen Freunde, die Tyrells planen Sansa Stark mit Ser Loras zu verheiraten.
Тиреллы еще не присягнули ни одному из живых королей.
Die Tyrells haben sich noch nicht auf einen der übrigen Könige festgelegt.
Ты будешь рад узнать, что поговорив с Оленной Тирелл, я сэкономил короне сотни тысяч на эту свадьбу.
Es wird euch freuen zu erfahren, ,dass ich nach einer Unterredung mit Olenna Tyrell der Krone hundertausende bei dieser Hochzeit ersparen können.
Тиреллы- это наши единственные настоящие противники в плане ресурсов, и они нужны нам по нашу сторону.
Die Tyrells sind unsere einzig wahren Rivalen, was Ressourcen angeht, und wir brauchen sie auf unserer Seite.
После совещания с Его Святешейством, Великим Септоном, мы постановили, что Лорас Тирелл, и суд над Серсеей Ланнистер будут содержаться в Великой Септе Бейелора. В первый день Фестиваля Матери.
Nach Beratung mit seiner Heiligkeit, dem hohen Septon, haben wir bestimmt, dass Loras Tyrell und Cersei Lannisters Prozess in der großen Septe von Baelor angehalten wird, am ersten, der Festtage der Mutter.
Результатов: 29, Время: 0.032
S

Синонимы к слову Тирелл

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий