ТОНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Tonya
• Tonja

Примеры использования Тоня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тоня, это Майк.
Tonya, hier ist Mike.

Это моя жена Тоня.
Das ist meine Frau Tonya.

Тоня, печь погасла.
Tonja, der Ofen ist aus.

Я не против, Тоня.
Mich stört's nicht, Tonja.

Тоня не работает на нас.
Tonya arbeitet nicht für uns.

Мне очень понравилось, Тоня.
Das war sehr gut, Tonja.

В этой игре он Тоня, а я Нэнси.
In diesem Szenario ist er Tonya, ich bin Nancy.

На этой фотографии совсем не Тоня.
Auf dem Foto sehe ich Tonya gar nicht.

Тоня, обязательно надо телевизор купить.
Tonja, ihr müßt einen Fernseher kaufen.

О, вы должно быть издеваетесь надо мной, потому, что Тоня ненавидит меня.
Oh, du musst mich verarschen, denn Tonya hasst mich.

Тоня. Мне нужно тебе кое-что сказать.
Tonya, da ist etwas, über das ich mit dir reden muss.

Когда я пошел за напитком для Аши, Тоня поцеловала меня.
Nun, ich ging um Asha einen Drink zu holen, und dann hat Tonya mich geküsst.

Давай." Тоня, я должна тебе кое-что сказать….
Ok,"Tonya… da gibt es etwas, was ich dir sagen muss….

Проблема в том, что Аша видела, как Тоня поцеловала меня и поэтому она ушла.
Die Sache ist die, Asha hat Tonya mich küssen sehen, und ist deswegen gegangen.

Тоня мне говорила, что вы сильная, стойкая женщина, особенно в подобных ситуациях.
Tonya sagte, Sie seien unerschütterlich.- In so einer Situation ist das gut.

Я пойду поговорю с Даной, а ты позвони мне… возьми это… позвони, если Тоня вернется.
Ich werde mit Dana reden. Und du wirst mich dann anrufen… Nimm das, wenn Tonya zurückkommt.

Я просто хочу чтобы выглядело так, на случай, если Тоня тут на самом деле по делу. Или типа того.
Ich möchte nur, dass es so aussieht, vielleicht ist Tonya tatsächlich geschäftlich oder so hier.

Тоня Коффи, физик из Аппалачского государственного университета в Буне, штат Северная Каролина, подтвердила, что шероховатая поверхность драже Mentos помогает ускорить реакцию.
Tonya Coffey, Physikerin an der Appalachian State University in Boone, North Carolina, bestätigte, dass die raue Oberfläche hilft, die Nukleation auszulösen.

Портленд, Орегон, отсюда такие знаменитости как Кортни Лав, Тоня Хардинг, и другие замечательные люди.
Portland, Oregon, Tummelplatz von Courtney Love, Tonya Harding und vielen anderen tollen Leuten.

Тоня также упомянула работу с наставником, о чем тоже стоит поговорить, потому что если корпоративные системы развития талантов и персонала не дают никому из сотрудников информацию о важности деловой хватки, то как же мужчины пробиваются наверх?
Tonya erzählte mir auch über die Arbeit mit ihrem Mentor-- es ist wichtig, darüber zu reden. Wenn die Unternehmen und die Talent-Management-Systeme nämlich den Menschen im Allgemeinen nicht die Wichtigkeit des finanz-strategischen Geschäftssinns vermitteln, wieso kommen Männer dann nach oben?

Мои отношения с Тоней тоже оказались настоящим сумасшествием.
Meine Beziehung mit Tonya war auch eine echte Ablenkung.

Стой, ты думаешь Макс обманывает меня с Тоней?
Warte, du denkst, Max betrügt mich mit Tonya?

Я сегодня следовал за Тоней.
Ich habe Tonya heute beschattet.

У меня все равно не было ни шанса с Тоней.
Ich hätte nie eine Chance bei Tonya gehabt.

Я бы хотела закончить выступление рассказом про Тоню.
Ich beende die Geschichte von Tonya mit dem neuesten Kapitel.

Не знал, что у тебя есть отношения с Тоней.
Ich habe gar nicht mitgekriegt, dass du eine Beziehung mit Tonya hattest. Doch.

Вроде как закадрил с Тоней на Дивали.
Ich habe irgendwie mit Tonya an Diwali rumgemacht.

Мы ищем Дейва и Тони, и никто не проверит чертов бар?
Wir suchen nach Dave und Tony und keiner durchsucht die verdammte Bar?

И" Тони" за лучший мюзикл получает" Сюрприз Скарсдейла.
Und der Tony für das Beste Musical geht an Scarsdale Surprise.

Сезабуро и Тони виделись раз в два или три года.
Shozaburo und Tony trafen sich etwa alle zwei, drei Jahre.