ТРИ ПАЛЬЦА на Немецком - Немецкий перевод

• drei Finger
• drei Zehen

Примеры использования Три пальца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На три пальца?
Drei Finger?

У тебя есть три пальца.
Du hast drei Finger.

Те же три пальца.
Dieselben drei Finger.

Три пальца… и еще свежи.
Drei Zehen. Noch ganz frisch.

Нет, два… три пальца.
Nein, zwei… drei Finger.

У него было только три пальца.
Er hatte nur drei Finger.

Три пальца перетащить или выделить.
Drei Finger ziehen oder Highlight.

Лили, помоги мне загнуть эти три пальца.
Lily, hilf mir diese drei Finger zu biegen.

Три пальца- мы не едем на Шкаф- Кон.
Drei Finger, wir gehen nicht auf die ClosetCon.

Поняла, у придурка было только три пальца.
Sieh mal, der Dummbatz hatte nur drei Finger.

Все три пальца должны одновременно отпустить тетиву.
Alle drei Finger müssen die Bogensehne gleichzeitig loslassen.

Я наступила ему на ногу и сломала три пальца.
Ich trat ihm auf den Fuß und brach ihm drei Zehen.

Двойное нажатие, два пальца скользят, три пальца перетащить, четыре пальца скользят.
Doppel-tippen, zwei Finger gleiten,, drei Finger Drag& Drop, vier Finger gleiten.

Но он для сонтаранцев, здесь нужно три пальца.
Der ist für Sontaraner gebaut. Man braucht drei Finger.

Дюйм в диаметре- все равно что два пальца внутри полтора дюйма- три пальца, силиконовые легко стерилизовать, так что можно брать один на двоих.
Cm im Durchmesser entsprechen zwei Fingern. 3 cm entsprechen drei Finger in Ihnen. Silikon ist leichter zu sterilisieren.

И наливаете сверху спирта на два- три пальца.
Und dann gießen Sie zwei oder drei Finger des Alkohols darüber.

На передних лапах у них было четыре, на задних- три пальца и в отличие от современных лошадей у них не было редукции количества пальцев..
An den Vorderbeinen hatten sie vier und an den Hinterbeinen drei Zehen, im Gegensatz zu den Pferden ist es zu keiner Reduktion der Zehenanzahl gekommen.

Его было трудно отбить, потому что у тебя только три пальца.
Er war unschlagbar, weil du nur drei Finger hattest.

Два пальца- лопатник в" чужом" кармане, три пальца- в" чердаке.
Zwei Finger bedeuten Gesäßtasche, drei Finger bedeuten Innentasche.

Парень, которого я подстрелила вечером, он брал эти три пальца.
Der Kerl, den ich heute erschossen habe, er hat diese drei Finger genommen.

А ответ прост: если я покажу три пальца, вы из легко сосчитаете, но если я покажу вот так, довольно сложно сосчитать, что их было семь.
Und die Antwort ist einfach, wenn ich drei Finger nach oben halte, können Sie das einfach zählen, doch wenn ich dies aufhalte, ist es schwierig zu sagen, dass ich Sieben angezeigt habe.

В отличие от современных лошадей, у них были четыре пальца на передних ногах и три пальца на задних.
Es hatte im Unterschied zu heutigen Pferden vier Zehen an den Vorderbeinen und drei Zehen an den Hinterbeinen.

И мы могли бы поговорить о том, почему же это обман, почему вы не замечаете, что здесь только три пальца, потому что разум, обрабатывая информацию, не считает пальцы..
Und jetzt könnte man darüber reden, warum das eine Täuschung ist, warum man nicht wahrnimmt, dass hier unten nur drei Finger zu sehen sind: Weil der Verstand und die Art, wie er Informationen verarbeitet, sie nicht einzeln zählt, eins, zwei, drei, sondern sie als Gruppe sieht.

Кажется, она оставила бывшего агента одного в камере с Джо Кэрроллом позволив сломать тому три пальца.
Offenbar hat sie einen ehemaligen Agenten allein in einem Raum mit Joe Carroll gelassen und zugelassen, dass er ihm drei Finger bricht.

Он стоил ему трех пальцев.
Das kostete ihn nur drei Finger.

Передние конечности с четырьмя, задние с тремя пальцами.
Die Vorderfüße bestehen aus vier, die Hinterfüße aus drei Zehen.

Гематомы на трех пальцах?
Prellungen an drei Fingern?

В отличие от верблюдов, их ноги заканчивались тремя пальцами.
Abweichend zu diesen endeten ihre Füße aber in drei Zehen.

Если бы у тебя не было трех пальцев или всей правой кисти…-… как бы ты зажег спичку?
Wenn dir diese drei Finger fehlen würden und du diese Hand überhaupt nicht mehr hättest, wie würdest du das Streichholz anmachen?

Снижения дефицита путем сокращения расходов на образование, инфраструктуру и исследования и разработки похожи на попытку снизить вес путем ампутации трех пальцев.
Ein Defizitabbau durch Einschnitte bei der Finanzierung von Bildung, Infrastruktur und Forschung und Entwicklung ähnelt dem Versuch, abzunehmen, indem man sich drei Finger abschneidet.