ТРЭВИСУ на Немецком - Немецкий перевод

• Travis

Примеры использования Трэвису на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они принадлежат Трэвису.
Sie sind von Travis.

Не позволяй Трэвису сделать это.
Lass es nicht Travis tun.

Но я обещала Трэвису.
Ich hab Travis zugesagt.

Я скажу Трэвису. Это еще не все.
Ich werde es Travis sagen.

Мы привели его к Трэвису.
Wir haben ihn zu Travis geführt.

Уверен, Трэвису будет приятно услышать об этом.
Ich bin sicher, Travis hört das gerne.

Это большая разница. Трэвису 19!
Das ist ein Riesenunterschied, Travis ist 19!

Знаешь, когда Трэвису будет 25, мне будет всего 34.
Weißt du,… wenn Travis 25 ist, wäre ich nur… 34.

Да. Я хочу, чтобы ты дал Трэвису еще один шанс.
Ja, ich will, dass du Travis noch eine Chance gibst.

Передай это Трэвису и скажи, что я выпишу ему чек.
Dann geben Sie das hier Travis. Sagen Sie ihm, ich begleiche alles.

Всем деньгам, которые Лео отдал Трэвису, как минимум 12 лет.
Das ganze Geld, das Leo Travis gegeben hat, war mindestens 12 Jahre alt.

Ты нужен Трэвису.- А у меня нет роскошного черного платья.
Travis braucht dich und ich habe kein tolles schwarzes Kleid.

Обычно я бы разозлилась, но Трэвису, правда, нужна помощь.
Normalerweise, wäre ich nun wütend, aber Travis braucht die Hilfe wirklich.

Слушай, я обещал Трэвису, что Синдикат тебя прикроет.
Sieh mal, ich habe Travis versprochen, dass das Syndikat jetzt auf dich achtgibt.

Мы должны придумать что-то, что покажет Трэвису как мы им гордимся им.
Sich was einfallen zu lassen, damit Travis sieht, wie stolz man ist.

Я сделал так, чтобы яхта была на видео, что я послал Трэвису.
Ich ging sicher, dass die"Slice of Life" in dem Video auftaucht, das ich Travis geschickt habe.

В таком случае, я позвоню Трэвису, и скажу, что он в пролете.
Dann… werde ich Travis anrufen gehen und ihm sagen, dass er vom Haken ist.

Если ты прекратишь финансирование, я просто скажу Трэвису, где тебя искать.
Wenn du aufhörst, mich zu sponsern, muss ich Travis wohl sagen, wo er dich findet.

Трэвису осталась одна сцена, кто знает, как много людей он попытается убить в следующий раз.
Travis hat noch ein Tableau übrig, wer weiß, wie viele Menschen er als Nächstes töten will.

Если ты работаешь в кампусе… зачем тогда Трэвису так срочно понадобилось менять свечу зажигания в твоей машине?
Wenn du auf dem Campus arbeitest… warum war es dann für Travis so ein großer Notfall, deine Zündkerze zu reparieren?

Поэтому пошла в магазин Келлерс, чтобы купить ореховое масло и еще кое-что, когда услышала, как Хэйзел сказала Трэвису, чтобы он?
Ich ging zu Kellers Laden, um Erdnussbutter zu kaufen, und hörte, wie Hazel zu Travis sagte…- Hazel?

Стоит мне позвонить Шону Уайту, Трэвису Пастрана, и пять их парней прибудут сюда к полуночи и сделают" Щелкни пятками" или" Ленивца" на открытии отеля.
Ich hab mit einem Anruf Shaun White, Travis Pastrana und 5 ihrer Kumpels noch vor Mitternacht hier. Die rutschen mir mit Skateboard und Motocross-Bike die Fassade entlang.

Я только что был с Трэвисом в больнице, и они используют другие.
Ich war gerade im Krankenhaus mit Travis, und sie verwenden andere Spritzen.

Что это отделение посадило Трэвиса Берта за решетку Это должно чего-то стоить.
Diese Abteilung brachte Travis Berta hinter Gittern, das muss etwas wert sein.

Я буду сражаться с Трэвисом на твоей стороне, если это потребуется.
Ich werde mit Travis für deine Sache kämpfen, wenn es sein muss.

Я хочу поговорить с Трэвисом.
Ich werde einfach mit Travis reden.

Ты знаешь, что было самым ужасным во встрече с Трэвисом?
Weißt du was echt scheiße war, als ich mit Travis abhing?

Я встречаюсь там с Трэвисом через десять минут.
Ich treffe mich in zehn Minuten mit Travis.

Самый лучший раз был, когда мы делали Трэвиса.
Das beste Mal war das eine Mal, wo wir Travis gemacht haben.

Должно быть что-то в твоей истории, что может вывести меня на Трэвиса.
In deiner Vergangenheit könnte etwas sein, das mich zu Travis führt.