ТУННЕЛЯХ на Немецком - Немецкий перевод

• den Tunneln
• Tunnel

Примеры использования Туннелях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В туннелях.
In den Tunneln.

Развлекайся в туннелях.
Viel Spaß im Tunnel.

В туннелях бомбы!
Es sind Bomben im Tunnel!

И вы живете в туннелях,?
Und ihr lebt in der Kloake?

В туннелях под нами.
In den Tunneln unter uns.

Останемся в туннелях.
Wir werden in den Tunnels bleiben.

Твой утопленник побывал в туннелях.
Eure Wasserleiche war in den Tunneln.

Я видел их, в туннелях.
Ich habe sie in den Tunneln gesehen.

Стэфан спрятал ее гроб в туннелях.
Stefan versteckte den Sarg im Tunnel.

Возможно, в этих туннелях что-то есть.
Vielleicht ist was in den Tunneln.

Я рассказал ему о туннелях.
Ich erzählte ihm von den Tunnel.

Оказывается, в туннелях живут сотни людей.
Offenbar leben hunderte Leute in den Tunneln.

Все копы внизу, в туннелях.
Jeder Cop der Stadt ist in diesen Tunneln!

Должно быть он в туннелях ищет свой идол.
Er muss in den Tunneln sein und nach seinem Totem suchen.

Мы потеряли связь в туннелях.
In den Tunneln hatten wir Kontakt verloren.

Тела, найденные в тех туннелях, федералы в курсе всего.
Die Leichen, die ich in den Tunneln fand? Das FBI ist jetzt dran.

Вы следили за мной в туннелях.
Ich wurde von euch in den Tunneln beobachtet.

Туннелях, которые ты хочешь использовать для неожиданной атаки форта.
Die Tunnel, die Sie für den Überraschungsangriff nutzen wollten.

Она сказала мне в этих самых туннелях.
Das hat sie mir in diesen Tunneln erzählt.

В этих туннелях находятся аметисты, которые нужно вынести на поверхность.
Es gibt Amethysten in diesen Tunneln, die an die Oberfläche gebracht werden müssen.

Что-то удалось найти в туннелях?
Was haben Sie bei der Durchsuchung der Tunnel entdeckt?

По моим подсчетам мы были где-то здесь, когда увидели эти толпы вампиров в туннелях.
Schätzungsweise sind wir genau hier gewesen, als wir diese Vampirhorde in den Tunneln gesehen haben.

Если он в туннелях ищет идол, это значит, что он не собирается вернуться в тюрьму.
Wenn er in den Tunneln nach seinem Totem sucht, dann heißt das, er geht nicht zum Gefängnis.

Особенно то, что я оставила тебя одну в туннелях.
Besonders, dass ich dich in den Tunneln allein gelassen habe.

Офицеры, которые нашли вас двоих в туннелях, сказали, что вы хорошо там устроились.
Die Officers, die euch beide in den Tunneln fanden, sagten, ihr wärt ziemlich gut eingerichtet.

У защиты КБ есть пульты ручного управления. Они скрыты здесь, глубоко в туннелях.
Die Buy More Verteidigung verfügt über eine manuelle Überbrückung tief in den Zugangstunneln.

Да, его работой было менять лампочки на станциях и в туннелях по всему Нью-Йорку.
Ja, es war sein Job die Glühbirnen an den Bahnhöfen und in den Tunneln in ganz New York zu wechseln.

Джим, все из этого города сейчас в ловушке в туннелях под куполом, включая твоего сына. Младший в ловушке?
Jim, jeder in dieser Stadt ist in den Tunneln unter der Kuppel gefangen, einschließlich Ihrem Sohn?

Здесь под более мощным защитным полем мы в большей безопасности,… чем в туннелях, где мы обнаружили Звездные врата.
Hier, wo das Abwehrsystem am stärksten ist, sind wir besser geschützt… als in den Tunneln, in denen wir das Stargate entdeckten.

У нее есть команда, которая документирует все в туннелях, очищает, но без электричества получается медленно.
Sie hat ein Team, dass in den Tunneln dokumentiert, was es kann. Dort aufräumt. Aber ohne Elektrizität, geht es nur langsam voran.