Примеры использования Tunelech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla v tunelech.
Kdo všechno ví o těch tunelech?
Кто еще знает об этом тоннеле?Máte lidi v tunelech. Můžou pomoct?
Ваши люди в тоннеле могут ей помочь?Sejdeme se večer v tunelech.
Встретимся вечером в тоннеле.V tunelech, ona říká, že jedeme domů, a pak zmizí.
Střelba v tunelech.
Jo, jen se tu dějou divný věci, v těhle tunelech.
Да… да, это все из за того, в этих тоннелях.Zůstanu v tunelech.
Я останусь в тоннеле.Když jsem byl V-1 a snažil se přežít v tunelech?
Eve žila v tunelech.
Ева жила в туннеле.Chtěl jsem přijít dřív, ale ukrýval jsem se v tunelech.
Я хотел прийти раньше, но я прятался… ну, в тоннелях.Madison, víš určitě, že v tunelech byl ještě někdo?
Мэдисон… Ты уверена, что в тоннелях был кто-то еще?A to nemluvím o těch, které nám neřekla, pohřbené v tunelech.
Не говоря о тех, что мы не получали, зарытых в туннелях.Když jste začali mluvit o tunelech, prostě jsem chtěla.
Когда вы начали говорить о туннеле я просто хотела.Pamatuješ si, co jsi viděla v tunelech?
Помнишь, что ты видела в туннеле?Kdo by řekl, že bydlení v tunelech je za tak vysokou cenu?
Кто бы мог подумать, что жизнь в тоннелях так дорого обходится?Zjistil to, když byli dole v tunelech.
Он выяснил это, когда они были в туннеле.Její kosti budou pohřbeny v tunelech s ostatními čarodějnicemi.
Ее кости должны быть закопаны в туннеле с остальными ведьмами.Byla naposledy spatřena v dolních tunelech.
Ее видели в последний раз в нижним туннеле.V těch tunelech jsou ametysty, které musíme dostat na povrch.
В этих туннелях находятся аметисты, которые нужно вынести на поверхность.Princ Liam prohlásil, že jste byl v tunelech před ním.
Принц Лиам сказал, что вы были в тоннелях раньше него.Máš nějaké tušení, co Lex s Lionelem dělají v těch tunelech?
Есть идеи насчет того, что Лекс и Лайнел делали в тех туннелях?Víme, že je v evakuačních tunelech nebo někde v Zóně.
Мы знаем, что он или в коммуникационных туннелях или покинул" Зону".Něco mi říká, že nikdo jiný o těch tunelech neví.
Что-то подсказывает мне, что никто больше не знает об этих туннелях.Slyšel jsem, že školský systém v tunelech pod Yucca Mountain je adekvátní.
Я слышал, школьная система в туннелях под горой Юкка неплохая.Protože jsi tady. Když jsme byly děti, často jsem se ztrácel v tunelech.
Когда мы были детьми, я часто терялся в тоннелях.Pátrací skupina hlásila v tunelech zvláštní zvuky podobné zvířeti.
Поисковая группа сообщила, что слышала странные животные звуки, раздающиеся в тоннеле.Řekli mi, že vás našli v západních tunelech. Bez značek.
Мне доложили, что вас нашли в западных тоннелях без отметок.Není to náhodou ta žena, která se snažila zabít Lexe v tunelech?
Это не та женщина, которая пыталась убить Лекса в тех туннелях?Ty jsi jedno z těch dětí, co tábořily v těch tunelech pár bloků odsud.
Ты одна из ребят, ночующих в тоннеле в паре кварталов отсюда.
