ТЫКВУ на Немецком - Немецкий перевод

• Kürbis

Примеры использования Тыкву на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дора пошла купить тыкву.
Dora ging Kürbis einkaufen.

А почему мне нельзя тыкву резать?
Warum darf ich den Kürbis nicht schnitzen?

Пора превращаться в тыкву.
Die Füllung im Lesben-Sandwich.

Золушка села в тыкву, Вместо своей кареты.
Cinderella tritt ins Fettnäpfchen, statt in ihre Kutsche.

Мы что, будем есть тыкву?
Wir sollen einen Kürbis essen?

Я собиралась приготовить тыкву на полу, так что.
Ich wollt den Kürbis sowieso auf dem Boden servieren.

Ага, на большую, тупую тыкву.
Ja, wie ein dicker, dummer Kürbis.

Завтра я могу вам приготовить тыкву с перцем, запеченную в сухарях.
Morgen kann ich Kürbis mit Paprika-Gratin machen.

И я разрешила им убить тыкву.
Und dann ließ ich sie den Kürbis töten.

Вы можете сделать тыкву с веселым лицом, а можете со страшным.
Euer Kürbis kann ein lustiges oder gruseliges Gesicht haben.

Я распотрошу тебя как тыкву.
Ich werde dich aushöhlen wie einen Kürbis.

И как только они запихивают тыкву в эти маленькие стаканчики?
Wie passt so ein Kürbis in einen so kleinen Becher?

Моя мама пошла купить… тыкву?
Meine Mutter ging los, um Kürbis zu kaufen?

Эбигейл вырезает тыкву, потом сходит в беспорядок Эбигейл.
Abigail schnitzt einen Kürbis, dann gehen Sie zum Durcheinander, Abigail.

Музон будет цыкать, а мы купим тыкву!
Die Musik haut rein und wir kaufen Kürbis ein!

Нет, нет, нет. Вы не можете есть утку и сырую тыкву на День Благодарения.
Nein, ihr könnt an Thanksgiving nicht Ente und rohen Kürbis essen.

Пользовательских USB формы водителя тыкву.
Benutzerdefinierte USB-Treiber Kürbis Form.

Просто кинь тысячу долларов в тыкву, мудрее решения не найти.
Stecken Sie einfach die $1000 in den Kürbis und niemand wird was erfahren.

Когда часы пробьют 12, моя машина превратится в тыкву.
Um Mitternacht verwandelt sich mein Wagen in einen Kurbis.

Мы что, должны поверить, что ты запустил тыкву через все футбольное поле?
Wir sollen also glauben, dass du einen Kürbis über ein Football-Feld geschossen hast?

Это говорит человек, который никогда не швырял тыкву.
All das von jemandem, der nie einen Kürbis geschleudert hat?

Пусть только косо посмотрит- раскромсаю как тыкву на Хэллоуин.
Ich schlitze sie auf wie einen Kürbis, wenn sie mich nur anhustet.

Я обещал ему, что не позволю вам превратиться в тыкву.
Ich versprach ihm, ich würde nicht zulassen, dass Sie sich in einen Kürbis verwandeln.

Производит тыквенные сорта( арбузы, огурцы, тыкву и т. д.), продажи через дистрибьюторов.
Produziert cucurbit Sorten(Melonen, Gurken, Kürbisse, etc.), den Verkauf über Distributoren.

Похоже что наша карета превратилась обратно в тыкву, Гарольд.
Sieht so aus als wäre unsere Kutsche wieder zu einem Kürbis geworden, Harold.

В наши дни единственный способ приобрести нормальную тыкву- это поехать в Хоумстед к Клингманам.
Heutzutage ist die einzige Möglichkeit, vernünftigen Kürbis zu erwerben, sich nach Homestead zu wagen, zu den Klingmans.

Подписанное соглашение к концу дня… или этот значок превратится в тыкву.
Unterschrieben, bis zum Ende des Tages, oder die Marke verwandelt sich in einen Briefbeschwerer.

Однажды Кэм и его друзья пытались катапультировать тыкву через футбольное поле.
Einst versuchten Cam und seine Freunde per Schleuder einen Kürbis über ein Football-Feld zu schießen.

Хорошо, потому что я бы хотела провести следующие несколько дней, выбирая, какое платье надеть, а не задумываться, превратится ли эта сделка в тыкву в полночь.
Gut. Ich würde die nächsten Tage gerne meiner Kleiderwahl widmen, ohne mich zu fragen, ob dieser Deal um Mitternacht zum Kürbis wird.

Да, я получил твою декоративную тыкву, твой декоративный рог изобилия, и эту прекрасную самодельную открытку с индейкой в цилиндре.
Ja, ich habe Ihren dekorativen"Datum vormerken"- Kürbis, Ihr Zier-Füllhorn, und diese hübsche selbstgemachte Karte eines Truthahns, der einen Zylinder trägt, bekommen.