ТЫ МОЛЧИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schweigst du
• sagst du nichts
• sprichst du nicht
• du nicht redest
• du bist ruhig

Примеры использования Ты молчишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты молчишь?
Schweigst du?

Что ты молчишь?
Was schweigst du?

Ты молчишь?
Sei du ruhig!

Чего ты молчишь?
Warum schweigst du?

Ты молчишь.
Du bist ruhig.

Что ты молчишь?
Warum sagst du nichts?

Ты молчишь?
Sagst du nichts?

Почему ты молчишь?
Warum schweigst du?

Ты молчишь.
Du sagst nichts.

А теперь ты молчишь.
Nun, du schweigst.

Чего ж ты молчишь, сволочь?
Was schweigst du, Schweinehund?

О, теперь ты молчишь?
Jetzt schweigst du?

Военные говорят, что ты молчишь.
Das Militär sagt, du redest nicht.

Что же ты молчишь?
Warum sagst du nichts?

Понимаю, почему ты молчишь.
Aber ich weiß, warum du nicht redest.

Почему ты молчишь?
Warum sagst du nichts?

Мне жутко, когда ты молчишь.
Es ist unheimlich, wenn du nicht redest.

Почему ты молчишь?
Warum sprichst du nicht?

Хаммонд, ты молчишь, пока не станет опасно.
Hammond, sag erst was, wenn Gefahr droht.

Почему ты молчишь?
Wieso sprichst du nicht?

Ты молчишь с тех пор, как мы вышли из церкви.
Du warst ruhig, seitdem wir die Kirche verlassen haben.

Почему ты молчишь?
Warum schweigen Sie denn?

А потом ты молчишь и молишься, чтобы к тебе не было вопросов.
Dann sind Sie still und hoffen, dass keiner was fragt.

О чем ты молчишь?
Welche Dinge sagst du nicht?

Какого фига ты молчишь?
Warum zur Hölle sagst du nichts? Hm?

Даже когда ты молчишь… я слышу.
Selbst wenn du nicht sprichst höre ich es.

Знаешь, когда ты молчишь, то совсем милашка.
Weißt du, du bist viel süßer, wenn du die Klappe hältst.

Поговорите с ним. Когда ты молчишь, у тебя рот кривится.
Red mit ihm, denn sagst du nichts, kriegst du enttäuschte Mundwinkel.

Папа, ну что ты молчишь, где мама?
Paps, warum sagst du mir nicht, wo Mama ist?

Почему ты молчишь?
Wieso hast du nichts gesagt?