Примеры использования Ты молчишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты молчишь?
¿Te callas'?Почему ты молчишь?
Por qué estás callado?Понимаю, почему ты молчишь.
Ya sé por qué no hablas.Почему ты молчишь?
¿Por qué no dices nada?Мне жутко, когда ты молчишь.
Es inquietante cuando no hablas.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
О, боже. Ты молчишь.
Cielos, no dices nada.Мардж, почему ты молчишь?
Marge,¿por qué no dices nada?Почему ты молчишь, Майк?
¿Por qué no dices nada, Mike?Лучше, когда ты молчишь.
Mejor cuando no hablas.Ты молчишь все утро. Все хорошо?
Has estado callada toda la mañana?А теперь ты молчишь.
Ahora estás callado.А мне нравится, когда ты молчишь.
Y a mí me gusta cuando no hablas.Почему ты молчишь?
Ты молчишь с самого вокзала.
Has estado callada desde la estación de tren.Вот почему ты молчишь.
Es por eso que no dices nada.Почему ты молчишь и никогда не смеешься?
¿por qué te callas y no ríes nunca?Это поэтому ты молчишь?
¿Es eso por lo que no hablas?Даже когда ты молчишь… я слышу.
Incluso cuando no hablas te escucho.Почему тогда ты молчишь?
¿Entonces por qué no dices nada?Если ты молчишь, то я вернусь завтра утром.
Si no dices nada, volveré mañana y.Он отымел твою сестру, и ты молчишь?
Ты молчишь, а я говорю еще больше.
No estás hablando y sabes que eso me hace Он тебя эксплуатирует, а ты молчишь!
¡El te explota, y no haces nada!По крайней мере, когда ты молчишь, я уверена, что ты не врешь.
Al menos cuando no hablas, sé que Твой сын тоже там, почему же ты молчишь?
Tu hijo está allí.¿Por qué no dices nada?У нас получается намного лучше, когда ты молчишь.
Esto funciona mucho mejor cuando no hablas.Да мы тонем, Михалыч, чего ты молчишь?
Nos estamos ahogando, Mikhalych,¿por qué no dices nada?И если я говорю молчать, ты молчишь.
Si te digo que А ты почему молчишь?
¿Por qué no dices nada?А ты чего молчишь?
¿Por qué no dices nada?
